613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
10
11
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
Divers espaces Miscellaneous spaces
C A R L S B A D SPRINGS, propre et tranquille, 2 CAC, 1,5 salle de bain, 4 appa- reils ménagers, cour cloturée, stationne- ment. 950$/mois plus commodités. Pas de chien. 613-822-2663 CASSELMAN, 1 CAC + “den” inclus. Chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, services d’eau et égouts. Quatre ap- pareils. Idéal pour per- sonne à la retraite. 1 stationnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. 875$/mois, li- bre. 613-841-5959 CASSELMAN , 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vais- selle, terasse, remise, stationnement. 880$ disponible 1er juin. 895$ disponible 1er juillet. Plus services. Non-fumeur, pas d’ani- maux. 613-764-3081.
CRYSLER
AVAILA-
1
CASSELMAN, 2 CAC, plancher chauffant, im- peccable, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, libre immédiatement, 740$ plus commodités. 613- 764-9393 CASSELMAN , condo, 2 CAC, foyer au gaz naturel, 1er étage, très propre. Près de plu- sieurs services et la 417. 845$/mois plus services (peu élevée). Libre immédiatement. 613-764-3405 CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., grand “locker”, prises laveu- se/sécheuse. 2 CAC, disponible 1er juin, 765$/mois plus servi- ces. Pas d’animaux. 613-720-5991 ou 613- 764-3445 CONDO CHÂTEAU VANIER , 3 CAC, 2 ap- pareils, 2 balcons, pis- cine, garage intérieur, 1295$/mois service in- clus, disponible 1juin. 613-443-0561
Autos et
La qualité de vie est notre devise
BLE IMMEDIATELY 2-bedroom-lower level recently renovated. Fridge, stove, washer and dyer included. In- cludes all utilities (wa- ter, hydro, heat). $895 per month. First and last required. Call 613- 987-2118 EMBRUN, 1-bedroom basement apartment available now. $690/month. Includes heat, hydro, 4 applian- ces. 613-443-2147 613-614-1199 text message accepted. EMBRUN, 1 CAC au sous-sol, meublé, tout inclus, pas d’animaux, personne mature. 795$/mois, disponible 1er mai. 613-799-1586. EMBRUN , 1 CAC, sous-sol, tout inclus, 1 stationnement 750$/ mois. Disponible immé- diatement. 613-443- 7304
Camions Cars & Trucks
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e)
ESPACE COMMER- CIAL 868 Notre-Dame, Embrun 1000 pi.ca. Endroit de haute circu- lation. Stationnement ************************** Commercial space for rent. 1000sq. ft. par- king. Information 613- 443-2230.
LOCAL À EMBRUN Disponible pour loca- tion pour professionel de santé situé à la clini- que Soins d’hygiene dentaire RDH. Contac- ter Joannie, 613-299- 6957
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
PRÉPOSÉ(E)AUX SOINS Nous recherchons des personnes dynamiques possedant de l’expérience en soins de longue durée et disponible à travailler sur les 3 quarts de travail et les fins de semaines.
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
BOURGET , en campa- gne, 1 CAC, sous-sol, avec entrée privée, chauffé, éclairé, quatre appareils, foyer au pro- pane, climatiseur cen- tral, Express-Vu, Inter- net, buanderie. Non- fumeur, pas d’animaux. Idéale pour personne seule, Références. Li- bre. 690$/mois. 613- 487-2852
Le travail est à temps partiel sur appel
Veuillez envoyer votre c.v. par courriel à l’attention de : cladouceur@ Extendicare.com
SP MasterTech is currently seeking a SERVICE ADVISOR Full-time employment Knowledge in mechanics is an asset Must speak both French and English
Nouveaux contrats acceptés POUR COUPE DE GAZON FERN LANDSCAPING Sylvain Desrosiers New contracts accepted FOR LAWN NOWING
Email Curriculum Vitae to spmastertech@gmail.com or by fax to 613-764-1028. SP MasterTech recherche un AVISEUR TECHNIQUE Emploi plein-temps.
