IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ٖ ث َ٪ ډى ُ ى. ا ًٙ ی ٍ ب ی ى ُ ا ی ٌ يځب ب َ ی

ډ ٍ ٵش َ ځ َ٪ و ٍ ى ی

آیىي َ ي ٵ ٍ٪ ، كبٵ ٍ ٶ ٥ ، ٭ب ٍ او ٍ ثب ٍ٦ اث ٍ ب َ ی ىبهش ٙ ی

يان، ٍ ٍ بهشب ٕ ث ٍ ان ً ٭ى

ث ٌْ اث ٤ ياث ٍ ي ٌ ي ٙ ی يو َ ی ي ٍٙ ٍ ى

يو ٍ ى ٌْ اث ٤ ياث ٍ ،ٍ ٶ ٥ ، ٭ب ٍ او ٍ ، سٮبډڄ ی

ياو ٍ پبيی

ی

سب كي

ی ٍ او ٍ

ٍ اهشلاٳ سب یوی ثیه ٍ ی َ٪ و ی ٤ ياث ٌْ ٍ اث َ٪ ي و ی ٍ

ٍَٕ ز. ث ٕ ڃ ا ً ي ي سل ٍٙ ٌَ ش ٖ ځ ی

َ مش ُ ډ یه

ويځ ُ َٕ سب َٕ ي ي ٍٙ آیىي َ ٵ ٍ ىي ى ََ ن ً ز، ؿ ٕ ب ُ آو ی ځ ٍ ى ی َ شىي. ىو َٖ یبی ُ ثب

ث ٤ ٱچ یه

ثی َ بوڂ یټ ىيځبوڂی

سٮبډلار ثب ىو ُ ا ٌ آډي یبی ث ٌْ اث ی يو َ ی ياٹٮی ز يڅ ٕ ا ی ٭ ٍ ى یه

) سب كي ٌْ ي اث ی َ ث

ياو ٍ ين ٍ ى ی ً (ه ی شه ٚ

ی

ى ً وم

ز ُ سمبڇ ػ ٓ ب ٕ ا َ ى. ث ًٙ ځی َ ی ب َ ی ياو ٍ پبيی َٝ ډٮب

ډ ٌ پڄ ىاى ٙ ی

و ٤ًٕ كبڃ س ی ب َ ي َ ی ً د یبیی يو ٍ ى ی وی ِ

ڃ ً ډ َ ٵ ٍ ى ٽ ٍ ى ىا ً ين يػ ِ اٵ ُ ي ٍ ڈ ُ ٵ ثىيی ب َ ی ُ آٱب یه َ٪ و ی ٍ ی ، ي ٍ او ٍ ی ځ ْ ی ب َ ی ياٹٮی

آ َ ډ یپبی مبڅ ٙ ی، ایه

ز. ٕ ا ٌ وياى ٍ ا َ ٹ ٍ ػ ً ى س ًٍ ډ

ٽبٵ ٌُ اويا ٍ ث ی،

ياٹٮ ی ٌْ اث ٍ ث ی ا ، ٍ

ُ ب ٕ مبوىي

َ ي ٌْ اث

ا ٍ ٽىب ٍ ى ٍ ز ٽ ٕ ا یه َٗ وڂ ب َ ی یپذ ٍ ؿ ٍ ب ٍ ى اىثیبر ياو ٍ ٍ پبياو ی آ َ ډ یپبی مبڅ ٙ ی، ٍٚ ډىبٹ ب َ ی

