613 446-5600 2131, St-Joseph Blvd. Ottawa, ON K1C 1E7 613 837-0011
2595 Principale St. Affordable Waterfront 1.22 Acre Lot with 295 feet frontage on South Nation River, only minutes to the Ottawa River. Cleared, gentlyslopingwithsome trees.Surveyon file. Natural Gas on the street. Build your dream home! 10 minutes to Rockland and all amenities. MLS 930148
1063 St. Jacques St. Lovely 3+2 bedroom family home. Main floor offers great eat-in kitchen w/ appl incl & plenty of counterspace! Sunfilled living rm w/ stone gas fp & hdwd flrs! 3 good size bdrms & cheater ensuite on main. Fabulous bsmt is perfect for in-law suite w/kitchen, living room & 2 large bdrms and cheater ensuite.Spaciousyardw/2 tierdeck,heatedabove- ground pool & shed. Yard is hedged and fenced w/ no rear neighbours. Don’t miss it! MLS 927215
1980 Catherine Renovated4bedroom,2bathroomhomeon large76’ wide lot.Largeeat-inKitchen,w/break fastbar.Living/ Dining roomareaw/hardwood&ceramic throughout entire house. Family room leads to covered L-shaped patio & private back yard. Gas furnace, A/C, HWT 2005. Renovations 2004-2006 Kitchen, Bathrooms, hardwood & ceramic, plumbing, electrical, crown moulding,window/doors, lightfixtures...Roofshingles 2013...almosteverything. MLS924764
103 Panorama Ave. Spacioussemi-detached3bed,2bath ingrowing family-oriented community of Wendover. Open concept livrm, bright, spacious kitch w/ island, dining w/ patio drs to large deck. Main flr powder rm. Master bed w/ walk-in closet, two other good sized bedrms, full bath w/ separate soaker tub & shower. Large yard w/ shed & oversized driveway. Central Air, new carpet Dec 2014. Full basement waiting for your finishing touches. MLS 937023
76 Leclair Rd W Winterized Cottage-Bungalow with views of Lake George. Enjoy this quiet community year round. One large bedroom with office/nook area. Large workshop 12x20 & 8x10 storage shed, wrap around deck with views of Lake George. Many updates in recent years; kitchen, windows, roof shingles, propane heaters, interlock 2007; siding, shed 2010. Has drilled well & septic system is a “cesspool”. $5000 cash back for installation new holding tank. MLS 915026
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
Call today for a FREE Home Evaluation 613-293-EXIT
WENDOVER . Bright open concept semi-de- tached bungalow, with 2+1 bedrooms. Hard- ward/ceramic on main, A/C, fenced yard, no rear neighbours. Avai- lable, $1,100/month plus utilites. Call 613- 668-0143
14
20
24
Résidence•Simon RECHERCHE BÉNÉVOLE personne retraitée pour transporter les résidents à des rendez-vous. Contactez Hélène Viau 613-446-7023 poste 221
Offres d emploi Job offers
FERME PROULX ET ÉRABLIÈRE is looking for a general farm help -temporary job from March to November -ability to drive a tractor for planting, weeding -picking fruits and vegetables. Please sent resume to François at : f.proulx@hotmail.com
Maisons louer Houses for rent
Attention Avis/Notice
NOUVELLE CONS- TRUCTION, Maison à louer (partie du bas avec walk-out), avec accès à la rivière si- tuée à Treadwell, 2 CAC, grand terrain, disponible immédiate- ment, 750$/mois, non- chauffé, ni éclairé, cou- ple mature demandé, non-fumeur. L’entretien du terrain est inclus. Communiquer au 613- 880-1825. ROCKLAND . Beautiful updated 2 bedroom on a quiet dead end street. Carport with double driveway, large backyard with mature trees. Newly painted. New floors, roof, high efficiency gas furnace. Non smoking. $1,175/month plus utili- ties. Available. You will not be disappointed. Call now (613)324- 5631 ROCKLAND RUE JOANISSE , 3 CAC, grand terrain, non chauffé, non éclairé, 1100$/mois, libre im- m é d i a t e m e n t . (613)833-0330
MARLBOROUGHPLA- CE is a family-owned residence for assisted- living that requires a mature and responsible person with positive energy to oversee our residence in Cassel- man. This is a full-time day shift running from 6 a.m. to 6 p.m. Main tasks include cooking good and nutritious meals, cleaning and re- porting to Administra- tors of any maintenan- ce issues. Training pro- vided. Available first week of February. Must be able to cook and work independently. First Aid, CPR, Police Record Check and Food Handling Certifi- cate required. Come be part of the family at a home away from home! For more information, please call 613-764- 5425 or apply at marl- boroughplace@hot- mail.com
