IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ٍ دبی َ ث ٣ سجب ٍ وي ايڅیه ا ًٙ ی ٍ٦ اث ٍ

ٹبئڄ ډی ِ ډظچظی سمبی

ٍ٦ اث ٍ ٫ً ىيځبن ډیبن ىي و ٖ ی ی

بڃ ٞ اس ډظچظی : ایه ً و

بىر، ٖ ٸ، ك ٚ٭ ثب ٍ ز ٽ ٕ اىیذی ا ي

ٍ دبی َ ىيڇ ث ٍٟ سٮب

ٍ٦ اث ٍ ي ی

ز ٕ ا ٌْ اث ُ ئی ا ِ ػ ٘ ىي ثو

ډبن ِ م َ ثب

ُ یپی ا ىي ٍ يػ

ډی ٜ و ٚ شىي، ډ َٖ ى . ًٙ

ِ ډشمبی ي ٌْ اث بی َ شٺڄ ٖ ډ

ٍ بی ٽبډڄ ٽ َ ٍ ث ٧ څلب ی ٖ ػى

ٌْ ٹبثز ثب اث ٍ ٌ ي ٙ ډبوی ٍ آ ي

یټ ٍ ی ث َ ىیڂ ٌْ اث ٍ ى ين َ ثی

،ٌْ اث ٍ او َ ځ ٍ ا ُ آ ډمپه ز ٕ ا ٍ ى ٍ٦ اث ٍ ی اوشٺبڅی اٵپىی َ ٵ ٌ ي ٙ ي

،ٌْ اث ٍ او َ ځ ٍ ا ُ آ ٍ ث ٍ ػىج بی َ ډشٶبيسی ُ ا

ٌ ي ٙ ډبوی ٍ آ ٍ ىي يػ ي

بی ُ ډبو ُ َ ىیڂ ډمپه ز ٕ ا

اٵپىی َ ٵ ى ٍ . ًٙ ى

ٌ ىآځب ً ی وبه ي اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ).

ا َ اػ ُ ثب ثب ٤ سج َ

سلچیڄ َ ځ اٵپىی َ ٵ وي ( . ًٙ ٫ ٽىیي ً ػ ٍ ث ډيهڄ ډ ٍ

ٍ ٹٮیز سلچیچی ث ً : ډ ٌْ او ٍ ډبىڅیه ي يیچی ثب ان ً ٭ى ډ ُ ی ٍ ى ای ً د یب ( ٌْ او ٍ ي ثب ٌْ او ٍ ثب 1961-1962

.6-0-2

َ ث ٍ ٽىىي ٽ

ډی ٌ وڂب ٌَ ٹٮیز ىي وٶ ً ان یټ ډ ً ٭ى ٍ ٹٮیز سلچیچی ث ً ډ ٍ ) ث

ٍ ز. ى ٕ ٳ ا َ٥ ىي ََ ٍ ډشٮچٸ ث ٍ ى ثچپ ٍ سٮچٸ ويا ٌ وي ًٙ سلچیڄ ٍ ث

ب ُ سى ٍ وي ٽ ٍ ىا ٍ ا َ ٹ ٌ ىآځب ً بی وبه َ

ی ِ ی ٵبوش

ٍ دبی

ډبوی ٍ ٹٮیز ى ً ی ډ

ٌٍ ثب ٍ ى ٍ ٽ

ٌْ اث ٤ ياث ٍ ی ًٍ سئ ٍ ٽز ى ٍ ب ٚ ٭ی ډ ً و ز ٖ ىاو

ان ً ا ډی س ٍ یب ً د ٍ ډیى ُ

ی ًٍ ایه ډٮىی سئ

ش ٕ ى ٍ ثچپ ٌ وي ًٙ سلچیڄ یبثی

ی ٕ ب ٕ ا

بی ُ ی ِ ٵبوش ٍ شیبثی ث ٕ ب ى ُ سى ٍ چی و ٝ ا

ایىؼب ٍ ایه ى َ ز. ثىبث ٕ ا ٌ ي ٙ ثیبن بڅز ٍٕ

سلچیڄ َ ٫ سٮجی ً١ً مبن ډ َ ، یب ٌ ىآځب ً وبه -

ٌَ ی ىيوٶ ِ ٵبوش

ډی ٍ بهش ٕ ٌَ ىيوٶ ٍ٦ اث ٍ ٍ ى ٍ ز ٽ ٕ ی ا ِ ؿی ٍ ث ى. ًٙ ایه

مـىیه َ . ز ٕ ا ٍ پیڄ یبٵش ٚ س

اٵپى َ ی ٵ ُ ب ٕ مبوىي َ ډشٺبثڄ ډیبن ٣ سجب ٍ ا ُ ا ٍ ٽ ٍ بو ين ٵپى ٍ ي ى ٍ بو

ی ٍ بهشب ٕ ،َ ځ ز ٕ ا

ي َ ډبوڂ ٍ ى ٍ ای ډشٶبير ى

ًٌ ی ٙ ٍ ث ٘ بی َ ب َ

ځی ْ ي يی

ب َ ى َ ٽ ٍ ب، ٽب َ

َ ث ٍ ی ډشٺبثڄ ٽ ُ ب ٕ مبوىي َ ُ ا ت ٖ ك ډلييىیز ٌ وي ًٙ سلچیڄ ٭مڄ ډی ٽىي. ٍ ى ایه ٍ ی َ٪ و ، ٌْ او ٍ ثب ب َ ی ًٍ سئ شبڅز ٚ ځ ا ثب ٍ

ی ُ ب ٕ مبوىي َ

ٌ ىآځب ً وبه ان ًُٕ اٻ ِ ای ، ىي كبڅز

ڇ ًُ ډٶ ی ِ ٵبوش

ٿ َ یىج َ ځ ، ٽیت َ س ډیٽىىي.

ډشٺبثڄ ٍ اٵپىبو َ ٵ

ی ُ ب ٕ مبوىي َ

ٽلایه اٵپى َ (ٵ ٍ بو ي ين ٍ ى ٵپى ٍ بو ) ي ٍ ی َ٪ و ی

385

Made with FlippingBook Publishing Software