gŏđŏ
editionap.ca
Rires et plaisirs au Carnaval de Hammond
l’école élémentaire catholique Saint-Ma- thieu, à Hammond. Ils ont eu droit à un spectacle vivant offert par Super Sophie. Les jeunes ont été enchantés par les div- ers mouvements et jeux de lumière de la gymnaste. Ensuite, les enfants ont été conviés à une résidence de la rue Drouin pour s’adonner à la glissade, le tout en com- pagnie du bon vieux bonhomme Carna- val.
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
HAMMOND | Plus d’une cinquantaine d’enfants bien emmitouflés ont pris part aux activités du Carnaval de Ham- mond, samedi. Celui-ci se déroulait tout au long de la semaine dernière. Samedi, les enfants ont été accueillis à
Photos Martin Brunette
La petite Jane Lacroix sur les épaules de Super Sophie
Gerry Raymond Sales representative 613 837-0000
METRO-CITY REALTY LTD. Real Estate Brokerage • Independently Owned and operated
Many more winning models to choose from at www.gerryraymond.ca
NEW HOMES IN ROCKLAND & RUSSELL
CALL TODAY FOR MORE INFORMATION!
New homes being built by a LOCAL FIVE STAR BUILDER W/OVER 35 YRS IN BUSINESS (he is never late for possession). Purchaser has choice of color for Brick / Vinyl, Cupboards / Counter top, Floor Coverings & Light Fixtures at the builder’s dealers.
HERITAGE
PLATON DOUBLE $284,000
$343,200
DAKOTA
TANIA
Honneur au mérite top producer award
$303,524
$253,000
BRAMPTON
TRILLIUM SINGLE $265,000 TRILLIUM DOUBLE $288,000
Luc Joly, courtier responsable/propriétaire de RE/MAX Riviera 2000 Realty Inc. est fier d’annoncer que Colette Gill s’est méritée l’honneur de « l’agente individuelle ayant cumulée, le plus grand nombre de transactions pour l’année 2012 ».
Luc Joly, Broker of Record/Owner of RE/MAX Riviera 2000 Realty Inc. is proud to announce that Colette Gill was awarded the “Top Producer Independent Agent Award” for obtaining the most transaction ends for the year 2012.
$335,000
PLATON SINGLE $263,000
Colette a également remporté le Club 100% RE/MAX 2012.
Colette also achieved the RE/MAX 100% Club Award 2012.
Colette aimerait personnellement remercier tous ses clients, ami(es) et parents. C’est à vous tous qu’elle doit son succès.
Colette would like to personally thank all of her clients, friends and family for helping her achieve this outstanding award.
“Rockland prices shown. Please call for Russell prices.”
Metro-City Realty Ltd. 2325 St.Joseph Blvd., Orleans, ON w w w . g e r r y r a y m o n d . c a
Made with FlippingBook Online document