ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ی ٖ ډیڄ ػى ، شڂ ٖ ياث ی، ى ً ه ٍ ډوشب ی ي ى ً ه
ٍ ػمچ ُ ا
ٽ ٍ ٽب ب َ ى َ ی ٮ ٞ س یيی ٍ ٽ ٍ ى ُ ا َ اث جبٹ ٦ او ی وی ب َُ ب ی َ یؼبوی
ٍ ش ٕ ا ً ب ه َ ی ٙ وب ی ُ ا اهلاٷ ي
ډی ٔ ډىٮپ ى ٤ . ًٙ ياث ٍ ٌْ اث ی يو ٍ ى ی ٌ ي ٙ ای ٍ ٽ
ٍ او َ ڂ ٙ هب َ /د
سبییيی ٵٮبڃ
ډی َ ث ٍ ا ى ٍ ى، َ ځی
اى یب ًُ و ثب ډلی ٍ ٘٦ ث ًٛٞ ياڅيیه ه
ب ُ سٮبډچ ی ىٻ ً ٽ
ډلييى ی ب ُ ش ی ا٭مبڃ ٌ ي ٍ ٙ ى ايڅیه
ٍ ، ٽ ٌ ي ٙ ی
ٍ ش ٕ ا ً ب ه َ ی ډبو ٍ آ
ٍ بهشب ُ ٕ ا لای ٍ ب َ ی ډوشچٴ ډلييى یز ب َ ي
وي ؿ ډی . ًٙ ایه
ٍ ى " َ د ًٕ ای ً ڂ " ی ٍ پذب ٍ
ٌ ىآځب ً وبه ٍ ى ایه
ب ُ١ٍ سٮب ی
ٿ، َ وج َ (ٽ 2004 ي .)2012
ډی ٍ بهش ٕ ، ى ًٙ
٭ميسب ٍ ث پڄ ٙ اهلاٷ ى َ ٵ ی ٍ ى ډی آیي
ب ُ١ٍ سٮب ی ين ٍ ى ٕ ی شم ٖ ی ثیه ٍ سپبو ب َ ي ىٵب٫ ب ٌ َ ا َ م َ ثب ٵٮبڅیز سمبڇ اډڄ ُ ً٭ ا ٍ ػمچ
ق ٦ٕ ډبن ُ ب ٞ ٕ و ٙ یز،
ایي، ای ً ڂ ي َ د ًٕ ای ً ڂ شىي . َٖ ب ٍَ بهشب ٕ ی ثیىب
َ ډجشىی ث
ٍ ی َ٪ و ٤ًٕ س ٌ ي ٙ ٍ ائ ٍ ياوی ا ٍ ی ٤ ياث ْ ٍ اث ٌ بډڄ ی ٙ ټ ډبن ُ ب ٕ وي ٍ ُ ی ٍ ی ً طبو ثیى ٍ ب ياوی
ب ُ ډبو ُ ب ٕ ٍ ز ٽ ٕ ا ی ياو ٍ ی ثييی ىي ویڈ ُ ب ٕ ی ي
ا َ ث ٓ ز. كي ٕ ا یه
ىبهشی ٙ ز ٖ ی ُ ايڅی ٍ
ج ٞ٭ ډبن ُ ب ٕ ی
یټ
ب ٍَ بهشب ٕ ٍ ى ی ُ ی َٚ ٹ َ ی څیمجیټ ز ٕ ا
ٴ ډظجز ي ډىٶ ٥ ا ً٭ ی
شٺبر آن ٚ ډ ، ډجشىی ٕ َ ث ی ب ُ شم ٖ ی َ یؼبوی ا ِ ډؼ ی
ىوي ً ث ٌ ي ٙ .
