REMERCIEMENTS
VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL, 10 rue Pothier, J0V-1X0. MÉGA VENTE intérieur/extérieur, plusieurs familles. les SAMEDI ET DIMANCHE, 21 et 22 septembre. Plusieurs nouveaux articles, de la cave au grenier. Beau temps, mauvais temps.
NÉCROLOGI E OBI TUARY
(P)
PRIÈRES PRAYERS MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
M. Viateur Charlebois Les membres de la famille Charlebois désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Viateur, survenu le 12 août 2019, à l’âge de 101 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
BROWN, LISE
C’EST AVEC BEAUCOUP DE TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l’éternité. J.A. MERCI MÈRE TERESA
Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réalise- ront même si vous n’y croyez pas. Merci Mère Teresa, c’est incroyable mais vrai. L.S.
(P)
(P)
Peacefully at the Hawkesbury General Hospital, with her family by her side on Sunday, September 15, 2019, Lise Brown of Hawkesbury passed away at the age of 77. Predeceased by her parents Laurent Lacombe and Simone Cousineau. Predeceased by her beloved husband Hugh Brown. Loving and proud mother of Allan (Jennifer). Dearly loved sister of Suzanne Leduc (the late Roland), Lorraine Boulet (Daniel), Denise Raiche (André), Claire Parisien (Francois), Carole Payment (Normand), Reina Lacombe, Louise Villeneuve (Cyril), Richard Lacombe (Robert), and Daniel Lacombe (René). Dearly loved aunt of many nieces and nephews. A Private Celebration of Lise’s Life will be held at later date. In lieu of flowers, a donation to Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111, Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, would be appreciated. To express your condolences, make a donation or plant a “Tree of Remembrance” for Lise, please visit: www.hillcrestfuneralhome.ca Funeral arrangements entrusted to HILLCREST FUNERAL HOME LTD, 151, Bond Street, Vankleek Hill, (Ontario), K0B 1RO 866-678- 2001. BOUCHER, SUZANNE Madame Suzanne Boucher née Pilon, de Hawkesbury, est décédée le samedi 14 septembre 2019, à l’âge de 69 ans. Elle était la tendre épouse de feu Alain Boucher; la fille de feu Léon Pilon et de feu Cécile Montpetit et la belle-fille de feu Lionel et Madeleine Boucher; la mère bien-aimée de Marc (Manon) et Éric (Mélissa); la grand-mère adorée de Danik, Gabrielle, Chloé (Samuel) et Camille; la chère sœur de Cécile (René), Louise (feu Marcel) et Nicole (Rhéal). Elle fut prédécédée par trois sœurs : Rita (feu Armand), Denise et Jacqueline (Victor), ainsi qu’un beau-frère, Réjean. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis, ainsi que trois beaux-frères :Thomas (Sandra), Sylvain (Monique) et Bertrand et cinq belles-sœurs : Hélène (Geatano), Jacqueline (feu Serge), France, Josée (Joanne) et Johanne (Charles). La famille aimerait remercier grandement le personnel des soins palliatifs et de l’urgence de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour leurs bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le mercredi 25 septembre 2019, de 14 h à 16 h et de 18 h à 21 h, ainsi que le 26 septembre 2019, à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le jeudi 26 septembre 2019 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640, SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)
Françoise Charlebois (née Carrière)
de Plantagenet (Ontario), décédée après une courte maladie le samedi 7 septembre 2019, à l’âge de 91 ans. Elle était l’épouse de feu Philippe Charlebois; la fille de feu Alfred A. Carrière et de feu Amanda Giroux; la chère mère de Georges (Ginette Desjardins), Jean- François (Liette Lamarche), Sylvette (Marcel Leroux) et Alain (Julie Bercier); la grand-mère de Sylvie, Martin, Josée, feu Luc, Jacynthe, Mireille, André, Katia et Jonathan; l’arrière- grand-mère de neuf arrière-petits-enfants. Lui survivent également sa sœur Jeannine (feu Maurice D’Amour), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses sœurs : Simone, Lucille, Germaine et son frère Jean-Paul. Un service religieux aura lieu le samedi 21 septembre 2019, à 10h30, en l’église Saint-Paul à Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 9h30, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l’Auberge Plein Soleil à Alfred qui fut sa maison ces six dernières années et au personnel infirmier de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district pour leur compassion. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association canadienne du diabète, C.P. 26331, STN BRM B, Toronto (Ontario) M7Y 4R1 et/ou à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca
NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. L.S.
Nettoyage, réparation,etc.
Cleaning, repairs,etc.
minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON
Serge Landry Courtier immobilier
NOUVEAU PRIX 146,500$ BROWNSBURG CHATHAM 379 ST JOSEPH LIBRE IMMEDIATEMENT MLS 23594548
450-516-2106
4e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE RICHARD LAPORTE décédé le 18 septembre 2015
(P)
Déjà quatre années que tu es parti pour un voyage sans retour. Tu étais un homme avec un grand cœur d’or. Tu as laissé un grand vide dans ma vie qui continue toujours mais, qui n’est plus la même sans toi. Tu es toujours dans mon cœur, mes pensées ainsi que dans mes prières. De là-haut, protège ta famille. Je t’ai aimé, je t’aime et t’aimerai toujours. Ton épouse chérie, Sylvie
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613-632-4151 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker