ROCKLAND: 857 rue Caron, duplex 2 CAC + sous-sol, chauffé au gaz, 3 appareils ména- gers, sans tapis, 2 sta- tionnements, non fu- meur, pas d’animaux. 925$/mois plus servi- ces. Disponible 1er juin. (613)446-5509. ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaisselle inclus. 800$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre. Ap- pelez (613)487-2653. (613)835-3545
ROCKLAND PLACE NICOLAS CONDO, clair et spacieux, 2 CAC, unité de coin, planchers bois francs et céramiques, rideaux, A/C, grand balcon, buanderie, plafond cath. 5 appareils, 1 sta- tionnement, très pro- pre, près de tout, quar- tier sécuritaire, $1,175/mois + servi- ces, disponible. Martial 613-446-4469 ROCKLAND, sous-sol avec grandes fenêtres, 3 CAC, 4 électros, stationnement, non fu- meur, pas d’animaux, libre 1er juillet 900$/mois + hydro. Dan (613)446-0068 WENDOVER , 1 CAC, poêle, réfrigérateur fournis, chauffé, pas d’animaux. Références S.V.P. Libre immédia- tement. (613)673-4325
WENDOVER, comple- tely renovated, doors, windows, floors, new bathroom and kitchen, 2 bedrooms, fridge and stove available. $750/month plus utili- ties. No animals, Avai- lable. Evenings 613- 679-1253 or daytime 613-229-1626. WENDOVER, comple- tely renovated, doors, windows, floors, new bathroom and kitchen, 1 bedroom, fridge and stove available. $675/month heated, lighted. No animals, Available May 1st Eve- nings 613-679-1253 or daytime 613-229-1626. WENDOVER , cozy one bedroom apartment, 10ft ceiling, 2 levels, 1.5 bathroom, 4 ap- pliances, private porch and yard. Looking for quiet individual, $560/month plus hydro. (613)833-1543 WENDOVER , DUPLEX 3 CAC , 850$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises la- veuse et sécheuse, 2 stationnements. 613- 229-7904. WENDOVER , river- view, 1 bedroom, newly r e n o v a t e d , 650$/month, available immediately. (613)446- 5678
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 HOMME À TOUT FAIRE . Rénovation, peinture, plafond sus- pendu, Gypsum rock, plancher flottant, etc, J e a n - F r a n ç o i s (613)307-1477 TION Sidewalk, patio, retai- ning wall. Also remo- ving stump, digging extension on your house, small demoli- tion. Daniel @ (613)978-7777 KATIE’S PROFESSIO- NAL CLEANING SER- VICES. Residential and commercial. Bonded, insured and Veterans Affairs approved ser- ving Rockland and sur- rounding areas. Call me for a free estimate. Satisfaction guaran- teed. (613)446-0878 INTERLOCK & SMALL EXCAVA-
ROCKLAND , 1426 Laurier, 1 bedroom apartment, $700/month plus hydro, electric heating, non smoking, no pets, includes par- king, water and sewer, large private patio, re- cently renovated, first and last month requi- red. Available July 1st. (613)697-1296 ROCKLAND , 2 be- droom aprt, $870/month plus utili- ties. Call Jacques (613)229-2613. ROCKLAND , 2 be- droom, close to Mac- Donald’s, shared laun- dry room, no applian- ces, June 1st, $775/month plus utili- ties, (819)360-7742. (819)827-9330 ROCKLAND , 2 CAC, poêle et réfrigérateur inclus, 850$/mois, non chauffé, ni éclairé, dis- ponible 1er juillet, (613)833-0659 ROCKLAND, 3 CAC, 5 électros, stationne- ment, non fumeur, pas d’animaux, 1100$/mois plus hydro. Libre 1er juin. Dan (613)446- 0068
12
16
19
Logis - Condos louer Apartments -
Chambres louer Rooms for rent
Services
Condos for rent
NEW BOURGET , rooms for rent , men only, includes A/C, hy- dro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. Good price. (613)866-3689
ROCKLAND , rue Lau- rier est, 2 CAC, 2ième étage, balcon, grande cour, entrée privée ar- rière. Inclus; poêle, ré- frigérateur, 1 station- nement, chauffée et air climatisé, non in- clus: électricité et fac- ture d’eau, 850$/mois. (613)724-1559 1005 Laurier Street, 2 be- droom aprt, AC, par- king and storage, cats welcome 950$/month available immediately Jacques (613)229- 2613 1200 Laurier, 2 CAC, 1 salle de bains. 4 appareils, stationnement, eau in- cluse. 875$/mois plus services. Disponible en juin. 613-229-0097 ROCKLAND, ROCKLAND ,
MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abat- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613)809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres servi- ces./ CARPET CLEA- NING as well as so- fas and vehicle inter- iors. Low rates and good service. Call Louis in Rockland (613)850-2243 ROBCO WATER Pool opening $150. Mobile water testing and balancing from $25/visit. (613)862-2414
19
Services
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549 ADVICARE HOME SERVICES Roofing Chimney masonry re- pairs Small renovations Waste removal WETT Inspections Chimneys, wood sto- ves and much more Experienced, free es- timates. (613)446-4357
ROCKLAND
CEN-
TRAL. 2 CAC, 790$/mois, pas chauf- fé, pas éclairé, pas d’appareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre. (613)325-0415
BUSINESS ACCOUNTING.
