ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ىى َ شی ػيیي ډی ځ َٝ ىوجبڃ ٵ ٍ ، ث ٌٍ ا ً م َ ډبن ِ م َ
وي ٍ ىا ٘ ای َ ځ ٍ ا َ سپ ُ یټ ثب ٍ ث ،
ي ی ٍ ثیمب ا هچٸ ډ ٍ ا ُ یٽىىي ي
،َ ډيڃ سٶپ
ي ډؼيى (يیىی ٍٙ یب ر) ډی ً ٽ وبډىي. ثب ایه
ػي ُ آٱب یي " (ثبڅیىز) ي
ا ٍ ىيځبن، آن ٖ ی ً ی و ٢ ي ثٮ " یټ
ً ه ُ ا ا ٍ ٍ بو ٕ ىب ٙ ى ثبٹی ډی وي، ٍ ا ٌ ځ
ُ ب ٕ مبوىي َ ٍ ٽ ی ب َ ی ٕ آ یت
ث ٍ ان سؼب ً ٭ى ٍ اوىي ث ً س ی
يډبس َ ة س ٍ سؼب یټ ډب ډی
ى ً ډبن ه ُ ٍ ى ٍ ٽ
ٕ ر آ ٍ ٽىىي، ثب ٹي یت ا ُ یی
ڈ ډ َ ا َ ا ٵ ٍ ين ډب ٍ ى ی
ډ ُ ب ُ آو ی ٍ ى ى ى ً ی يػ َ ڂ ی
سٮجی َ وي. ًٙ یٮىی،
يډبس َ ة س ٍ ٫ سؼب ً يٹ یټ شىي ٙ ىا " ٍٕ (ځب یب ثب ،ً اٽ ٍ ىا ٛ ،2006 )4 ډبو ُ ی ٍ ٽ وی ُ ب ىٻ ً وبٽبڇ ٽ ډی ى ًٙ یب ث ٍ ٭چز اډيی ٍ وبٽب
م ٍٕ ٍ ث یز ىبه ٙ وم ٍ ش ی ى ، ًٙ ىٻ ً ٽ
ب َ ٌْ اث ی ياڅيیىی
َ ٽىي. ث هلاٳ ډلاوی ٽلایه ٍ ٽ ا ٌْ ث ة ً ه ا ٍ ٍ ان ث ً ٭ى ب ُ سى ب ١ٍ ا ٌ ٽىىي ي ٌْ اث
ډ ٍ ث َ ا سؼ ٍ ی
ا ٌ ٽىىي ی
ٌْ اث ی ىی ٍ او ً
ٍ ٽىي ٽ ٌْ اث ی ة ً ، ه ٌْ اث ای
ثي ا ٍ ب ُ سى وبٽبڇ ٌ ٽىىي ٍ ى َ٪ و ډی ٵز َ ځ ( ٽلایه ، ٍٕ ،)1980 ځب یب ثب ً اٽ ٍ ثیبن ډی ىا
ي ي ٙ ثب َ سلمڄ س ة ٍ سؼب
ة ٍ سؼب وبٽبڇ ٌ ٽىىي ٹبثڄ
ٍ ڈ ډی ٽىي ٽ َ ا َ ٵ
ٍ بهشب ٕ ى َ ى ٌ ا ي ، َٙ ی ٦ ی
ى َ ٽ ٍ ثب ٽب ٍ ز ٽ ٕ ا
آډيی ٍ وبٽب ٗ ى ً ه
٭چز ٍ ث ٍ ٽ
ٌْ ان اث ً ٭ى ٍ ا ث ٍ ای
ٌْ اي، اث ی ثي
ىي ٙ ثب ٍ ش ٙ كييى ىا ًٕ ُ . ا ی ىی َ ڂ
ب ١ٍ ا ٌ ٽىىي
ر ا َ ىر ي وٶ ٍ يڅی
ڈ ٽىي َ ا َ ا ٵ ٍ ًٝ ، س یٴ ډیٽىي. ډٺبثڄ ٍ ى ٌْ اث ی ثي، وبٽبډ ی، ب ٖ ك
ٍ ي َ١ اډڄ ً٭ ی
ومی اوي ا ً س یه
و ٌ ٽىىي ی ِ ز. َٖ
ٞ ه ٍ ٽ ی ٍٞ ا ٌْ ث ی ىی ٍ او ً
