ACTUALITÉ * NEWS
editionap.ca
Accusations de conduite avec facultés affaiblies sur la rue Giroux, à Rockland, l’agent Marc Leblanc a remarqué un véhicule sur le point de quitter le Club Powers. Le véhicule s’est arrêté soudainement pour se stationner à nouveau. Le policier a détecté une odeur d’alcool. La conductrice, Kathleen Percy, âgée de 42 ans, de Rockland, a échoué à l’alcootest. Vitesse pelés sur les lieux d’une dispute sur la rue Dollard, à Casselman. Les agents se sont entretenus avec un homme et une femme. Il a été déterminé que la femme avait été agressée. Un homme âgé de 44 ans, de Cas- selman, a été accusé de voie de fait causant des lésions corporelles et agression armée. Pas de permis VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
CLARENCE-ROCKLAND | Deux hommes de Rockland ont été accusés de conduite avec un taux d’alcoolémie supérieur à la limite permise. Le 26 janvier, un agent de la Police provin- ciale de l’Ontario, détachement de Russell, effectuait un contrôle routier sur le chemin Drouin, dans le secteur de Cheney. Un véhi- cule circulant à 115 km/h a été intercepté. L’agent a détecté une odeur d’alcool. De- nis Germain, âgé de 27 ans, de Rockland, a été accusé de conduite avec un taux d’alcoolémie supérieur à 80 milligrammes. Auparavant, le 25 janvier, en patrouille
Des policiers se sont rendus à une rési- dence de la rue Notre-Dame à Rockland, le 27 janvier. Sur les lieux, il a été déterminé qu’un crime avait été commis. Un homme de 38 ans, d’Alfred-Plantagenet, a été ac- cusé de voie de fait. L’inculpé devra égale- ment répondre à une accusation de con- duite sans permis valide et d’avoir conduit un véhicule sans assurance. Drogue à l’école Le 23 janvier, un policier a répondu à
Un conducteur d’Ottawa a été intercep- té par l’agent Michael Lavallée alors qu’il circulait à une vitesse de 105 km/h dans une zone de 50 km/h. Philippe Trudel, âgé de 19 ans, a été inculpé pour courses et manœuvres périlleuses selon le Code de la route. Son véhicule a été saisi pour une péri- ode de sept jours. Violence Le 1er février, des policiers ont été ap-
un cas de drogue à l’École secondaire d’Embrun. La direction de l’école a affirmé qu’un élève était en possession de drogue sur la propriété de l’école. L’élève, âgé de 16 ans, devra répondre à une accusation de possession de drogue, en vue d’en faire le trafic, en deçà de 3 ki- logrammes.
Woodfield invites you to compare!
Look what’s included in the purchase price. • Furniture Finish Cabinets • Granite counter tops • Crown moulding • Hardwood Floors • 9 ft. Ceilings • Dual Flush Toilets • Glass Enclosed Showers • and much more...
6 APPLIANCES INCLUDED
THE CARTIER 2,086 SQ. FT. $376,800
So before you buy a new home we want you to compare, when you see what’s included... there’s just no comparison.
HIGHWAY 17 E
ROCKLAND’S
$ 338,000 Bungalows and two storey single family homes from:
LAURIER
SILVER
JASPER
H
MERCURY
Tel: 613-446-1118 HOURS: MON. TO THURS. 1-7 SAT. & SUN. 12-5
Made with FlippingBook Online document