返回⽬目录
第十一讲 梦的工作
第十一讲 梦的工作
女士们，先生们！若诸位已经掌握了梦的审查和象征的表现，那么，诸位虽未完全把握 梦的扭曲，还是能够理解大部分的梦。在此过程中，诸位使用那两种互补的技术，唤起做梦 人的联想，直至诸位从替代物推进到本体，并用自己知识中的象征意义来替代象征。其间的 某些不确定之处，我们晚些时候将会处理。 我们研究梦的成分与其本体间的关系时，曾尝试开展过一项工作，但当时手段不足，现 在能够将它重拾起来了。我们确定了梦的成分与其本体间的四种主要关系，部分和整体的关 系、接近或暗示的关系、象征的关系以及形象化的语言表达。我们想以更广的尺度来开展这 项工作，将整个梦的显意内容与经分析得到的潜隐梦念相比较。 我希望，诸位永远不要再混淆这两者。诸位如果能做到这点，诸位在理解梦这方面所能 达到的，或许就能比我的《梦的解析》的大部分读者都要多。再向诸位指出一点，那种将隐 梦转换为显梦的工作叫做 梦的工作 。反过来，由显梦推知隐梦的过程，是我们的 释梦工作 。 释梦的目的是揭示梦的工作。幼儿类型的梦被辨认作直接的愿望实现，但这些梦也还是经历 了一段梦的工作，即从愿望形式到现实的转变，并且大多也包括想法到视觉图像的转变。这 里无需阐释，只需回溯重建这两种转变。在其他的梦里，还有些梦的工作被我们称为 梦的扭 曲 ，而这种扭曲要通过我们的阐释工作来还原。 通过比较许多对于梦的阐释，我能以概括的形式为诸位说明，梦的工作对潜隐的梦念这 种材料做了些什么。但我请诸位切莫想要从中理解过多。应当平静且专注地来听取这段描 述。 梦的工作第一种功能是 凝缩 。我们将其理解为这样的事实，显梦相比起潜隐梦念内容较 少，所以前者对后者而言是一种缩减了的翻译。凝缩可能时不时缺席一次，但通常都是存在 的，且往往程度极高。它绝不会反其道而行，也就是说，显梦不会出现比潜隐梦念范围更 广、内容更丰富的情况。凝缩是这样完成的，首先，某些隐藏的成分完全被省略，然后，在 隐梦的某些复杂构成之中，只有一部分碎片进入到显梦里，最后，具有一些共同点的隐伏成 分会为了显梦而组合起来，融为一个整体。 若诸位愿意，可以只将最后这段过程称为凝缩。它的效果尤其易于演示。诸位将会轻松 地回忆起，在自己的梦中，不同的人凝缩为一个人的情况。这样一个混合的人也许外表看起 来像 A ，但穿着像 B ，所做的事与回忆里的 C 相同，同时您还知道此人是 D 。通过混合体的 构建，四人的共同点自然就得到了特别的强调。如同人一样，物品或场所也可以被制造为混 合体，为此要满足的条件是，各个物品或场所要具有隐梦所强调的共同点。这就像是以这种 共同点为核心匆忙地重新构成了一个概念。凝缩起来的个体重叠在一起，通常会产生一幅不 清晰的模糊图像，就像诸位将很多照片放到同一张底板上那样。 梦的工作肯定非常看重混合体的制造，因为我们可以证实，为此所需的共同点在原本是 缺失的，是被刻意制造出来的，比如通过为某个想法选择字面的表达。我们已经认识过这样 的凝缩和混合；它们在某些口误情况的产生中发挥过作用。诸位回想一下那位想“ 陪辱 ” （ begleitdigen ）某位女士的青年男子。 189 另外，有这样一些笑话，它们的逗趣手法就源自
189 参见第二讲。
108
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online