IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

لجز ٝ ٌ ٽىىي ٌ ا َ م َ ډی

ٹٮ ً ي ډ ی ب ُ ش ی

ا ُ ٓ ا ََ

ٹٮ ً ډ ُ ٽىىي. ډبڇ ا ًٟ٭ ا ٍ ى ً ه ی ب ُ ش ی

ب ُٚ وٺ ٛ ٬ هب ١ً ي ډ ی

٤ ای َٙ ی یټ سمبی ِ وی ٍ بٵش ، ځیغ

ا ٍ ؿىي ٽ ََ یه سٲیی ٌ د َ ی َ

وي. ًٙ ډی

بٳ ي ٦ ػت اوٮ ً ډ سٲیی ٌ َ د ی َ ی آیىي َ ٵ

ٽىي ٍ ٽ

ي ٙ ڃ َ ٽىش یي آن اػشىبة ُ ا

ا ُ ٓ ا ََ ایؼبى ډی ٽىي ي ٗ سلا ډی ٽىي ٕ ي ٍ ث ی ٍ چ

ا ٍ وبٻ َ٦ ي ه ا َ ث ی ثی ٍ مب

ٌ ٽىىي

ا ًٌّٕ ی اثشيا ٍ ٽ

ز. ٕ ا ٌ ٽىىي

ا ُ ٓ ا ََ َ - ا َ م َ ی

ٌْ ٽبډڄ اث

ث ً ډبڇ ٵ یب، سٮبډڄ ث یه ٍ٭ً ډؼم ی

ا َ ٽىي. ثىبث یه ا َ ث ی

ز ډ ٕ ى ُ ا ٌْ اث ٍ ٽ ی يى ، ٍ

ډبو ُ . ٽىي ٍ ا َ ٹ َ ا ث ٍ سٮبىڃ ٍ ٽ ی

ا ٌْ اث ی ا ىوجبڃ ٍ ډی ٽىي

ٍ بهشب ٕ ا ٍ ډی ي َ ى ،

ث ً ٵ یب

يى. ٍ ز ډی ٕ ى ُ ڈ ا َ َُ ى ایؼبى ډ َ ٽ ٍ ٽب ایه

سمب ٍ ث َ ډىؼ ی ِ

ٌ ىي َ ى ِ ى ٍ ىا ي

ى سمب َ ٽ ٍ ٽب ٍ ٽ ی

د ٍ ) اىاډ یيا ډیٽىي

ٌْ آیىي ثب اث َ ٵ ی ٓ ا ََ ا ( ُ phobogenic

ي، َٕ ث َ٪ و ٍ ث ٌ بوىي َٕ ز س ٕ ډمپه ا ٍ ٽ ًٍ٥

ًٌّٕ ي ٌ ٽىىي ډی ى ًٙ مبن َ .

ا ی ُ ٓ ا ََ ٌْ ، اث ی َ ا َ م َ ی

ى ٌْ اىن اث

ٓ ا ََ ٍ ى ىؿب َ ٵ ثب ًٍٞ س

ٍ بو ٚ و ٍ ٽ َُ ډ ی

ثيين كي ي ٍ ز آي ٚ يك

كچ ٌ ا ٍ ان ً ٭ى ٍ ث ی ا َ ث ی ٭يڇ سمب ی ِ

ایه سمبی ِ

ٖ ىن ډ َ ڄ ٽ إ ٍ څ " ٱیبة " یب ٱب َ اډ یت ٽمټ

ك ٍ ي ث

ځ ً ػچ ٍ ٵبػٮ ی َ ی ډیٽىي

ز َٖ ِ وی ث ً . ٵ یب ا ُ ا یه

ىی ٍ او ً ين ٙ

ا ی ُ ٓ ا ََ ا َ ث ی

ى ػ ً ه ًٍ٢ ي ثب ك بی ٱبیت َ ا د ٍ ډیٽىي ٌْ . اث

ز ډی ٕ ٱبیت ا ٍ ػبی آوـ ٍ ى یىي ٚ و

ډیٽىي،

اة َ٦١ ا ُ ا ا ٍ

ٓ ا ََ ٍ ى ىؿب َ ٵ

َ ا َ م َ اة َ٦١ ز. ا ٕ ا ی ٌ ٽىىي

ٍ ي َ١ ٌ ٽىىي ی

َ ا َ م َ ی

ٹٮ ً ين ډ ٙ ٍ بهش ٕ یز

اة َ٦١ شه ا ٙ ويا ُ ا " ز، ٕ ا ٨ كٶ ډیٽىي.

ای ٍ بو ٚ و

ان ً ٭ى ٍ اة ث َ٦١ ا

ث ٍ ی ٽ َ ځش ٍِ "

ا ُ ٓ ا ََ " ٍ ث

ا ُ ٓ ا ََ اػشىبة و می ٽىي ٍ ، ثچپ ىوجبڃ آن ډ ٍ ث ی ىى َ ځ ډٺبثڄ، ٍ . ى " ٹٮ ً ډ یز

ٓ ا ََ ٍ ىؿب ٌْ اث ُ ا

ى َ ٵ

ي ٌ ىي َ ى ٍ بهشب ٕ ٍ ث

ٍ ي َ١ ی،

اة َ٦١ ا ،

،ٓ ا ََ ٍ ى ىؿب َ ٵ

ومب ُ ة ثب ً چ ٦ ډ یی ډی ى ًٙ ا َ . ث ی

ٍ٦ اث ٍ ان ٵٺيان ً ٭ى ی

ياٹٮ ی ٌ ٽىىي ی

،ٓ ا ََ ٍ ى ىؿب َ ٵ ٹٮ ً ډ یز َ ا َ م َ

ويځ ُ ر ٍ ي َ١ . ی

ٖ ی ډ َ ی ٌ وبد ،َ شم َ٪ و ٍ ث ډی ي ٍٕ

بٳ ٦ اوٮ ًٍ٥ اي ز ٕ ا . ایه

ڈ ډشٶبير و َ ُ ب ا ُ آو ٍ ٽ ی شىي ً ٖ . سٮ ی ٠

ً ب ٹبثڄ سٮ َ ی ٠ ش َٖ ىي، ا ٍ ث یه ډٮىب وی ز ٖ

ٌْ اث ٍ ٫ ٽ ً١ً ډ

ين ٙ ٬٦ ٹ ي اهشڂی ز. ٕ ا

ٍ بو ٚ ان و ً ٭ى ٍ ث ای ډلييى ُ ا یز،

ث ً يوي ٵ ٍ . یب

م ٍ ب ُ آو ډی ي َ ى

ى َ ٽ ٍ ٽب

ٌ د ی َ ی ق ٦ٕ ٍ ى

ز. ٕ ا ٌْ اة اث َ٦١ ا

اة ي َ٦١ ا ٫ً و ُ ا

،ٓ ا ََ ٍ ى ىؿب َ ٵ

ياٹٮ ٌ ا َ م َ ی

398

Made with FlippingBook Publishing Software