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE À ALFRED. Places disponibles temps plein, lundi au vendredi, 20 ans d’expérience, bilingue, pas d’animaux, salle de jeux, repas et collations santé; téléphoner Francine, (613)679- 0925. À LA PATTE POI- LUE TOILETTAGE ET CHENIL/AT THE HAIRY PAW GROO- MING AND KENNEL. Here it’s not just Boarding. Special combo 10% off on grooming for dog and cat when boarding./Ici on ne fait pas juste de l’hébergement, spécial combo 10% de rabais pour chiens et chats sur le toilet- tage durant l’héber- gement. Call/appelez (613)702-4103 or/ou (613)488-2595. Animaux Animals 23
19
Services
Remerciements
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549 COMPUTER REPAIR Dependable in shop or onsite for over 20 years. Moved to Wen- dover. Michel (613)673-3380 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 MARCOUX Rénovations complètes de la maison (613)446-5744
%WWSGMEXMSR *VERGSTLSRIHI 4EVIRXWH·)RJERXW (]WPI\MUYIWSYE]ERX XSYXEYXVIXVSYFPI H·ETTVIRXMWWEKI %*4)(
La famille Lalonde désire remercier parents et ami(e)s qui lors du décès de M. Roger Lalonde survenu le 23 novembre 2014 à l’âge de 84 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, messages de condoléances, présence lors des funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. M. Roger Lalonde
FSYPIZEVH'IRXVYQ3VPrERW 3RXEVMS /).
Votre enfant a des difficultés en lecture et en écriture? L’AFPED + peut vous aider. Informez-vous par téléphone au 613 761-8850 ou par courriel à
30
Personnel Personal
dg@afped.ca www.afped.ca
COME AND ENJOY a free breakfast and bible study. (613)488-2747
Schluter waterproof system for SHOWERS
Système imperméable Schluter pour DOUCHES
613-850-0836 20 ans avec les produits Schluter
Clarence Creek, 2088 Bouvier, beautiful apartement in bungalow basement, with double garage, 2 bedrooms. $1,125/month, heated lighted, 6 brand new appliances of great quality. Available. Bel appartement dans le sous-sol d’un bungalow, avec garage double, 2 CÀC. 1,125$ par mois, chauffé, éclairé, 6 appareils de grande qualité. Disponible. 613-443-2147 • 613-614-1199 suite à une vérification de crédit. 613-443-2147•613-614-1199 Embrun, two levels, 2-bedroom apt. Available immediately. $975/month includes: utilities (A/C excluded), 4 appliances and 1 parking. Yearly lease agreement upon satisfactory credit check. Embrun, appartement 2 CÀC sur 2 planchers. Disponible immédiatement, 975$/mois, services inclus (climati- seur exclu) 4 appareils électromé- nagers, 1 stationnement. Bail d’un an
JOURNÉE DE RECRUTEMENT
The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER Cleaning and personal care 48 heures par 2 semaines shift 4 p.m. - 12 a.m. 1 weekend sur 2 Un jeudi sur 2 et tous les lundis Recherche R.M.T. Registered Massage Therapist Massotherapeute Janvier 2015 (Temps plein ou temps partiel) Clientèle déja établie, heures flexibles. Résumé au viaviespa@gmail.com ou CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com
QUAND : Le samedi 24 janvier 2015 HEURE : 10h à 16h OÙ : Centre de services à l'emploi 2229, rue Laurier Street bureau/Suite 100, Rockland (Ontario)
RONA - J. Lalonde et Fils est à la recherche d'employés d’expérience, bilingues, fiables, polyvalents avec de l’entregent et unbonne esprit d’équipe pour sa succursale de Rockland qui ouvrira ses portes en avril prochain. Si vous désirez travailler dans un environnement agréable, respectueux et riche en défis, venez nous rencontrer à la foire d’emploi! Postes disponibles (Temps plein) : Directeur des Ventes/Marketing (Matériaux/Entrepreneur) Directeur de Magasin Postes disponibles (Temps partiel) : Préposé/commis de cour Caissier(e) Conseiller/vendeur (entrepreneur) Conseiller/vendeur (Peinture et décoration) Commis/vendeur Livreur
Chef/Superviseur de cour Préposé/commis de cour Chef caissier(e) Caissier(e) Chef/superviseur de magasin Préposé à la réception Conseiller/vendeur (entrepreneur) Commis/vendeur Conseiller/vendeur (Peinture et décoration) Vendeur/Représentant sur la route Livreur
Made with FlippingBook - Online magazine maker