Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
ANNONCEZVOTRE VENTE GARAGE
PHARAND
ARSENEAULT, Denise (née Chatigny) 1939 - 2012
Le dimanche 3 juin 2012, à l’âge de 72 ans, est décédée madame Denise Chatigny Arseneault, de Rigaud, épouse de feu Joseph «Jos» Arseneault. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants : Johanne (André), Denise (Gérard), Line (Marcel) et Benoit (Guylaine); ses petits-enfants : Marc- André, Alexandre, feu Jean-François, Nancy-Ève, Dominic, Mathieu, David, Courtney et Marie- Soleil; ses arrière-petits-enfants : Maude, Megan, Marc-Antoine, Xavier, Maïka, Océane, William et Olivia; ses frères : Yvon (Lucille), Gérard (Suzanne) et feu Alfred (Francine) ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire F. Aubry et Fils inc . 52 St-Jean-Baptiste Est, Rigaud, 450 451-4421 , faubry@bellnet.ca, le vendredi 15 juin 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Ouverture du salon, le samedi 16 juin, dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin 2012 à 11 h, en l’église Sainte-Madeleine de Rigaud. L’inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.
ou/or
Madame Jeanne Pharand, de Hawkesbury, est décédée le dimanche 10 juin 2012, à l’âge de 92 ans. Elle était la tendre épouse de feu Arthur Pharand; la fille de feu Jean André Pilon et de feu Angélina Brabant; la mère bien-aimée de Claudette (Jean-Paul Hoffman), Pauline (François Laflamme), Jacqueline (Marcel Laflamme) et Georges (Nicole Roy); la grand-mère adorée de Céline, Sylvie, Isabelle, Luc, Danielle, Josée, Sophie, Stéphane, Christine et Chantal; l’arrière- grand-mère de Jacob, Mathieu, Émilie, Katia, Zackary, Mathieu, Martin, Jessica, Sabrina, Nicholas et Olivier; la chère soeur de Rita (feu René Myre). Elle fut prédécédée par six frères et quatre soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Elle laisse également Lily Dodd et Percy Golden. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal (Ont.), le samedi 16 juin 2012 à 10 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 9 h 15, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
pour seulement
Only
+ TVH + HST
SÉGUIN
La famille Ménard a le regret de vous annoncer le décès de
La famille Raymond Séguin a la profonde tristesse de vous faire part du décès de Madame Marie-Marthe Séguin (née Ranger), 78 ans, de Hawkesbury. Son décès est survenu le 10 mai 2012, à la suite d’une longue maladie. Elle était la tendre épouse de Raymond Séguin; la mère adorée de Michel (Denyse), Diane et Carole; la tendre grand-mère de Caroline (Steve), Marie- Josée, Alexandre (Cynthia), Nicholas et Mathieu ainsi que l’arrière-grand-mère de deux petits- enfants, Evan et Hendrick. Elle fut prédécédée par ses parents feu Donat Ranger et feu Gilberte Girouard et une sœur feu Marguerite (Denis). Elle laisse deux sœurs; Anita (feu Léo) et Agathe (feu Raymond) ainsi que trois frères; Marcel (Pauline), Rémi (Nicole) et Rodolphe (Norma). Elle laisse deux belles-sœurs; Marie-Paule (John Racicot) et Annie May (feu Roland Séguin) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Chère maman, nous sommes très attristés par ton départ. Au-delà de notre chagrin, nous retenons les moments inoubliables passés ensemble. Ton rire et ta gaieté ont toujours su réchauffer nos coeurs. Nousgarderonsl’imaged’unemèreetd’uneépouse courageuse, affectueuse et dévouée. Tu nous étais si précieuse. La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire DESFORGES , située au 188, rue Principale, Grenville (Qc), le samedi 16 juin 2012, à partir de 9 h, suivi de la célébration de vie en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vous pouvez offrir vos condoléances par télécopieur en composant le 1-888-691-4958 ou par courriel: condoleances@desforges.ca.
TO ADVERTISE YOUR GARAGE SALE OFFRE D’EMPLOI
Madame Amanda Ménard (née Gauthier)
décédée le 5 juin 2012, à l’âge de 85 ans. Elle était l’épouse de feu Raoul Ménard et la fille de feu Joseph Gauthier et de feu Marie Laplante. Elle laisse dans le deuil son fils Bernard (Rachel Dicaire), ses petits-enfants et ses arrière-petits- enfants. Elle laisse également sa sœur et son ami des 25 dernières années Georges Desjardins ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s du Château St-André. Elle fut prédécédée par sa fille Darquise ainsi que plusieurs frères et soeurs. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 16 juin 2012 à 11 h, en l’église Coeur-Très-Pur-de-Marie, sise au 277 Principale à Plaisance. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h 30. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier le personnel du CSSS de Papineau, le 4 e étage, pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop
DISTRIBUTEURS a vec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Ville de Hawkesbury (mardis et jeudis) Carillon et Tribune Express
10 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE PIERRETTE LACOMBE décédée le 16 juin 2002
À LAMÉMOIRE DE GILBERT LÉONARD
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
1967-2011 Le 18 juin 2012, il y aura un an que l’horloge de sa vie se sera arrêtée tragiquement. Les projets de vie d’une famille entière se volatilisent en un instant. C’est un énorme vide qu’a laissé la fin inattendue de la vie de Gilbert dans celle des membres de sa famille … Tes filles Alexandra et Carole-Anne, tes parents Yvon et Lise, tes soeurs et frères Chantal, Christian, Julie et Marc-André, tes nièces et neveux se souviennent.
Chère épouse, mère et grand-maman bien-aimée. Dix ans aujourd’hui que tu as quitté notre monde pour le repos éternel. Se souvenir de toi c’est facile, mais s’habituer à ton absence c’est toujours très difficile. Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu’un jour nous serons de nouveau ensemble. De là-haut, aide- nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer. Ton époux Claude, tes enfants (conjoints) et tes petits-enfants.
Made with FlippingBook - Online catalogs