ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
اڇ ٌ ي ٙ ٵٸ ً ځی ډ ُ سب ٍ ث ٍ وپىڈ ي ډٮشٺيڇ ٽ َ آن ٵپ ٍ ث َ ڇ ي ىیڂ ُ ين ثیىيا َ ڇ ثی َٕ ُ ا ا ٍ شڈ ایه ډیڄ ٕ ا ً ه " ٛ ( 117 ٍ ان ػىج ً ا ثٮى ٍ ب ُ ز آو ٖ او ً س ٍ ی آ ًٕ اي ىاى، څ ٍ بیی ث ََ يیي سٮجی َ ). يٹشی ٵ يوی ٍ ى ٍٟ ٺی یټ سٮب ٦ بی ډى َ ى. ٍ ا ٌ ثڂ ِ يوی سمبی َ يډىيی ي ياٹٮیز ثی ٍُ ی ي یب آ ِ ى ي ثیه ٵبوش َ ی ٌ ثذ
ىی ًَ يځی
دیـی ٍ يان اي ث ٍ ٍ بهشب ٕ ٍ آوپ ُ ى، ٹجڄ ا َ ی ٹجچی ٵ
ٍ یوـ ٍ سب ٍ ډشٶبير ى ٍ یب ٖ ی ث ًٍ اډ ٍ ث
ڇ ًٕ ډيڃ "
"
ٍ يیي ى َ ٵ ٍ ي ٽ َٕ ث " ډی ٌٍ ب ٙ ى، ا ُ ىا َ د ٽىي. َ ث ٓ ب ٕ ا ډيڃ ڇ، ًٕ ه ًَ ٍٚ می َ ایه آډبىځی ا ٍ ى ٍ ويا ٍ ٽ َ ث ٓ ب ٕ ا ي َ ٹچم ومبیی ُ ثب بی َ ٗ ى ً ه ٍ ٽب ٽىي ي ب ُ آو ا ٍ ایه ٍ و ً ځ ى ًٍ ډ بير ٢ ٹ ٍ ا َ ٹ ي َ ى . ای َ ث ي٫ َٙ ثبیي ځٶز ٍ ٽ ایه ى َ ډ َ اث ٍ ى ث َ ٽ ٍ ٽب ( nebenmensch ) يیي، َ ى(ٵ ٍ شڂی ىا ٖ ث 1895?1950 ،)> ٍ ىیټ، ٽ ِ ی و َ ىیڂ ى ٍ ا ٌ وڂ سب يان ٍ ىٻ ً ٽ ٍ ث ٍ یچ ٕ ي یټ َ سل بی َ يوی ٍ ي ى يوی َ ثی ٍ ى ڈ َ ٍ ش ٖ پ ٙ ى ًٙ ي ایه ب ُ سى ٍ ى ٍ بی ٕ ی ڄ ډی ٝ اٹجبن كب َ ٹبثچیز ا٭شمبى ډ ى. ًٙ ډشٮبىڃ ی ُ ب ٕ ٻ َ ډل ب ٍ َ ث ٍ یچ ٕ ي اٵیبن، َ٥ ا ب ُ آو ا ٍ ٍ ى ٘ وٺ ٭ی َ ٵ ،ٍ ب ٞ ، ك ا َ ٹ ډی ٍ ډی ٌُ ىٻ اػب ً ٽ ٍ ث ٍ ي، ٽ َ ى ٍ ي سب سپبو َ ى مز ٖ ٹ ُ ا ا ٍ ٍ او َ ڂ ٙ هب َ بی څیجیييیی ي د َ بی َ ي ډی ٍٙ ويځی ي ُ ُ ډبوی ا ُ یٴ ًٝ س ٍ ڇ ث ًٕ ایه ډيڃ َ ى. ثىبث ُ ب ٕ ػيا ٗ ى ً يډبسیټ ه َ س َ ٱی ىي ډيڃ ٍ ى ٍ ى ٽ ُ ىا َ د يیب ٍ َ سٮجی " يیي َ ( ٵ 1900 آن ډی ٍ ) ث ز. ٕ ا ٌ ي ٚ و ٍ ىاهش َ ويځی د ُ ُ ا ٛ ډبن هب ُ ایه ٍ ث َ ىیڂ َ اځ ٍ ؿ ډيڃ ڇ ٍ ًٕ ث ٧ څلب ًٍ سئ یټ یه َ آه ډيڃ ف َٙ ٌ ىاى ٌ ي ٙ ز ٕ ا ، اډب ٍ ث یٴ ًٝ س ٹٮیشی ً ډ ډی َ ث ىى َ ځ ٍ ٽ ٍ ى اثشيای ويځی ٍ ُ ا َ ٹ ى ٍ ىا . " ٿ َ ځ ى َ ډ " ( يیي َ ٵ ،)1918( جټ ٕ جشب ٖ و ډشٶبيسی ُ ا ى َ ٽ ٍ ٽب ىی ًَ ا ٍ ى ًٍ ډ ٍ جز ث ٖ و ،ٍ ی آ ًٕ څ ٌٍ ثب ٍ ى ٔ ك ىی ًَ " ىیىڀ ً د ٍ هش ًٕ " یٴ ًٝ س ډیٽىي. ٿ َ ځ ډ ى، َ ى ٍ ڈ ًَ س ُ ا ز ٕ ىاىن ى ٘ ش ٚ اوڂ ، ومی اوي ً س ٻ ٍ ى ٽىي ٍ ٽ ٍ سپبو ډشٮچٸ ٍ ث ٗ ى ً ز ه ٕ ا ي آن ا ٍ ٍ ث ين َ ثی ُ ا ى ً ه ، اٵپىی َ ٵ ډیٽىي. ڈ ًَ س اي ٽیٶیز ىی ًَ ى ٍ ويا . بی َ يى ِ ادی يان ٍ ٘ ی َ د اي طبثز ډیٽىىي ٍ ٽ يی ٍ ث ٍ كچ َ ډ يان ٍ ويی ْ و ٍ ى ق ٦ٕ ى َ ٽ ٍ ٽب سټ ٌَ وٶ یين َ ث ٍ اة اهشڂی ٽ َ٦١ ا َ يیي ډجىی ث َ ٵ َ ز. سٮجی ٕ ا ٌ یي َٕ و اوڂ ډی ٤ ث ٍ هز ٍ یين ى َ ث ٍ ا ث ٍ ز ٚ ٍ كچ َ ډ ٍ ى ث َ ٿ ډ َ ا ځ َ ی ُ ، ویٶشبى َ ځ ٍ ٽب ِ ىاى وی ای ُ ا ٌ یي َٕ ياوی و ٍ ٌ شڂب ٕ ى ى ً ث ا ٍ ٌٍ شٮب ٕ ػبیی ا ٍ ر ػبث ٍ اوي ٹي ً ثش ٍ ٽ ډی ٌٍ ب ٙ ا ٍ او ٍ ٍ ث ٍ ىڂبډی ٽ َ ٽىي مي. ُ ، ثٶ َ ث ٓ ب ٕ ا ٌ ىیيځب ًٌّٕ ی ،ٌ ىآځب ً وبه ؿىیه ډی ان ً س ځٶز ٍ اى ٽ َ اٵ ٍ ى ٍ ىاډى ی يان ٍ وي ْ و ی ٍ ىؼب ُ ث ای ٍ ، ىا ويځی ُ يوی ٍ ى شىي . َٖ اى َ اٵ ٍ كبڅیپ ٍ ى يان ٍ ٘ ی َ د ٍ او ٍ ، ی َُ ي ډ ی ِ ب ي ٵبوش َ ٍ ث َ يوی سؼ ٍ ی ى َ ر اډ ًٍٝ ٍ ا ث ٍ ى ً بی ه َ ومی يوی َ ى ثی َ یټ ٵ ٌ ىیيځب ُ ا ٍ ؿ َ ٽىىي(اځ ٍ ، او ٍ ی ِ ب ي ٵبوش َ ى ً ين ه ٍ ى ُ ب ا َ ى َ ٵ ی ډی ٙ وب ىوي) َ . ځ ًٍ٪ ډى ٍ ث ، یٮىی َ شیه سٶپ ٖ آیىي وو َ ٵ ُ ٽز ا َ ك بة ډی ٖ ك ٍ ث ٌ ي ٙ ٌ ى ٍ آي َ آن ث ٍ ب ى َ ي ٍُ آ ٍ ػبیی ٽ ٕ ٍ آیىي، ث ً ٍ ی ػبیی ٽ
373
Made with FlippingBook Publishing Software