Reflet 2026 11 18

Page 6 NEARLY 30 YEARS OF BASKETBALL IN PRESCOTT AND RUSSELL

Page 7 400 RESIDENTS ATTEND RUSSELL REMEMBRANCE DAY CEREMONY

VOLUME 41 • NO. 19 • 4 PAGES • EMBRUN, ON • NOVEMBER 1 8 2026

N EWS FEDERAL GOVERNMENT HIGHLIGHTS $1.5 BILLION INVESTMENT IN RECREATIONAL FACILITIES DURING EMBRUN VISIT

GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca

to other community recreational facilities. According to the federal government, the funding would support the construction, expansion, retrofitting and rehabilitation of facilities, helping extend the lifespan of aging infrastructure and provide com- munities with modern spaces for sports, recreation and community activities. The announcement was also attended by Prescott-Russell-Cumberland MP Giovanna Mingarelli and Patrice “Pico” Dagenais, a Paralympian and member of Team Canada. Russell Township Mayor Mike Tarnowski thanked Mingarelli for organizing the visit and bringing the federal representatives to the community. Although the announcement was national in scope, Tarnowski said he was pleased it took place in Embrun. “It was also especially meaningful to have Patrice ‘Pico’ Dagenais, Paralympian and Team Canada athlete, with us. His

journey is a powerful reminder of the importance of sport, perseverance and resilience,” Tarnowski wrote in a social media post. He added that cooperation between municipal, regional, provincial and federal governments is essential to moving com- munities forward. Van Koeverden also highlighted the importance of accessible recreational infrastructure, saying the proposed invest- ment would help more children and families find places to participate in sports. “The fund is open — municipalities and local partners can submit their applications today!” he wrote in a social media post following the visit. Part of broader federal budget The proposed recreational infrastructure funding is one component of Budget 2026, which the federal government describes as a plan to encourage investment, strengthen

Canada's economy, create jobs and improve affordability. The budget proposes measures to support Canadian businesses, increase productivity, expand electricity capacity, and invest in nuclear energy and critical minerals. It also includes initiatives related to housing, homelessness, food affordability, energy-efficient home renovations, arts and culture, and Canada's defence capabilities. The government says Budget 2026 would put federal day-to-day operating spending on track to be balanced with revenues by 2027-28, one year earlier than previously planned, while keeping the deficit-to-GDP ratio on a declining path. For municipalities and local partners, the proposed Build Communities Strong Fund could provide an opportunity to seek fede- ral support for recreational infrastructure projects in their communities.

The federal government is proposing a $1.5 billion investment over nine years to support the construction, ex- pansion and renovation of recreational facilities and ice rinks across Canada, an initiative highlighted during a visit to Embrun on Tuesday, November 17. Adam van Koeverden, Secretary of State for Sport, and Gregor Robertson, Minister of Housing and Infrastructure, met with members of the community at the Embrun Sports Dome to discuss the proposed fun- ding included in the federal government's Budget 2026, titled Budget 2026: Masters of our destiny. The investment would be delivered through the proposed Build Communities Strong Fund, which would allocate $750 million to ice rinks and another $750 million

LIMOGES COMMUNITY GATHERS TO HONOUR THOSE WHO SERVED

GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca

to serve. The gathering offered residents an opportunity to reflect on the sacrifices made by veterans and members of the Canadian Armed Forces, particularly those who gave their lives in service to Canada. Following the ceremony, the Limoges Recreation Committee thanked everyone who attended, along with the volunteers who helped organize and make the event possible. “Lest we forget,” the committee wrote in a message shared on social media.

Residents gathered at the Limoges Cenotaph on Wednesday, November 11, for the community’s annual Remembrance Day ceremony. The ceremony took place at 11 a.m. at 137 Mabel Street, bringing community members together to pay tribute to the Canadians who served during times of war, military conflict and peacekeeping missions, as well as those who continue

Residents gathered at the Limoges Cenotaph on November 11 for the community’s Remembrance Day ceremony, organized with the help of local volunteers. (Limoges Recreation Committee, Facebook)

FISHNTECH.COM 0$5,1((/(&7521,&6 '21(5,*+7

MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN MUNICIPALITY

BUY YOUR NEW BOAT & OUTBOARD AT THE DEALER

1 Industriel, Unité/Unit 200, C.P./P.O. Box 710, Casselman ON K0A 1M0

BUDGET 2027 BUDGET La Municipalité de Casselman vous invite à partager vos idées pour le budget 2027. La rencontre aura lieu le mardi 8 décembre, à 18 h, au 1 Industriel, Unité 200. Inscription : 613-764-3139 p. 260 ou clerk@casselman.ca. The Municipality of Casselman invites you to share your ideas for the 2027 budget. The public meeting will take place on Tuesday, December 8, at 6:00 p.m., at 1 Industriel, Unit 200. Register: 613-764-3139 ext. 260 or clerk@casselman.ca.

%8<5(/,$%,/,7< 3($&(2)0,1' $7),6+17(&+

+,*+:$<+$:.(6%85<21 

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator