ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ى ٍ ى ىا ً يػ ي ٍ و ٔ ك
ٍ ؿ ٍ پذب ُ ا ً شه ه ٚ ی
ٍ ى ایه ٹٮ ً ډ ی ب ُ ش ی ايڅی َٟ ،ٍ ٵ ډی ى ٍ ًٙ ٽ ،ًُ ى ٍ َ و یټ ٔ ك ی
،٤ سج َ ٶی ډ ٥ ت كبڅز ايع ٭ب ٖ ك َ ث ٍ ث پڄ ٙ ی ډی ُ ب ٕ یب ىيویڈ ٍ ش ٖٖ ځ وي. ؿىیه ًٙ څ ً سل ی
ب َ ى ً وم ُ ثب ی ٣ً ث َ ډ ٍ ث ً شه ه ٚ ی ي ىی َ ڂ ی،
ی ٍ ؿ ٍ پذب ُ ا ىی َ ڂ ان.
َ ځ ٍ ا ُ آ ،
شه ٚ ی ً ه ُ جی ا ٖ بی و َ ٌْ - اث ډبو ٍ آ ی ٌ ي ٙ ي/ یب
ومبیی ُ ثب
ً او ٍ ٬ دب ١ ییي/
ان، ٍ مپب َ ي َ چ َ (ډب ٌْ طجبر اث ُ ا ٘ دی 1975 ) ي ً ډ
ان د ٍ ىي ٍ ث ٣ً ث َ ډ ی ٘ اىیذی یب
سبكييىی
ٕ ز. آ ٕ ا یت ٕ ىب ٙ ی ياو ٍ ی ا ٍ ى یه ق - ٦ٕ یٮىی اهشلاڃ ٞ و ٙ یز َُ ډ ی-
پ ٕ ا ی ي ِ ییي(ٽلایه، 1952 اڅٴ، ة)
ب َ ى َ . ٭مچپ ی
ي ٙ ډی ثب
یز، ًَ اٽىيځی َ د
ٌْ يی ٍ ث ٍ ى بوڂبن ٚ و
ٍٕ ٭يڇ یين ٍ ث ی ؿڂ ٍ پذب ی ًَ یز ای ً ڂ
َ ثیبوڂ
شىي َٖ ی ي ډليي ىی ب ُ ش ی ػيی ياٹٮ ٍ ى یز ډب ُ آ یی
ًٍ ڃ ډل ً ، ك ٤ ای َٙ ایه ٍ كبٽڈ ى ىي ویڈ ُ ب ٕ
ىٵب٭ی ثيي ی
ی ٕ ىب ٙ یت ٕ ، یټ آ ٍ كچ َ ایه ډ ٍ ر سظجیز ى ًٍٝ ٍ ى
ز ٕ يی ا ٍٙ ي
ٍ كچ َ ایه ډ ٍ ى
ى ث َ ٭مچپ یه ى َ ٵ ی
ی
ٍٞ و ٚ ډ
ز ٕ ډمپه ا ثیه ىي
ٕ ق آ ٦ٕ یت ٕ ىب ٙ ی ياو ٍ ی
ا ٍ ياوی ى ٍ ثیىب یه
ب ُ١ٍ سٮب ی
ی). َُ یز (ډ ٞ و ٙ يیي ٙ اهشلاڃ
ومب ُ بډڄ ثب ٙ یی ب َ ی ً شه ه ٚ ی ٌْ ي اث
ََ آن ٍ ى ٍ ي ٽ ٙ ب ٍ ش ٕ ى
ث ى ی ٌ ي ٙ
ٌْ اث ٤ ياث ٍ ی يو ٍ
ٍ ش ٕ ى بى ٢ ډش ٍ٭ً ډؼم ُ ای ا
