ACTUALITÉ
editionap.ca
Usine de béton : une autre étape est franchie
que de la Conservation de la Nation sud. En 2011, la ville a donné son aval au projet, la même usine qui fut refusée dans le canton de Champlain en 2010. L’an dernier le conseil municipal de Hawkes- bury a approuvé un changement de zonage sur deux terrains, changeant les désignations de « résidentiel » et « commerce et industrie » à « développement » et « industriel ». Personne se n’est opposé aux amen- dements quand une réunion pub- lique a été tenue en avril 2011. Le site est situé à l›est de la propriété, aux routes de Comté 17 et 4 où Eastern Ontario Ready Mix avait tenté de commencer une opération. Ce projet a été calé quand les résidents ont monté une campagne contre le développement, affirmant que le bruit et la poussière de l’usine auraient un impact « désastreux » sur eux.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | La construction d’une usine de béton préparé, dans le secteur sud-ouest de la ville de Hawkesbury, a franchi une autre étape. La ville a donné le feu vert à la compagnie Eastern Ontario Ready Mix Inc. qui a déposé dernièrement une demande d’approbation pour un plan d’implantation. La demande a pour but de construire un plant produisant du béton, sur un terrain de 28 acres situé entre le chemin de comté 17 et la voie ferrée du Canadien National. Les ingénieurs du projet proposent la sortie des eaux de surface dans le fossé de la voie fer-
Photo Richard Mahoney
La ville de Hawkesbury a donné le vert à la compagnie Eastern Ontario Ready Mix.
Personne ne s’est opposé aux amendements
Adieu, Zellers
rée du CN. De plus, une autorisation duministère de I’Environnement est requise, étant pour un usage industriel, explique l’urbaniste Manon Belle-Isle. La compagnie CN a signalé qu’elle donnera son autorisation. La ville confirmera avec le ministère de l’Environnement afin que l’ensemble du projet soit à la satisfaction de la municipalité. Les plans et devis rencontrent les normes de la municipali- té, des Comtes unis de Prescott et Russell, de la firme d’ingénierie J.L. Richards & Associates ainsi
Lemagasin Zellers à Hawkesbury a fermé ses portes la semaine dernière et sera remplacé par un magasinWalmart. L’arrivée du géant du détail a été rendu possible après que la com- pagnie Target ait acheté 84 magasins Zellers à travers le Canada, l’automne dernier. Walmart a acquis les baux de 39 magasins Zellers Le nouveau magasin Walmart, sur le chemin de Comté 17 au sud de Hawkesbury, doit ouvrir vers la fin de cette année. Walmart a établi un bureau sur la rue Cameron pour recruter des employés.
Photo Richard Mahoney
MAGASIN LOCAL SI C’EST DISPONIBLE CHEZ SEARS, C’EST DISPONIBLE À VOTRE MAGASIN LOCAL SEARS papa le dimanche 17 juin
Au/at: Mail Hawkesbury Mall, 400, av. Spence Ave., Hawkesbury (Ontario) 613 632-8160 50 50 % de rabais Off Vêtements pour dames / Ladies Wear Coquette sur toute la marchandise en magasin seulement on all merchandise in store only 1 jour seulement - le 14 juin 1 Day Only - June 14 de 9 h à 18 h from 9 am to 6 pm AUCUNE marchandise sélectionnée NO selected merchandise AUCUNE mise de côté lors de cette vente NO layaway during sale
Fêtez
ÉPARGNEZ 50% 249 88 RÉG. 499,88
RÉG. 299.99 ÉPARGNEZ 100 $
WOW SUPER PRIX 199 88
5,56 $/MOIS
Tondeuse à pousser CRAFTSMAN ®/MD 3-en-1. Moteur Briggs & Stratton
6,95 $/MOIS
Tondeuse Yard Pro MC 3-en-1 de 22 po. Automotrice. Sys- tème à étranglement intelligent et cordon facile à tirer. Moteur Kohler MD .
52,78/MOIS
190 cm 3
COUPE7,25 pi/lb
ACTIONNÉPAR KOHLER ®
ÉPARGNEZ 100 $ 2 799 99 RÉG. 2 899,88
Tracteur CRAFTSMAN à rayon de braquage zéro. Moteur Briggs & Stratton Platinum Pro. Transmission hydrostatique double. Système d’embrayage de la lame électrique. 24 HP
SONY ®MD NOUVEAU MODÈLE 2012 ! 369 88 10,28/MOIS
77,78 $/MOIS
Téléviseur à CL SONY MD
À écran de 32 po. N o KDL32BX330
52,78/MOIS
PLUS recevez la LIVRAISON GRATUITEMENT** à l’achat du tracteur N o 60250 ou N o 60251.
PONTDE COUPE 42PO
32 po à CL 720p
NOUVELLESHEURES /NEWHOURS : Fermé lundi /ClosedMonday Mar.auven./Tues.-Fri.:9:30AM -5:30PM Sam./Sat. :9:30AM -4PM Dim./Sun. :11AM -4PM
SEARS HAWKESBURY 30, rue Main E., Hawkesbury, Ontario coin McGill 613 632-2771
Made with FlippingBook - Online catalogs