IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

٭ز َٕ ٍ ث یټ ی َّ او

ٌ ىآځب ً ه ز، ٕ ا م ٍ ي َ ى . ٍ ى دی ٵٺيان،

ٌ ىآځب ً ي وب ه

ٌ ي ٙ ډبوی ٍ بی آ َ ٍ ویم

ى ٽیٶیز ًٍ ډ

اى ُ ي آ

َ آډين ٱ ی ٌِ ی ډ ٿ ُ َ ا كبڅز هىظی

ثب ث ٌ ا َ م َ ٍ ٽ ی ين َ

يو ٍ ى ٌْ اث ُ ا ی ًٝ ر ٍ ډیځی ى َ

ىا ُ یی څیجیييیی

ى. ا ً ي ث َ ا ً ه یه َ اډ

ٍ كچ َ ډ ٍ ا ُ آ ٍ او َ ځ ٿ ًٕ

ان ىی َ ڂ ٍ ى ايع

ى ي ً مز ه ٕ ٍ ث

َ پڄ سو ٙ ٍ ين آن ث ٙ یت َ ځ ی

ا ثب ٌٍ پڄ ځ ٙ ٍ ث ٍ ٽ " ٌ ى َ ډ "

ا َ ث ًٌ ر ثبڅٺ ًٍٝ ٍ ث ٍ ى ٽ ًٙ َ ډىؼ َ٪ ى و ًٍ ډ ٌْ ياڃ اث ُ ٍ ز ث ٕ ډمپه ا ی ً ه ی شه ٚ

ز ٕ ډمپه ا ٔ ذ ٕ . ز ٕ وبٻ ا َ٦ ه یټ

ى، ًٙ ډی ٌ وبډیي ٍ يا

ُ ب ٕ مبوىي َ ی ًٓ سبوبس

ز ٕ ا ٌ ى َ ٽ ي

مبوى َ ُ ب ٕ ي ی آیىي ىٵب٭ َ ٵ ی

ٍ ا ٌ ځ ٍ ثب ی څیجیييیی ٍ ث ٔ ذ ٕ ٿ ي َ ډ ُ ا

ٍ ز ٽ ٕ ٿ ا ٍِ ث یټ َٓ س ٍ ى ث َ ، ٵ ٌ ى َ ثب ډ

ٔ ٭پ َ ث

ٍ ا ٌ يځ َ ی

ِ ٽ َ ډ ٍ ش َٖ ٍ ى ٽ ًٙ ُ آٱب ی آن یټ وی

ُ ب ٕ مبوىي َ ُ ز. ثٮي ا ٕ ٿ ا َ ډ ٍ او ٍ ی

هىظ ًٍ٪ ډى ٍ ث ی ُ ب ٕ ی

يو ٍ ى ٌْ اث ی مز ٕ یټ

ٵز. ٍ ي َ ا ً ه

ُ ب ٕ مبوىي َ ی ي ٙ یي ثب ٌ ى َ ډ

د ٍ اىاډ یيا ډی ٽىي ثب ٍ ٽ

ُ ب ٕ مبوىي َ مز ٕ ٍ ث ٍ يا ًٓ سبوبس ی يس ٍ ا یټ

ُ ب ٕ مبوىي َ ُ ٽز ا َ ٿ ثب ك ًٕ ی

آیىي َ ٵ

او َ وڂ ُ ٽز ا َ ز، ك ٕ ا ٌ ا َ م َ َ اوڂ ٍ ثب ی ا َ ث ی ًٌّٕ

ي ٌ - وي ُ یچی

ٌ ى َ ډ ٌْ اث َ ث

ډجشى ٍ او َ ځ ٍ ا ُ آ ی

ي َ٘ ٽب ی ځ ْ ی ب ُ ی

ز ٕ ا ٌ ي ٙ

ُ ب ٕ مبوىي َ ُ ا ٍ ٽ ی ب ُ ی ډظجز ٱىی ُ ب ٕ ی

ي ٍ ٵش ٍ ز ٕ ى ُ ا ٌْ اث ً ه ی شى ٚ ی

او َ مز وڂ ٕ ٍ ث ی ا َ ث ی

ٍ ىاٱيا

ز ٕ ډمپه ا ىي. ٙ آیىي ثب َ ٵ ٕ آ یبن( )1978 ایه آیىي َ ٵ ا ٍ ثب ثیبن ىی َ ڂ ی ُ ا ٍٙ لاځب ایه ؿىیه ٍ ث ًٞ س ی َ ډی ي ٚ : ٽ " ٍ و ً ؿڂ ٌ ى َ ډ ا ٚ ٍ ثپ یڈ ثيين ای ٍ ىپ ٍ ى ى َ وج ٍ ش ٚ ٽ ًٙ یڈ " ٍ ٽ ٍ ث ای ٌ ي ی ډب ٍ ځب ( )1978 ډجىی َ ث " ويځ ُ ی ٚ ثو یين ٍ ث ٌ ى َ ډ " ډی ٽىي. ٌٍ ب ٙ ا ایه ُ ی ا ٚ ثو

ٍ ب ى َ ٌْ ډبڇ: اث ٓ ا ( ََ Objcts in Phobia )

.6-0-9 ع ًٍ ػ ٍ ډب ی ً

ٌْ ڃ اث َ ي ٽىش ب َ ی ٓ ا ََ

ج ٖ ب، و َ ى َ ٽ ٍ ٽب یز

ز، ٹبثچ ٕ ډبڇ ا ٍ مپب َ ٍ ) ٽ یز سٲیی َ

پ ٕ ډبلاى ی ( 2003

ُ ا ىیي مب ٕ سب

اة َ٦١ ا ٍ و سى ُ ب ٍ ی ٍٚ ٭لائڈ ز ٕ ا

ب ُٚ وٺ ی ډبڇ ٍ ى َ٪ و ی ُ ٍ ىا َ د ی ز ٕ ا ٍ . ى ایىؼب

َ ا َ م َ ي ی ٌ ٽىىي ، یپی ُ ا

ا ُ

ٍ ثچپ ڈ َ ٍ ٭لاډز ايڅی ز. ٕ ا ډبڇ ( َ٪ ،)1962-1961 و ی ٍ ی

او ٍ ٔ ياد ی ز ي ٕ ا

ُ ا ٘ دی

اة َ٦١ آن ا ٍ ى ٍ ا ٽ ٍ اة َ٦١ ا

ي َ ىيڇ ٵ یي ٌٍ ثب ٍ ى ی

ان ً ٭ى ٍ اة ث َ٦١ ا یټ ٽ ى َ ٽ ٍ ب

ٖ ث ٍ و ٖ و ٍ ىاى. ى ٤ٖ ا ث ٍ ي َ ى ٤ یبٵش ٍ ی ډبڇ،

ٍ يا َٚ ډی

ا ٍ ا ث ٍ ر ٌ ٭يڇ څ ی ً ڂ

ثبٵز َ ثىب ث

َ ا َ م َ ٌْ ي اث ی ٌ ٽىىي ډی اوىي ً س

ا ی ُ ٓ ا ََ

ٌْ ، اث ًٌّٕ . ى ًٙ

ډ ََ ب ٩ ى َ ٵ ی

ياو ٍ بى ٞ اٹش ٍ ى ی

ډ ی ًٍ ل

397

Made with FlippingBook Publishing Software