Soupers de Noël Le Club FADOQ Les Cœurs Vaillants de Lachute organise leur souper traditionnel des Fêtes le 10 décembre à la salle des Lions de l’aréna Kevin Lowe-Pierre Pagé, au 80 rue Hamford à Lachute, 17 h. Les gens peuvent apporter leur vin et spiritueux mais il sera possible de se les procurer sur place. Réservations avant le 1 er décembre auprès deMarcel 450-562- 5694 ou Yvette 450 566-5683. Exposition de crèches des Noël La Paroisse Ste-Trinité vous pré- sente une exposition de 300 crèches de Noël. L’exposition se déroulera du 8 au 23 décembre les jeudis et vendredis de 18 h à 20 h et les samedis et dimanches de 13 h à 17 h. Du lundi 26 aumercredi 28 décembre de 14 h à 17 h et du jeudi 29 au vendredi 30 décembre de 14 h à 20 h. Les crèches sont exposée à l’église St-Louis de France située au 354 rue Principale à Brownsburg-Chatham. Bazar Bazar du Mouvement Personne d’Abord de Lachute au 177, Béthany, Lachute, du mardi au jeudi de 10 h à 15 h et le vendredi de 10 h à 14 h. Dons (vêtements, jouets et livres) acceptés. Renseignements : 450-562-5846. Concert de Noël La chorale Joie de vivre donnera un concert de Noël le dimanche 11 décembre prochain à 14 h à l’église St-André-Apôtre de Saint-André d’Ar- genteuil. Café Partage Le Café Partage d’Argenteuil invite la population à un dîner spaghetti au profit de Centraide Laurentides, mercredi le 14 décembre 2016 de 11h à 13h30 à la salle des Chevaliers de Colomb, 404 rue Lafleur à Lachute. Info : (450) 562-0987. (Pour personnes vivant avec une déficience intellectuelle 17 ans et plus) Le Mouvement Personne d’abord est un organisme qui offre entre autres des services en défense de droits et d’entraide. Venez nous rencontrer pour en savoir plus au 177 rue Bé- thany à Lachute. De plus, une pro- grammation annuelle est organisée juste pour vous soit danse, bowling, café-rencontre etc. Places disponibles pour tous nouveaux membres. Info : 450-562-5846 Un bazar est également ouvert pour ramasser des fonds du mardi au jeudi de 10 h à 15 h 30 et le vendredi de 10 h à 14 h 30. Vêtements pour toute la famille. communautaire Le lien Mouvement Personne d’abord de Lachute
ACTUAL I TÉS
Innovation en matière de prévention de l’alcool au volant
STÉPHANE FORTIER stéphane.fortier@eap.on.ca
à Lachute. À cette occasion, des représentants de la Sûreté du Québec, bien sûr, mais aussi de l’Opération Nez rouge et des membres du conseil de Ville de Lachute, ont joint leurs forces afin de participer à un contrôle routier
qui sortait un peu de l’ordinaire. De fait, il s’agissait d’une activité de sen- sibilisation qui avait pour nomVACCIN, où des bénévoles accompagnés de policiers étaient postés à trois intersections des rues Principale et Argenteuil.
Le 1 er décembre dernier, c’était le temps de procéder à une opération de sensibili- sation sur les dangers de l’alcool au volant
Des élus et des bénévoles de l’organisme Opération Nez Rouge ont également effectué une tournée des établissements licenciés, afin de sensibiliser les gens à la consommation d’alcool et la sécurité routière.
Yves Filion reçoit la médaille de l’Assemblée nationale
Des élus et des bénévoles de l’organisme OpérationNez Rouge ont également effectué une tournée des établissements licenciés, afin de sensibiliser les gens à la consomma- tion d’alcool et la sécurité routière. « Nous croyons que la seule façon de com- battre le fléau de l’alcool au volant et de la conduite avec des facultés affaiblies, c’est de faire de la prévention et Opération Nez Rouge est un partenaire essentiel si nous voulons y parvenir », a lancé le capitaine Louis Bergeron, directeur du Centre de Ser- vices de la région Outaouais-Laurentides. Ce dernier, avec l’ensemble de l’équipe, s’était demandé comment innover en ma- tière de prévention. De trouver une idée qui ne s’était jamais vue ici. « Quand nous faisons un barrage rou- tier, nous atteignons une certaine quantité de gens. Mais cette fois, nous avons pensé remettre un dépliant avec lequel ils peuvent eux-mêmes évaluer leur état, leur capacité à conduire. Déjà, il y a quelques semaines, nous avons mis ce projet en branle », a expli- qué le capitaine Bergeron, qui a ensuite présenté son équipe avant de démarrer l’opération. LES PROFESSIONNELS
Un citoyen de Saint-André d’Argenteuil, Yves Filion, s’est vu honoré en recevant des mains du député d’Argenteuil la médaille de l’Assemblée nationale, le 6 décembre à Québec. M. Filion a récemment été intronisé au « Temple de la renommée des courses de chevaux canadiennes », à Toronto, le 3 août dernier, pour ses nombreux exploits dans lemonde des courses de chevaux. Le député a également honoré Yves Filion pour son parcours remarquable. «Récipiendaire de plusieurs centaines de victoires comme conducteur, entraîneur et propriétaire, M. Filion est une légende dans lemonde des courses de chevaux. Visiblement, M. Filion a acquis une solide réputation qui n’est plus à faire», a déclaré M. St-Denis. —photo Courtoisie Yves St-Denis
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Pour un sourire personnalisé
Carl Simard, D.D. Denturologiste
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 9 décembre 2016
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online