732, route 800 Est, St-Albert, ON K0A 3C0 OFFRE D’EMPLOI Préposé(e) service à la clientèle à temps plein - Expérience pour le service à la clientèle - Démontrer des habiletés à gérer et prioriser plusieurs tâches simultanément. - Compétences en informatique est obligatoire - Doit être organisé - Possibilité de multi-tâches de bureau - Compétence en anglais et en français (écrit et oral) Envoyer votre c.v. par courriel à manon@wathier.ca ou par télécopieur au 613 764-3147
ERRATUM Le prix annoncé pour la Prius 2009 N o de stock P1487 dans le journal Le Reflet (10 avril 2014) est de 11,964 $ . Le bon prix est 14,946 $ + tx CORRECTION HAWKESBURY TOYOTA
• Taille de haies de cèdres • Travail de rotoculteur • Coupe de gazon
• Cedar edging • Rototiller work • Lawn mowing
Connaissance en mechanique est un atout. Doit communiquer en francais et anglais Envoyer votre Curruculum Vitae au
spmastertech@gmail.com ou par fax au 613-764-102
1367, rue St-Joseph, Embrun ON K0A 1W0 T/F: 613 443-0467 C: 613 978-3376
Centre d’Aide et de Lutte contre les Agressions à Caractère Sexuel (CALACS) pour les femmes francophones de Prescott-Russell
Recherche une femme avec du leadership comme responsable de projet : « Alliances communautaires pour une intervention adéquate et de qualité pour les femmes victimes d’agression à caractère sexuel ». Résumé du poste La responsable du projet « Alliances communautaires pour une intervention adéquate et de qualité pour les femmes victimes d’agression à caractère sexuel » aura à consulter et concerter les partenaires dans la communauté de Prescott-Russell avec leadership. Ceci afin de trouver et essayer unmodèle (pratique prometteuse) de service intégré pour les femmes victimes d’agression à caractère sexuel. Et dans le but d’assurer aux femmes victimes de violence une flexibilité et une fluidité lorsqu’elles accèdent aux services/ressources de la communauté de Prescott-Russell. Résumé des responsabilités principales : • Gestion du projet de façon générale avec le soutien de la directrice générale • Développement, coordination et maintien de partenariat/collaboration • Recherche, analyse, développement de stratégie et rédaction • Soutien à l’évaluation de besoin *Une description de tâches complète est disponible à www.centrenovas.ca sous l’onglet emploi. Formation Diplôme d’études postsecondaires en travail social, gestion de projet, développement communautaire ou l’équivalent. Expérience Un minimum de trois ans d’expérience en gestion de projet et/ou développement communautaire. Exigences du poste : • Connaissance et analyse féministe de la violence faite aux femmes; spécifiquement en agression à caractère sexuel. • Expérience en gestion de projet, création de partenariat/collaboration et protocole d’entente • Aptitude à travailler de façon autonome et en équipe; • Bon sens organisationnel, de la communication et de l’éthique; • Maîtrise du français écrit et oral, connaissance de l’anglais; • Accès à une voiture en bon état avec un permis de conduire valide; • Être disposée à travailler selon un horaire variable. Conditions d’emploi : Contrat se terminant le 27 mars 2016, Temps partiel, 21h/semaine Salaire : 21.50$/h. Le Centre Novas encourage les candidatures des représentantes de la diversité de notre collectivité. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre de présentation par courriel à :
Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory
Starting Date: As soon as possible
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc.
Paulo Casimiro, Manager paulo.casimiro@eap.on.ca
1315 Laurier Street, Rockland ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax: 613-446-1381
annej@centrenovas.ca au plus tard le 2 mai 2014, 16 h. Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature, toutefois nous ne communiquerons qu’avec les candidates retenues pour une entrevue.
H186750_TS
Made with FlippingBook - Online magazine maker