يیي ډی ٚ ا س ٍ ٽىي، ؿی ِ ی
ٕ آ ٍ ٽ ٗ ى ً ه یت ٕ ىب ٙ ی ب َ ی
شمی ٖ ی ٕ ډبوی ؿىي ٍ ى ٍ ػبډٮ
ث ٍ ى ٍ ٽب ٍ ث َ سؼ ی شبن ٍٕ مب بی َ ډ ً ٭م ی ي
ب ُ بڅ ٕ
م َ ا ٍ اى ٽ یز شڂ ٖ ياث ی ب َ ی يو ٍ ى ی
ً اٽ ٍ ثبىا ٌُ اػب ى
ى ً ث ٌ ى َ ٽ ٌ ي َ ب ٚ آوؼب ډ ٍ ا ى ٍ ٍ ، ث ٍٕ ځب یب
ي د ٌ ى َ ش ٖ ځ یـی ٌ ي ای
شڂ ٖ ثب ياث ی ب َ ی يو ٍ ى ی ډشٺبثڄ
ي َ٪ و ی، م َ ه ًَ ی ٍٚ
ٕ ڈ آ ُ ٵ یت ٕ ىب ٙ ی ياو ٍ ی ٴ ٽىي. ٚ ٽ ُ ا
ا َ ا ث ٍ ډشٺبثڄ ی
ز. ٕ ا ٌ ي ٙ ٍ ٵش َ ځ َ ث ٍ ى ى ٍ آي
ڈ ډ َ ا َ ا ٵ ٍ ٌ ٽىىي ی
ٍ ىؼب َ ی اډى ٍ یز ي یب ٽ شڂ ٖ ياث ی ب َ ی يو ٍ ى ی ٕ آ یت ا ُ یب ىی ٍ او ً
چی ٝ ا ٍ څٶ ً ی یټ ډ ًٍ ډل ٌ ایي
ب َ ٌ اى ً ي هبو ی ب ُ آو ، اي
ٍ ث َ ب سؼ ُ بڅ ٕ ی ثبڅیىی ثب ثی ان ٍ مب ي ٙ یي ياو ٍ ی
ُ ا َ٥ یٸ
پڄ ٙ كبڃ ٍ ى ٍ ه ٽ ًَ
ڃ ثىي ً ډ َ ا ٵ ٍ ی ى. َ یټ ٽ
ى، ً ه ث ًَ شی ثیه ىي ٚ ځ َ ٵز ي ث ٍ سجبىڃ ٍ ا ٽ ٍ ه ًَ ى َ ٽ ٍ ٽب
ٍٕ ي ٍٙ ُ ا ی ٌ ي ز. ٕ ا
ٍ ٹجلا ث ٍ ٽ یټ ق ډٮ ٦ٕ یه
ز ي ى ٕ ي ا ٍٙ ي ی َ ڂ ی ً ى َ ی
ځی َ ی
ى َ ٽ ٍ ٽب ُ ا
ٍ ي ٽب ُ ب ٕ بی ٭ َ ىٵب ی ای ً ڂ ٍ ٽ اوي ً ثش ٍ ػىج ب َ ی ٭میٸ َ س ی
٫ً١ً ڈ ډ ُ ٵ َٗ ش ٖ ځ
ً اٽ ٍ یب ثبىا ٍٕ ځب ثب
ه ٍ ًَ ا ىاهز. ىي َ د ًٌّٕ ثب ًٌّٕ ٍ٦ اث ٍ ٍ اػ٬ ث ٍ شيلاڃ ٕ ا ٍ ث ًٌّٕ ثب ًٝٞ یبر ه ډشٶبير ٍ ى شڂ ٖ ياث ی يو ٍ ى ی ډشٺبثڄ ٍ ٽ ٍ ث بهز ٕ " ًٍ٢ بی ك َ ىی ٍ او ً ٌ ٽىىي " َ ډىؼ ډی ى ٍ . ًٙ ى ایه ثبٵز ، سظجیز ث ٍ ر ًٍٝ بڃ ىائم ٞ اس ی ٍ ث یټ ا ٍ ٽ ٌْ ث ځی ْ ب يی َ ی یټ ًٍ٢ یب اث ك ٌْ ی ىی ٍ او ً ٌ ٽىىي ا ٍ ى ٍ ى ىا ً ه ٍ ى َ ، سٮ یٴ ډی ى. ًٙ ځ َ ث ٍ ی ى ى َ
391
Made with FlippingBook Publishing Software