Chapeau, Jean-Marc. Hats off, Jean-Marc
M AC EWEN
DES GENS D’ICI À VOTRE SERVICE 1575, ch. Russell Rd., Bourget, Ontario 613-487-2020 • 1-800-267-1456
TAKING CARE OF YOUR HEARING TODAY CAN IMPROVE YOUR LIFE NOW AND LATER! Merci Jean-Marc! PRENDRE SOIN DE VOTRE AUDITION AUJOURD’HUI PEUT CHANGER VOTRE VIE MAINTENANT ET PLUS TARD!
Annik Lavigne, M.ScS "VEJPMPHJTUFt"VEJPMPHJTU
IFBSJOHFWBMVBUJPO IFBSJOHBJETFSWJDJOH IFBSJOHFWBMVBUJPO IFBSJOHBJETFSWJDJOH
FREE
FREE
ÏWBMVBUJPOBVEJUJWF TFSWJDFBVYBQQBSFJMTBVEJUJGT
GRATUIT
ÏWBMVBUJPO BVEJUJWF
hearing@anniksolutions.com ROCKLAND • 613.667.2332 • 2768, rue Laurier St. CASSELMAN • 613.764.6211 • 732A, rue Principale St.
PRENEZ UN RENDEZVOUS DÈS AUJOURD’HUI BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY!
-/DORQGH )LOV
J e a n - M a r c Lalonde (right) and his brother, Richard Lalonde (left), accompa- nied by the Gover- nor General of Canada, David Johnston and his wife, during the banquet that fol- lowed the ceremo- ny at Rideau Hall.
903 LACROIX, HAMMOND, ON 613-487-2760
:HWDNHSDUWLQ \RXUSURMHFWV 8QSDUWHQDLUH LPSRUWDQW SRXUYRVSURMHWV
3015 RICHELIEU, ROCKLAND, ON 613-446-8833
As a Member of the Order of Canada, Mr. Lalonde was the reci- pient of a medal, pictured above. -photo Veronique Charron
FÉLICITATIONS À JEAN-MARC LALONDE POUR SA CONTRIBUTION À LA VIE COMMUNAUTAIRE DE NOTRE RÉGION.
Ceux qui s’y connaissent, connaissent BDO. MC Certification | Comptabilité | Fiscalité | Services-conseils
2784 rue Laurier Rockland ON K4K 1A2 613 446 6451
991 chemin Limoges Embrun ON K0A 1W0
613 443 5201 www.bdo.ca
2900, rue Laurier, Rockland, ON 613-446-6464
Made with FlippingBook flipbook maker