ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ويځ ُ اكڄ َ ډ ی،
ؿىیه ًٍ٢ ك ی ٕ ي ٍ ث ی ٍ چ یټ ا ٌْ ث ی ياڅيیىی، ُ ا ثی ين ٌ َ سٲ ی ٍ ډی ى ي ًٙ مبن َ ُ ا اثشيا یی َ س یه
ٕ ب ٖ اك ی ډشٮبٹت ػيایی ُ ا یټ ډب ٍ ى ٍ ٽ ٭چی ٱڈ َ وغ ٍ
ى َ ويځی ٵ ُ ٍ ا ى ٍ ى ً ه ًٍ٢ ك سلمیڄ ډیٽىي. " ٍ ث َ سؼ ی
ي ُ ان س ً ٭ى ٍ اوي ث ً س یي ٍ ث
ىن، ً ث ٍ آي ٍ ان ث ً ٭ى یټ ڈ ٍ ٕ ي َ١ ی ا َ ث ی هىظی ىن َ ى ٽ ٍ ى ياو ٍ ی ٭مڄ ډیٽىي، ډی
اى َ اٵ ٍ ث ثيين ډىبث٬
ٍ ٶل ٝ ، )6 . كٺیٺز شڂ ٖ ياث ی
ى ًٙ ٍ ث َ ؼ " ( ډبسی ، 2008 َ
وي س َُ ڈ ٵ َ ي ٍ ڈ ډبى َ
ا َ ٿ ث َ ډ ی
ډ ٍ ا َ ٹ ی ي َ ى .
ی َ ثی دىب
َٟ ډٮ ٍ ا ى ٍ
يډبسیټ، َ یز س ثی ٍ مب
ٹٮ ً ډ ََ َ اث َ ث ٍ ٬ ثی ىٵب٫ اي ى ١ً ىڅیڄ ډ ٍ ڇ، ث ُ لا
ان ی ثی ٍ مب ي ٙ یي ياو ، ٍ ی یټ ِ م َ ی ش ٖ ی ٕ آ یت
ياو ٍ ٌ شڂب ٕ ين ى ٍ ى ٍ ىاى ٽ َٗ ش ٖ ا ځ ٍ َ٪ و
ٍٕ ځب یب ٍ ثبىا ً اٽ ایه
ی ٍ ي َ١ ڈ َ ای َ ٭یه كبڃ ث ٍ ى
ً ٹبثڄ سٮ ی ٠ ز ي ٕ ا
ب ُٚ وٺ ٍ ٽ ی بن ٚ
پڄ ثڂ ٙ اوي ً س ی ى َ
ډ ٌ ى َ ثبة ي ث ٍ ا ٍ بو ٕ ىب ٙ ی
ٍ اوىي ث ً ، ومی س ٍ شی يا ٖ ی ِ م َ ٍ٦ اث ٍ بی ایه ٢٭ ا ُ یؾ یټ ا َ
شىي. ٍ َٖ ى ایه سظجیز ىائمی ثب ا ٌْ ث ی ىی ٍ او ً ٌ ٽىىي ،
ٍ ىډوشب ً ه ی ز دیيا ٽىىي. ٕ ى ثی ان ٍ مب ي ٙ یي ياو ٍ ی ٍ ى ٍ سچ ایه ٍ٦ اث ٍ ىيسبیی ډی اٵشىي . ایه ف َ٥
ى َ ٵ یز ياٹٮی یب
ا َ ث ٌ ىي َ ى ٍ هشب ی ای ً ڂ ی ثی -
ب ٕ ى َ ٭مچپ
ٍ٦ٕ يا ٍ ث ٤ ی یټ ٜ و ٙ ڇ ٍ ًٕ ٽ یټ
ىی ٍ او ً ٌ ٽىىي ي َ ډ ی ٌ ٠ ٽىىي ٵٺ
ى. ًٙ ٍ ش ٖ پ ٙ ای ٍ ىپ ٍ ث یټ َ وٶ ٍ ان ث ً ٭ى ٍ ثیمب یب ىی ٍ او ٌ ً وڂب ى ، ًٙ
ڈ َ ٍ ى
اوي ً ، ډی س
ڈ ٽىي َ ا َ ٵ ٍ ىٵب٫ ي وبدوش
