Journée blanche à Lefaivre 7 février 2015 (13h à 17h) Tournoi de pêche/glissade/patin/maquillage Organisé par : Le Club Lions de Lefaivre Emplacement : Marina de Lefaivre (derrière l’école)
Prix de présence Prix pour les plus gros poissons Tirage 50 / 50
14h - Spectacle extérieur de FROZEN 18h30 - Film à l'extérieur
Souper de fèves au lard et lasagne (Centre communautaire)
15$ / personne ou 35$ / famille (souper inclus) 10$ / étudiant du secondaire (souper inclus) 8$ / souper seulement – adulte 3$ / souper seulement – enfant d’âge primaire
Information : Marc Lavoie : 613-679-2350 • 613-632-1191 Tous les profits seront versés à la Société canadienne du cancer
Gilbert Leduc c/o gilbert@leducbus.com
Christian Boucher Tél. : 613-675-9000 Cell. : 450-275-1888 portedegaragechristianboucher.com LIFT IT ALL
Rachel Rochon
1000, rue Landsdowne Street Hawkesbury, Ontario, K6A 1H7 Tel.: 613-632-1191 • Sans frais: 1-800-267-9310 Fax: 613-632-2350
Technicien certifié pour inspection, réparation et installation Certified technician for inspection, repairs and installation VENTE | INSTALLATION RÉPARATION | COMMERCIALE | RÉSIDENTIELLE | INDUSTRIELLE
668 rue Main E. Hawkesbury K6A 1A9 T: 613.632.8527 C: 613-676-1672 centrefloral2013@gmail.com www.hawkesburyflorist.com • www.centrefloral.ca
www.leducbus.com
8467 hwy / route 17, Rockland, Ontario K4K 1K7 Tel.: 613-446-0606 | 613-679-2595
Auto Parts • Performance • Truck Accessories • Paint • Tools & Equipment Pièces d'auto • Performance • Accessoires de camions • Peinture • Outils & équipement
La Gantoise Inc. Charles et Marie Goubau
• F ORAGE ET SCIAGE DE BÉTON • P LANCHERS ET MURS • C HEMINS ET TROTTOIRS • C ONCASSAGE ET ENLÈVEMENT DE BÉTON ESTIMATION GRATUITE Daniel Ménard
1489, Concession 1 Lefaivre, Ontario K0B 1J0 Tél. : 613-679-4133 Fax : 613-679-4061 info@lagantoise.com
• Brakes • Suspension • Mufflers • Air Conditioning • Alignment Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE
P.O. Box 259, Lefaivre, ON K0B 1J0 www.actioncuttingconcrete.com Cell. : 613-229-8894 • Tél./Fax : 613-679-0961
585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2260 • 613 679-2811
www.lagantoise.com
Depuis 1986 CAR-LAN TIRE CENTRE INC.
Caisse populaire d’Alfred
• OTR • POIDS LOURDS • PASSAGERS • FERMES • MAGS • CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ET MÉCANIQUE GÉNÉRALE VENTE ET RÉPARATIONS 613 632-8763 Après les heures : 613 551-5436 1612, route 34, Hawkesbury ON
3 CENTRES DE SERVICES POUR MIEUX VOUS SERVIR : Alfred 613-679-2221 Bourget Wendover
VENTE, LOCATION & SERVICE
Casselman, ON T.: 613 798-4653
M.Eric Martin, Directeur général Sans frais : 1-844-440-2221
carlantire@gmail.com Propr. : Jean Carrière
5024, County Rd. 17 Alfred, ON K0B 1A0
Tél. : 613 679-1103 Téléc. : 613 679-4843
ANS YEARS 28 d’expérience of experience
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 C 613 227-2046 F 613 679-2819 marc@mjlformwork.com
Propane Inc.
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
Made with FlippingBook HTML5