ٍ ش ٖٖ ځ
اثشيا ٍ ى ٍ ى ٽ ٍ ىا
ب َ ٍ ث َ سؼ ی َ یؼبوی
ی
َٚ ٹ ُٗ ىا َ د
ف ً٦ٕ
شڂ ٖ آن ث ی ٍ ث
ي ی ؿڂ ٍ پذب ی
ٌْ اث ٤ ياث ٍ ی كمبیز ډی ٽىي ي یټ دبی ٍ -
ٍ ی َ٪ بی و َ َٟ ٵ ٘ دی
ج ی ٞ٭ ي ٍٙ ی ٵی ِ ی ًّ څ ً یټ ايڅی ُ ،ٍ ا
و ً ٽى ٘ ىاو ی ج ٞ٭ ی
ب ُ ډبو ُ ب ٕ ی ٞ ٙ و یز ڈ ډی َ ا َ ٵ ٽىي(ځمچ ی، 2008 ). ایه كٺیٺز ٍ ٽ ٴ ٥ ا ً٭
ي ٍٙ ای َ ث
ىبهشی ٙ ز ٖ ی ُ
ف د ً٦ٕ ٍ ى ی ٘ دی بو ٚ ی ي َٚ ٹ
ډی ٤ شىي ي ٵٺ َٖ ڈ ػيا َ ُ ا او ً س ىي
ير ٙ ٍ ث
ف څ ً٦ٕ ٍ ى یمجیټ
ډظجز ي ډىٶ ی
ىبهش ٙ ُٗ ىا َ د ی َ یؼبوی ٍ ا اوؼبڇ ډی ي َ ى ، م َ ڂی ُ ا
ٕ َٚ وي ي ٹ ًٙ ی لا ً ىڂ ی ٹياډی
ٍ ؿ ٍ پذب
دی ٘ ث ٍ اي یشبڃ ی
َٟ ٵ ب َ ی ٕ ب ٕ ا ی َ٪ و ی ٍ سلچیچی كمب ٌْ اث ٤ ياث ٍ یز ډی ٽىىي. ُ ا ٧ څلب ثبڅیىی، َ٪ و ی ٍ ی يی ٍٙ ياو ٍ پبيی ٤ ياث ٌْ ٍ اث ، ڈ ُ ٵ جت ٕ ٕ ىب ٙ ی
ٍ ؿىيځبو اهشلالار ي ٙ یي ٞ و ٙ یز
ىبهشی ٙ ز ٖ ی ُ ٕ ، آ ی ب ُ ج ی ي ٙ یي ان ٍ ىي ىٽ ً ٽ ی ٍ ٽ ٍ ث
اډڄ ی ً٭ دبی ٍ ت ٞ٭
َُ (ډ ی) ُ ا ٍ ػمچ سٮبډڄ ىي ًٕ ی ٍ
ٿ َ وج َ .ٽ )2015( مـى َ یه ډبن ٍ سلچیچی ى
ُ ب ٕ ومبى ی ٍٙ هي ى ٍ يا ډیٽىىي ا ٍ بن ٕ آ ډیٽىي
شڂ ٖ ىڅج ی ي ٵیز َ٩ لاف ٝ ا ٌ ي ٙ ا ٍ ا َ
ډبو ٍ ياوي ٍ ی " ډجشىی َ ث اوشٺبڃ " وبڇ ى ٍ ىا . ډبن ٍ ډجشىی ى َ ث اوشٺبڃ
ا ث ی ایه َٙ ی ٍ ٤ ائ ٍ ا ٌ ى َ ٽ ز ٕ ا ٍ ٽ
ٍ بهشب ٞ ٕ و ٙ یز ز ٕ ا ٍ ٽ يٳ َ آن ډبڃ َ و ُ ب ٕ ی وؼ ُ ی ٌَ ب َ ی ٕ آ یت ا ُ ی ٕ ی ب ُ شم ٖ ی
( TFP ،) ډبن ٍ شٺ ى ٖ ډ یڈ
ٗ سإٽیي ا َ ٍ ث ڈ ُ ٵ
ٌ ي ٙ ی ٖ ػى ٍ ز ٕ ا . يان ٍ ډبو ٍ ى ی ډجشىی َ ث اوشٺبڃ ، سمبڇ
شڂ ٖ ىڅج ی وبایمه، ُ ثب ی ً ػ یی ي ٶ ٥ ٭ب
ٽىیي) ٌ ، اوشٺبڃ وڂب ٍٟ بی سٮب َ ٘ ثو ٍ مـىیه ث َ( .
پلار ٚ ډ ٍ ى اوشٺبڃ ُ ا ىیي " ڇ ًٕ " ډی ى ٍ ا ٌ ځ
364
Made with FlippingBook Publishing Software