َ كشی اځ ى َ ثی ٵ ٍ مب ڈ َ ي ٙ ثب ، م َ ی ٍٚ یټ ياٹٮیز بڅڈ ٕ ين ٍ ى
ًٌ ثبڅٺ ډی اوي ً س َ ډ ی ٌ ٠ ٽىىي ي ٙ ثب . ثب ایه ى ً يػ ،
ا یبثي ي َٙ ی ٤ ڇ ُ لا ٍ ى ډير ډبن ُ ٹبثڄ
اي ډبو ُ ب ُ ى. سى ٍ ى ىا ً يػ ی ٍ ٽ ً شه ه ٚ ی ياٹٮی ٕ ي ٍ ث ی ٍ چ ىی ان َ ڂ وؼبر
ٍ ػ ً س ڈ َ ا َ ٵ و ، ًٙ ي ً شه ه ٚ ی ٍ ٹبى ب ًٍَ٢ ك ی ىی ٍ او ً ٌ ٽىىي ػيا ٽىي ، سب يا ٤ًٕ ای س ًٌ ی ٙ ٍ ىن ث ً ث ٍ ( ثیمب ٍ ثیمب ٍ ى ي و ًٙ ډی ٌ بڅڈ وڂب ٕ ى َ ان ٵ ً ٭ى ٍ اي ث ٍ ٽىي ث ٓ ب ٖ اك ٍ ػبیی ٽ څيیه ٍ ز ٽ ٕ ر ا ًٍٝ ایه ٍ ب ى ُ ي). سى ٙ ډی ٌ ىیي ٜ و ٙ ډی اوي ً س ي ٍ ی َ ى ىیڂ َ ٵ ان یب ىی َ ڂ بة ٖ ك ُ ثب ٽىي ي ٍ م َ او ً س ی ا ٍ ٍ ٽ ُ ا َ٥ یٸ آن ، ٭لایڈ ا ٍ ث ان ی ً ٭ى ٍ ټ ىٵب٫ ٍ وڂ ډی ز ٙ ىا شٺڄ اػشىبة ٖ بڅڈ ډ ٕ ٍ٦ اث ٍ ایؼبى یټ ُ سب ا ى. ٍ ىا َ ز ث ٕ ٽىي، ى ٍ ى ٍ ز ٽ ٕ ڇ ا ًٕ ٘ ى ایه ثو َ ٽ ٍ ٽب ُ ا ٌ شٶبى ٕ ثب ا اوي ً ا، ډی س ُ یت ٕ ن ي آ ً ځ ٍ بی ثیمب َ ی ُ ب ٕ مبوىي َ ُ ا َ اس َ ٵ َ ډبوڂ ی ُ ب ٕ مبوىي َ ٤ًٕ س ٍ ا ٽ ٍ ٍ ي وبیبٵش ٍٙ ًٌ بڅڈ ثبڅٺ ٕ ياٹ٬ ثیىی ز ي ٕ ا ٌ ي ٙ ٌ بوي ًٙ ب د َ يیىی ا ٍ يوي آن ٍ ر ً ٽ ٻ ٽىي. ٍ ة ډی وبډي، ى ً شه ٽب ٚ ی ً ه " ٍ و ً ځ ٍ آن ث ٍ ى ٍ ډبن ىٵب٭ی ٽ ُ ب ٕ یټ ٍ اٹجشی ډبى َ بی ډ َ ى َ ٽ ٍ ٽب ٍ ای وبدوش ٍ ث ى ي ً شه ياٹٮی ه ٚ ی ً ډبن ه ِ م َ ى اډب ًٙ ډی ٍ ځب ُ ب ٕ ٤ ىٻ ثب ډلی ً اى یب ٽ ًُ ایه و َ ى ي ثىبث ًٙ ډی ٍ ٵش َ ځ ٌ ي ُ٭ ٳ ډی ٽىي ٌ بن یب ك ُ ا دى ٍ ب َ ٘ یب ډىج٬ سپبو " ( يیىی ر ، ً ٽ 1989 ٍ ٶل ٝ ، .) 47 ٌ ي ٙ بن ُ دى ًٌ ایه ياٹٮیز ثبڅٺ ي َ ا ً ى ه ً ث ٍ ٽ ٍ سي یؼب ٗ ى ً ا ه ُ ٍ ا
392
Made with FlippingBook Publishing Software