سىب ٠ ٹ آډی ِ

ٍ ٶش َ مبن َ ُ ا ٍ اى٭ب ٽ ب َ ی ايڃ

ز، ډظلا ٕ ا ٌ ى ً ث ٍَٕ ث ی ایه

ث ٍ بڅٮ ٦ ډ ی َ ش ٚ

ػي َٝ ډٮب یي ډ ُ ی ٍ ى ب٭ي ٖ ډ ی ا َ ث ی

ډ ُ ٍ ڈ ى َ ی ٍ ى ِ م َ ی ش ٖ ی ڈ َ ي

ًٕ پڄ ىي ٙ ی ٍ ي ٱی ٦ َ ه ی

ٍ ىبهشی ث ٙ ز ٖ ی ُ

ت ٞ٭ ي

ً ي د ٍٙ یب

ويځ ُ ی، یټ

ؿ ًٗ ڃ ي ك ً ك َٝ ډٮب ڂ وڂ ً ی ى َ ث ٍ ٽب ی ٍ بٵش

ب َ ٍ ډجبكظ ُ ا ی

ى. ٍ ى ىا ً يػ یپی ىی َ ڂ

ػيایی ً ه ی شه ٚ ي ىی َ ڂ ی

ز. ا ٕ بڃ ا ٖ ځ ٍِ ث یه ٫ً١ً ډ

ٹٮ ً ډ ٍ اٹت ى َ ډ یز ثبڅیىی

ٍ٦ اث ٍ ، ي ٍٙ ی ايڅی ٍ اى ًُ و -

ډ ُ ٍ ى ٌ ی ي ٍ ى ی

ب َ ی ث ٍ ز آ ٕ ى ډ

ٍ ځب ُ ب ٕ ي ی ثب

و ً ځ َ ىځ ی ب َ ی ي ٍٙ ی ثٮيی

د ٍ ى ٽ ً وم یـیيځی

َ ثلض ي ث ٍٕ ی ثی َ ش ٚ ى ي ثب ٍ ىا یي اكشی ٣ ب

ػبی

ى. ًٚ و ٍ ٵش َ ځ

ويځ ُ اىص ً ك ی وبىی ٌ ي

يان، و ٍ ي ٍٙ ى ًٍ ډ ٍ ز ى ٍٕ ى ی ډىي ُ ب ً اسوب

ٍ ؿ ٍ پذب

ُ ا ٖ ث َ٪ و ی ٍ ب ی ً و ُ ا ی ىيځبن ٖ آ َ ډ یپبی مبڅ ٙ ی، یټ َ٪ و ی ٍ ی ی

ز ٕ ى ٍ ث

دي ٍ ز ٽ ٕ ب ا ُ ی ٌ ي ای ي ٱ ً و ی ٦ َ ه ی

َ٪ ډبوىي و ی ٍ ی دیـیيځی ٕ ي ی شم ٖ

ىبهش ٙ ٵز َ ډٮ ی ػيیي

ډيڃ ب َ ی

ىي. َ ى شڂ ٖ ياث ی ٥ ا َ اٵ ی ًٌّٕ ی بو ٖ او ی ٍ ث ىی ان، َ ڂ ٍ ث ًٛٞ ه ٍ ى ان ٍ ىي ايڅی ٍ ٽ ىٽ ً ی ي ٍ اڅجش سب ٍ ى كيی وی ٍ ِ ى َٕ َٕ ا ويځ ُ ی، ياٹٮیز ٱی َ ٹبثڄ ٍ اوپب ی ز ٕ ا ٍ ٽ ياو ٍ پبيان ثب ََ ز ُ ػ ځی َ ی َ٪ و ی، ٍ ث آن ٍ ثبي وي ٍ . ىا ُ ا ډبن ُ ٽبوز، ٍ ش ٖ ىاو ایڈ ٍ ٽ ة ٌ یټ ػ ٌْ اث ی ثی يو َ ی، ٍ ث مبن َ پچ ٙ ی ٍ ٽ ز َٖ ٱی َ ډمپه ز ٕ ا ي یب ومی ان ً س شٺ ٖ ډ یڈ ٍ ث آن َٕ ش ٕ ى ی ز ٙ ي ىا ٌٍ ا ً م َ یټ ٵی َ چش ي آیىي َ ٵ ه ًَ ،ًٌّٕ ڄ ٝ كي ٵب ٍ ى اٻ ایه ٍ اى ي ومب ُ ثب یی ى ً يػ ى ٍ ىا . اډب ای ٍ ىپ ٍ ث ََ یټ ُ ا اډڄ ً٭ بهش ٕ ی بډڄ ٙ ب َ شٮياى ٕ ا ی يو ٍ ى ی یب ٤ ډلی بو ٖ او ی، ؿ ٍ و ُ ي ی َ پڄ ى ٙ ٍ ى ی ه ًَ

404

Made with FlippingBook Publishing Software