Bookkeeping. HST Remittance. Taxes. Call: (613)261-4429 Email: bob@avatek.ca
OFFRE D’EMPLOI
MARCOUX Bathrooms Salles de bains (613)446-5744
La qualité de vie est notre devise Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) INFIRMIER (ÈRE) AUTORISÉ (E) (RN) INFIRMIER (ÈRE)AUXILIAIRE AUTORISE (E) RPN Nous recherchons des personnes dynamiques possédant de l’expérience en soins de longue durée et disponibles à travailler sur les 3 quarts de travail et les fins de semaines. Veuillez envoyer votre c.v. par courriel à l’attention de : cladouceur@ Extendicare.com Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, possibilité de 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
RECHERCHE : FEMME DE MÉNAGE TEMPS PARTIEL CHRISTIAN CLEANING (entretien ménager)
Nous recherchons un chauffeur …. Qui serait responsable de conduire un camion transport et un camion plate-forme pour effectuer physiquement la livraison et la manutention de charge lourde de nos produits d’isolation. Une personne mature, qui a de l’ambition et qui est un atout pour une équipe de travail. Un bon dossier avec votre permis type AZ est essentiel. Nous visons quelqu’un de ponctuel, digne de confiance, en forme, avec une belle présentation, et qui a le désir d’apprendre et de faire partie d’une équipe en pleine croissance Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me rejoindre au 613-487-1889 ou à tammy@prudhommeinsulation.com
Doit posséder une voiture S.V.P. appelez Germaine au : 613 446-4384
RECHERCHE
www.prudhommeinsulation.com
OFFRES D’EMPLOI diane.renaud22@gmail.com 293, rue Pigeon, Rockland, ON Faire parvenir votre demande à: Diane Renaud COMMIS SERVICE/PIÈCES avec expérience dans le produit HYUNDAI serait un atout expérience préférable
Département des Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie
Public Works Department Engineering and Building Services
________________________________________________ APPEL D’OFFRES
________________________________________________ INVITATION TO BID
PROJECTS : 029-14-L
PROJETS: 029-14-L
RE-ROOFING
RÉFECTION DE LA TOITURE
LOCATION : 69 DERBY, VANKLEEK HILL ________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below; door B-04, for a non-refundable fee of $10.00.
ENDROIT: 69 DERBY, VANKLEEK HILL ________________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, porte B-04, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $ Pour plus d’information, veuillez communiquer avec le chargé de projets des Services des bâtiments et d’ingénierie, PHILIP PARISIEN, au (613) 675-4661 poste 3505. Les soumissions seront disponibles du 20 mai, 2014 au 23 mai, 2014, inclusivement. Une visite du site obligatoire aura lieu le 27 mai, 2014 à 14h00 , les soumissionnaires doivent être présent pour être éligible à soumissionner. Pour toute autre information, veuillez communiquer avec le gérant des Services des bâtiments et ingénierie, Michel Fauteux au (613) 675-4661 ext. 3500 ou Philip Parisien ext. 3505. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15h00, le 9 juin, 2014 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera PUBLIQUEMENT. Après l’heure de tombée Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
For additional information please contact the Engineering and Building Services Project Manager, PHILIP PARISIEN at (613) 675-4661 ext. 3505.
Tenders will be available from May 20 th , 2014 to May 23 rd , 2014, inclusively. A mandatory site visit will be held on May 27 th , 2014 at 2:00 p.m., all contractors must be present to be eligible to bid. For further information you may contact the Building and Engineering Services Manager, Michel Fauteux at (613) 675-4661 ext. 3500 or Philip Parisien at ext. 3505.
Rona génération, le principal détaillant de matériaux de construction de la région, répond aux attentes grandissantes de sa clientèle en plus d’offrir un service expert par le biais de ses employés. Notre entreprise reflète les valeurs auxquelles nous adhérons soit : Respect – Qualité – Intégrité – Solidarité – Flexibilité et nous souscrivons à l’équité en matière d’emploi. Nous sommes à la recherche de candidat(e)s motivé(e)s et dynamique pour combler les postes suivant : COMMIS MATÉRIAUX • PLANCHÉS • PORTES ET FENÊTRES CAISSIÈRE À TEMPS PARTIEL CRITÈRES GÉNÉRAUX : • Expérience dans le domaine (un plus) • Connaissance informatique (un atout) • Diplôme d’études secondaires « Bienvenue aux retraités et semi-retraités. Venez mettre votre expérience à profit! » Faite parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation à André Robert par courriel à arobert@rmgeneration.com, par télécopieur au 613 679-4837 ou par la poste. • Bilinguisme • Aptitude à travailler avec le public • Esprit d’équipe, proactif et initiative
Sealed bids on the appropriate form will be received at the:
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0 You have until 3:00 p.m., on June 9 th , 2014 to submit your bid. Tender opening will be held PUBLICALLY. thereafter
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
4920, ROUTE 17, ALFRED ON K0B 1A0 Veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature est retenue.
Made with FlippingBook flipbook maker