SPORTS
editionap.ca
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
RECHERCHE menui- siers avec expérience, véhicule et outils pour travaux de rénovation résidentiel et commer- cial à une heure de Hawkesbury; Stéphane, (514)502-9668.
(613) 632-1111, poste 365
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
GROSSE VENTE GARAGE , les 15, 16 et 17 juin, 1190, chemin Sandy Hill, Hawkesbu- ry. En cas de pluie, remise à la fin de semaine suivante. VENTE GARAGE, 271, montée Ste- Marie, Ste-Marthe (Qc), J0P 1W0, 15, 16 juin, 7h-17h. Beau- coup d’outils, quin- caillerie d’armoires de cuisine, artisanat et articles divers. VENTE GARAGE , 821 Victoria, L’Orignal, 15 et 16 juin. Un peu de tout! Beau temps, mau- vais temps. SECTION 30 PERSONNEL CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24 7j/7.
Maison Interlude House située à Hawkesbury offre une variété de programmes et services aux femmes victimes de violence et à leurs enfants, de Prescott / Russell et S.D. & G. Nous sommes présentement à la recherche d’une : CONSEILLÈRE À L’HÉBERGEMENT POSTE À TEMPS PARTIEL
Poste : •
Football junior à l’ESCRH
Temps partiel heures variables : jour/soir/nuit Minimum d’heures garanties : 48hrs/4 semaines
•
• Possibilité d’heures additionnelles : semaine/jours fériés • Taux horaire : 20,80$/heure • Bénéfices : 13.5% en lieu de bénéfices Lieu de travail : Hawkesbury Exigences : • DEC en travail social ou discipline connexe, expérience pertinente sera considérée • Connaissances approfondies de la violence faite aux femmes • Expériences de counseling auprès des femmes victimes de violence, un atout • Bilinguisme parlé et écrit • Fournir une vérification d’antécédent criminel.
Cette année l’ESCRH participait à sa deuxième saison de football junior. L’équipe a connu un lent début de saison en subissant la défaite dans les deux pre- miers matchs. Les joueurs ont su retrousser leurs manches, faire face à l’adversité et accomplir un revirement de situation pour ainsi remporter les deux derniers matchs de la saison au compte de 21 à 6 et 13 à 0. L’équipe des instructeurs Stéphane Beaulne et Jean Pageau a démontré beaucoup de caractère et de fierté en plus d’une progression constante dans son jeu. Cette deuxième saison fut un succès sur toute la ligne. Les élèves ont grandement apprécié cette expérience qui a su rassembler les jeunes de l’école.
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intérêt en français avant le 22 juin 2012 à 15 h à :
Maison Interlude House Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario) K6A 1J1 * Seules les candidatures retenues seront contactées.
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663 Buying Services for EXIT REALTY PREMIER Home Buyers CONGRATULATIONS! You have decided to purchase a home or are thinking about buying one. You’ll be joining the ranks of hundreds of families who realize that home ownership offers a number of benefits including building equity, saving for the future and creating an environment for your family. When you own your own home, your hard-earned dollars contribute to your mortgage. The equity you earn is yours. Over time, your home will increase in value. New Listings Notification In today’s competitive real estate market, timing is everything. Many good homes are sold before they are ever advertised. Beat other homebuyers to the hottest new homes for sale with our New Listings Notification. You have to tell us about what type of house you are looking for and in what area and you can start receiving the new listings of your interest as soon as they hit the market. Free Home Evaluation The correct selling price of a home is the highest price that the market will bear. To assist you in determining the correct asking price we provide you with a comprehensive market analysis of comparable properties sold and offered for sale in your neighbourhood. To provide a more detailed Comparative Market Analysis, we would be more than happy to also assess your listing in person. REMEMBER, IT’S FREE! SO, CONTACT US NOW TO GET THE BALL ROLLING!!! Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656 Guy Bonin Copropriétaire Courtier de record 613 678-0857 Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182 À VENDRE
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037
Made with FlippingBook - Online catalogs