ُ ا ٌ آډي َ ث شٺ ٚ ډ بر ي ٙ ډی ثب ً آن، هچٸ ي ه .) ٍ ى ىيډیه ق ٦ٕ ڃ ً سل ٍ ٽ ٍ ث ٍ سي یغ ٍ ى ٍٕ بڃ ٕ ايڃ ويځ ُ ی م ٍ ډی ي، َ اٻ ى ٍ اى ياٹٮی ىویبی ثی يو َ ی ٍ ث پڄ ٙ دی ٌ ٘ يوي ٍ ای م ٍ ډی ي َ ى ي ٤ چ ٖ س ٍ ث َ سؼ ب َ ی ة ً آ ه َ (ث ين) ٙ ٌ ى ٍ ي َ ث ٍ ث َ سؼ ب َ ی ثي (وبٽبډی)، ی ٍ ؿ ٍ ين پذب ٙ ٍ سي یؼی ٍ ث َ سؼ ب َ ی َ یؼبوی بى ٢ ډش ا ُٖ ٍ س یڄ ډیٽىي. سلمڄ ا َ ځ ًٕ ىي یی ٤ ياث ٍ ُ ٽیجی ا َ س ٶی ٥ ٭ب ډظجز ي ډىٶی ثب یټ ٌْ اث ی يوی، َ ثی ٍ ث ٍ سي یغ ثب٭ض پڄ ٙ ځی َ ی ٓ ب ٖ اك ی ٍ ؿ ٍ پذب ُ ا ً شه ه ٚ ی ي ٵیز َ٩ ٻ ٍ ى ی ٍ ؿ ٍ پذب ُ ا ان ىی َ ڂ ڈ ُ ډ ډی ى ٍ ًٙ ٽ ىي ََ ی ٍ ي َ١ َٝ ٭ىب ًَ یز ای ً ڂ شىي . َٖ ایه ق ٦ٕ ىيڇ ڃ ً سل َ سٺ ًیجب ج ٙ ی ٍ ٍ ث ٬١ً ډ ٌ ى َٖ اٵ ٍ يا ٽلایه (ثيين ػييڃ ډبو ُ ی آن) ي ٍٕ یين ٍ ث ق ٦ٕ ڃ ً سل اىیذبڃ ٍ ى ي َ ٵ یي ز ٕ ا . ایه ڃ ً سل بن ٚ و ٌ ىي َ ى ٍٕ یين ٍ ث ی ٍ دبیيا ،ٌْ اث ي ٍٙ یټ ډبن ُ ب ٕ يان ٍ وي ْ و ٍ ىؼب ُ ث ي ٤ چ ٖ س ب ُ٭ ىٵب ی ق َ ٦ٕ ثبلاس ٍ ٽ ڃ ً ك بی ٍَ يٽب ُ ب ٕ ثی ي ً ٽ َٕ ًٍ ډل ٣ً ث َ ډ ٍ ث آن ډبوىي ف ً٦ٕ ثبلای اٵپى َ ٵ ی، وٶی، ٭ٺلاوی ُ ب ٕ ی ي ٘ ياٽى ٍ يو ٍ يا ز. ٕ ا ایه ق ٦ٕ ثبلای ډبن ُ ب ٞ ٕ و ٙ یشی مـى َ یه ٍ ى ب ٍَ بهشب ٕ ی يو ٍ ى ی ى ً ه ا ٍ بن ٚ و ي َ ډی ى : ًٞ س ی َ ق ١ يا یټ ٌ ىآځب ً وبه ة ً ٽ ٌ َٕ ي ٙ ی ً د یب - یټ " ایي " ٍ - ٽ ُ ا ٍ٦ اث ٍ ب َ ی ىيسبیی ي ٍ ى وی ٌ ي ٙ ٱی َ څ ٹبثڄ ً ٹج ی ٌ ي ٙ پیڄ ٚ س ٍ ٽ ٔ ډىٮپ ٌ ٽىىي ی َ ڂ ٙ هب َ د ی ي ډیڄ ٖ ػى ی ٍ ايڅی ٱی ٹبثڄ َ سلمڄ ٍ ى ىٽ ً ٽ ی شىي . َٖ " ای ً ڂ " ن ً اٽى بډڄ ٙ ٌٍ ىدىيا ً یټ ه ی ی ٍ ؿ ٍ ي پذب ؼڈ ٖ ډى ي ومب ُ ثب یی ب َ ی ی ٍ ؿ ٍ پذب ُ ان ا ىی َ ڂ ڈ ُ ډ ز ٕ ا ي ٌ ا َ م َ ثب ي ٍٙ ز( ٕ ا ٍ او ٍ ى ً وم ثبڅیىی
363
Made with FlippingBook Publishing Software