ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ڇ ًُ ی ډٶ
ٌٍ ثب ٍ ا ى ٍ
ٍ ی َ٪ ياڅي و ً څئ ٍ ي ٽ ٍٕ ی يیىی ر ً ٽ
ډی َ٪ و ٍ ث
سیت َ ایه س ٍ ز. ث ٕ ب ا ُ ومبیی آو ُ ىن ي ثب َ ٽ
ٍ ز ٽ ٙ پبیز ىا ٙ ٫ً١ً ایه ډ ُ ا ٍٚ می َ " ء ًٕ ڈ َ سٶب بی َ
ياٹ٬ يیىی ٍ ي. ى َ ى ر ً ٽ
" ً بی ایڂ َُ ویب " سبة ډی ُ ثب
شىي، يڅی َٖ ڈ ُ ی ډ ِ ی َ بی ٱ َ ٘ سى ٍ ؿ َ اځ
ٻ ٽىىي ٽ ٍ هی ى َ ي سب ث ٚ ٽ ٍ
ڃ ډی ً٥ ٍ ى ٽ ًٙ
ی ډی ٙ ایه وب ُ ی ا ٍ یب ٖ ث
یـی، َ ش ٕ ی ا " ٌِ ی َ ٱ "
ٍ ػم َ ي س َ ر، دی ً ٽ
ٍ ؿ َ اځ يیىی
ٍ ب ډلييى ث ُ ىٻ سى ً بی ٽ َُ ویب ب ُ آو ز ٖ وی " .)86ٛ1965(
ي، َ بن ډی ى ٚ و َ ی ُ ٍ ش ًٙ و ٍ ٽ ًٍ٦ مبو َ َ سٶپ
ٍ چیټ ث ٙ ډٮىی ٍ ٽب ى َ ث ،
ا ٍ ٍ ث ػبی ٌّ يا ی آڅمبوی ( " Trieb ٍ ) ث
ان ُ ىا َ د ٍ ی َ٪ ي و َ دی ز ٕ ڇ ا ًٕ ډيڃ : " ٍ ََ آوـ ٍ ٽ ډب آن ا ٍ ٍ او ٍ بی َ
ياڅي ً څئ
ی ِ ی َ ډی ٱ وبډیڈ، ٍ ان ث ً ٭ى ٍ ، ايڅیه ثب ٤ًٕ س ثبٵز ٍ ى ٍ بی سٮبډچی ؿىيځبو َ آیىي َ ٵ ياكي ياوی ٍ ٍ ډبى - ىٻ ً ی ٽ ٙ وب ٌ ي ٙ ي ٍ ى مبن َ ػب ډبن ُ ب ٕ ډی ى َ ځی ي يان ٍ اىی، ًُ ان و ٍ ىي ٍ ث یغ ٍ سي شٺڄ ٵٮ ٖ جشبً ډ ٖ و ِ ٽ َ ان یټ ډ ً ٭ى ٍ ث ى. ًٙ ياوی ډی ٍ بڅیز ٍ ى ایه ٌ وڂب ٍ ، او ٍ بی َ ی ِ ی َ ٱ ٍ ى پڄ ٙ اس ً ی ى، ً ه ٍ ش ٕ یټ ى بی َ ي َ وی شىي، ٖ شٺڄ وی ٖ ډ ٍ يان ايڅی ٍ ٍ ی ى َ٦ ٵ ٍ ثچپ ڄ ٝ كب ٘ سى ثبٵز ياوی ٍ ٍ ډبى - ىٻ ً ي ٽ ب َ ثٮي ڄ ٝ كب ى ًٍ ه َ ث يان ٍ ٍ وبدوش ىٻ ً ي يان ٽ ٍ ٍ ډبى شىي ٍ . َٖ ث ر ٍ ٭جب َ ىیڂ ،ِ ای َ ، ٱ ُ ا ا ثشيا ثبیي ٍ ث ر ًٍٝ یټ ديی ٌ ي ی ی ٥ سجب ٍ ا ٍ ش ٖ ی َ وڂ وي ًٙ ي ٍ و ٍ ث ر ًٍٝ بی َ ي َ وی اسی ٍ ً ٽ ٍ ث ىوجبڃ ٍ سوچی ين ٙ شىي . َٖ ٍ سوچی ای ٍ ٽ ٍ ان ث ً ٭ى ٭ی ً و هبڅی ىن َ ی ٽ َّ او ًٌ ثبڅٺ ٍ ى یټ شڈ ٖ ی ٍ ٕ ش ٖ ث یب ع ٍ هب ُ ا آن ي ٙ ثب " ياڅي ً (څئ .)321 ٛ ،1972 بی َ ي َ وی ياوی ٍ
ی ٍ ي ٍ َ١ ى " ىي ق ُ ٦ٕ ا ب ٕ ډبن ُ ياوی ٍ " بډڄ ٍ ٙ ډبى / ىٻ ً ي ٽ سلچیڄ َ ځ /
ياڅي ً څئ مـىیه َ ٌٍ ثب ٍ ى ی یىڂی َ وبٹ
ڃ ً ډٲٶ ِ ى ىي ؿی ًٍ ډ ٍ ب ى َ ى ًٍ ه ُ ى. ایه سإٽیي، سيايڇ ثب َ ٽ
شىي، سإٽیي ډی َٖ آیىيی ىهیڄ َ ٵ
ٍ ثیمب ٍ ٽ ؿىیه ٍ ى
وي ً ٭يڇ دی ٍ او ٍ ب َ "
ى َ ٽ ٍ ٽب ٌْ اث ٍ وي ى ً دی ي
ز ٖ او ً س ٍ ى ٍ ډٺبڅ ای ث ان ً ب ٭ى "
ن ً یچ ٕ ي ٍ )2013(
ٍ ز ٽ ٕ ا ٌ ډبوي
ٍ بو ٕ ىب ٙ ىڇ َ ډ ثىیبىی " ِ وی
ز. ٙ ياڅي ويا ً څئ یىڂی َ وبٹ ٹبثڄ َ ٱی اػشىبة " ٹٮیز ً ډ
ٍ ٽب ٍ ث
ً ثى ی ي َ ٖ ي یؾ ٌٍ ب ٙ ا ای
َ اڇ ٽىىيځی ٽمش ٍ ٍ ى ػىج ًٍ ډ ٍ ی اي ى
ٍ ىٱيٱ
ٍ ؿ َ اځ
ز، ٙ ىا ٍ ا َٝ ى آن ا ًٍ ډ ٍ ى
٘ لادلاو ٍ ى ٽ ً ای ث ٍ وپش )1999(
ب َ ى َ ٽ ٍ ٽب ثبیي ٍ ى ز ُ ػ ٻ ٍ ى ٽبډڄ
ز. ٕ اٹت ا َ ډ ٌ ىآځب ً اكڈ وبه ِ ی ډ ٖ ة سمبیڄ ػى َ ډو ٍ ػىج ُ ا ََ ىيی ایه
ٌ ىیيځب څیه ،)2015( ًٕ ځی ْ يی " بوی ٦ ی ٙ " ٍ ٽ ُ ا ػبوت يیي َ ٵ
َ سإطی ٌْ اث َ ث يی ٍ ًٌّٕ ى ًٍ ډ َ٪ و ٍ ٵش َ ى ځ ُ . ًٙ ا
379
Made with FlippingBook Publishing Software