PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
CERTIFIED PONTIAC MONTANA MINI VAN, 7 passengers. Factory clean, inside & out. Never seen winter. Asking $4,600.; for more info, 613- 676-3284 or 613-306-8154. FOURGONNETTE CHEVROLET UPLANDER 2006, adaptée pour fauteuil roulant, bon état, 171,000 KM, pneus d’hiver sur jantes, 5000$ négociable; pour renseignements, 613-678-8407. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CANAPÉ ET CAUSEUSE , 4 coussins, tissue avec structure en bois massif, excellent état, très peu utilisé (non fumeur); quatre BELLES TABLES D’APPOINT, marron, chacune un tiroir, bon état, 12»LX23.5’PX24’H; pour renseignements, écrire au courriel, isabelle.chatelain@sympatico.ca LE TOUT DOIT ÊTRE VENDU ENSEMBLE: TERRAIN 7113 mètre carré; remorque 8’X16’; tracteur Kubota 54» (Oturn); tracteur Toro 42»; pe- tite remorque de service (arrière tracteur). Voir sur Pattee Rd, Hawkesbury; pour plus de renseigne- ments, appeler le 514-425-4192. POÊLES, RÉFRIGÉRATEURS, LAVEUSES, SÉCHEUSES, garantie un an, secteur Grenville; pour renseignement Robert, cell. 514-571-5455. ACHETONS ARGENT ET OR Très bons prix ! Également successions, collections de monnaies, vieilles horloges, médailles d’armée, anciens révolvers et carabines. 450 562-9490 514 821-5143 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 MAIN OUEST, HAWKESBURY, 1 CAC spacieux (hau- teur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 770$ et plus, libre; 613-678-1709. GRENVILLE, 6, RUE DUMOULIN, grand 4-1/2, secteur tranquille, pas d’animaux, préférence 50+, 690$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; pour renseignements, 613-677-8939.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 1307, MAIN EST , 1CAC, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, stationnement, 795$, libre; ren- seignements, 613-885-0487. HAWKESBURY, 251 WILLIAM (au centre-ville) , 4-1/2, 825$ chauffé, éclairé, références requises, libre immédiatement; 450-566-5459. HAWKESBURY 294 HAMPDEN, 2 nd floor, brand new 2 bedrooms, $725. nothing included, available; 296 HAMPDEN, ground floor, brand new 1 bedroom, $685. nothing included, available Sep- tember 1 st ; 466 CATHERINE, apt #2, 2 bedrooms, $875. hea- ted, available; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE,
227836
NOUVEAU BACHELOR - avec WI-FI, 650$, libre. Aussi, BELLE CHAMBRE 850 pi.ca., 800$, libre 1 er octobre. Centre-ville Hawkesbury, chauffé, éclairé, personne responsable; pour renseignements, 819-671-0305.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
MAISON et GARAGE - Petite maison économique (centenaire) avec les services municipaux. Portes, fenêtres, électricité, plomberie et toiture récentes. Possibilité de faire deux chambres à l’étage.Garage16x25surdalledebéton. ST-PHILIPPE MAISON DE CAMPAGNE - avec garage, à 2 minutes de la ville. Grand terrain de 3 arpents avec vue sur les montagnes. Maison 3+1 chambres, sous-sol aménagé avec salle salle familiale,chambreetsalledebains. ROUTE 148 - 3 ARPENTS CHALET 4 SAISONS - accès au Lac Forest et sa plage de sable. Chalet rénové avec 2 mezzanines.Terrain de 2 acres adjacent aux terres de la couronne. Idéal pour la chasseauchevreuilet lapêche.Situéà40 min. de Lachute et Hawkesbury. NOUVEAU À HARRINGTON
MAISONS à louer HOUSES for rent
PLANTAGENET House for rent. 3 bedrooms. $1150/month, hydro not included. Serious inqui- ries only./Maison à louer. 3 CAC. 1150$/mois; hy- dro non inclus. Demande sérieuse seulement. Call/Appelez 613-816-4694 CHAMBRES à louer ROOMS for rent CALUMET, 475 rue Principale. CHAMBRES meublées, salle de bains privée. À partir de 450$ par mois. Pour personne seule, non-fumeur, sans problèmes d’alcool ou drogue. Accès cuisine et salon. Internet, stationnement inclus. À l’année ou au mois. Pas d’animaux. 514-627-2054. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. OTOPROTEC RUSTPROOFING, à partir de 55$; pour renseignements, téléphoner Richard 613- 361-1127 (Glen Robertson).
PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091, Raymond, 613-676-0343 . HAWKESBURY, BOUL. CECILE BLVD
HOUSE NEAR HGH, main level, spacious 3 bedroom apt, $1,250. monthly plus utilities, availa- ble December 1 st ; MAISON PRÈS DE L’HGH, niveau principal, spa- cieux logis de 3 CAC, 1250$ mois, plus les servi- ces, disponible 1 er décembre; 613-866-2586.
www.ericbonin.com
CLÉENMAIN!
DIGNED’UNEREVUE!
225850
REMAXbonjour.com
TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY CANTON DE HAWKESBURY EST JOB POSTING/AVIS D’EMPLOI DÉPARTEMENT DE LA VOIRIE/ROADS DEPARTMENT
LACHUTE
LACHUTE Immense Maison victorienne rénovée en 2005 possédant un grand terrain de 38000 pieds carrés et plusieurs plantes vivaces, terrasse vue sur la montagne, sans voisins arrière. Propriété idéale pour votre projet de service tel que: bureau, clinique de massothérapie ou tout autre projet commercial léger. En grande partie rénovée par le propriétaire actuel. MLS 2714885
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
JE SUIS PRÉSENT
Une véritable clé en main! 3 chambres avec 2 salles de bains complètes, grand patio, quartier tranquille et familial. À seulement 2 minutes de l’autoroute 50 et de tous les services (écoles,parcs)pour la famille.Propriétéayantsubiun trèsbon traitementau fildu temps telque fenestration récente, toiture et bien plus...Exigez une visite!!! MLS 18035003
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
227588
The Township of East Hawkesbury is seeking candidates for the following positions: Le Canton de Hawkesbury Est est à la recherche de candidats pour les positions suivantes: 1) Seasonal plough driver/Labourer- For the winter season -October 14 to April 17. Chauffeur/Journalier saisonnier-saison hivernale, du 14 octobre au 17 avril. 2) Snow plough driver, on call, no guaranteed hours- December 1 to April 17. Chauffeur d’hiver sur appel- pas d’heures garanties- 1er décembre au 17 avril. Applications will be received until September 27, 2019 at 3:30 p.m. by the undersigned. We accept applications by email, by fax or in person at the address below. Les candidatures seront reçues jusqu’au 27 septembre 2019, à 15h30, par le soussigné. On accepte les CV par courriel, par télécopieur ou personnellement à l’adresse ci-dessous.
Canton de Hawkesbury Est Township of East Hawkesbury
Appel d’offre 2019-10
Nous acceptons des offres de service pour le déneigement pour la saison 2019-20 jusqu’au 4 octobre 2019 à 11h. Le formulaire est disponible sur notre site web à : www.easthawkesbury.ca. Vous pouvez également vous le procurer au bureau municipal situé à St-Eugène. Pour plus d’information, contacter Jean-François Santerre au 613-674-2170 poste 1003 Merci! Tender request no. 2019-10 We are accepting tenders for snow removal for the 2019-20 season until October 4, 2019 at 11:00 am. Forms are available online at: www.easthawkesbury.ca or at the Town Hall in St-Eugène. You may contact Jean-François Santerre for more information at : 613-674-2170 ext. 1003 Thanks!
For more information and detailed job descriptions: Pour plus d’information ainsi que les descriptions de tâches détaillées: Municipal website: www.easthawkesbury.ca
Luc Lalonde, CAO/Clerk-Treasurer/DG/Greffier-Trésorier 5151, Ch. de comté #14, County Road #14, C.P. 340, Box 340, St. Eugène, ON K0B 1P0 llalonde@easthawkesbury.ca
September 10, 2019/le 10 septembre 2019.
NOUVEAU
NOUVEAU
DUPLEX
226506
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
GRENVILLESURLAROUGE Domaine privé, fermette de 28 acres, construction 2014, comprenant propriété de style aire ouverte avec 2 càc et plafond cathédrale .Écurie de 6 box avec maison à l’étage. Terrain boisé avec beaucoup de sentiers, ruisseau, chevreuils et en plus, un petit chalet rustique pour vous détendre. Faut voir!! MLS 23278932
LACHUTE Joli plain-pied tout de brique, situé dans une rue cul-de-sac. Secteur paisible et près de tous les services. Le rez-de-chaussée comprend 3 càc, cuisine avec armoires de bois , douche en céramique dans la Sdb. Le sous-sol comprend un bachelor que le propriétaire est à terminer. Photos suivront sous peu. Cour arrière clôturée avec piscine, patio et cabanon. MLS 28475402
BROWNSBURGCHATHAM
Duplex résidentielle Idéal pour investisseur MLS 10550632
Made with FlippingBook - Online magazine maker