ARTS & CULTURE
editionap.ca
Les animaux de Manon Labelle
représenteront des animaux divers. Manon Labelle promet d’en faire voir de toutes les couleurs aux visiteurs. D’ailleurs, elle fera une œuvre sur place. «J’invite les gens à venir voir mes œuvres, mais également à venir me voir peindre en direct puisque je serai dehors, à l’entrée du commerce, à peindre un cheval sur un fond abstrait», a-t-elle a!rmé. Mais il n’y a pas que des chevaux qui feront partie de l’exposition. Elle indique qu’il y aura aussi des peintures de chats, de peintures abstraites de grandes dimen- sions, nous avons décidé d’en sortir et de faire quelque chose de di"érent. C’est une belle façon d’interagir avec les visiteurs et d’avoir une vitrine pour notre art.» Si les peintures paradisiaques donnent le goût de s’allonger sur une chaise longue, de superbes trouvailles artistiques avec une touche humaniste valent aussi la peine d’être découvertes dans cet atelier qui se repose l’hiver pour mieux créer et inspirer durant la belle saison «Je fabrique également des petits livres de style japonais de façon artisanale, a ra- jouté Stephen Lessard. Tout est cousu à la main. J’aime aussi faire des livres avec beau- coup de recyclage. Ces livres, j’en fabrique avec des jeunes qui ont des di!cultés avec la délinquance et la toxicomanie. Nous fai-
d’oiseaux, de coqs, de moutons, de lapins ainsi que des toiles illustrant des animaux de la savane. Sur la centaine d’œuvres présentes, une douzaine d’entre elles seront de nouvelles créations. Manon Labelle est une artiste originaire de Saint-Lazare, mais qui réside à Très- Saint-Rédempteur depuis 16 ans. Elle a!rme peindre depuis 28 ans et que c’est une réelle passion pour elle. Elle utilise la peinture à l’huile comme médium et mélange ses propres couleurs.
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
HAWKESBURY | La peintre animalière Manon Labelle de Très-Saint-Rédempteur exposera ses œuvres à la boutique Les trésors de Jacob , au cours de la !n de semaine du 30 et du 31 août. Les amateurs d’art pourront se rincer l’œil en admirant près d’une centaine d’œuvres qui
Photo fournie
L’oeuvre triptyque (en trois tableaux) intitulée Angel de Manon Labelle
Art au chalet
STÉPHANE LAJOIE STEPHANE.LAJOIE@EAP.ON.CA
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE | Lors de la Route des Arts, les visiteurs ont pu décou- vrir les œuvres et l’atelier d’été des artistes Stephen Lessard et Gilles Massé, dans un endroit des plus reposants au bord du lac à Grenville-sur-la-Rouge. «C’est un endroit magni!que au chemin di"cile», a dit Ste- phen Lessard en riant, en faisant allusion au chemin Kilmar. De la peinture abstraite aux œuvres ins- pirées de voyage, les deux artistes avaient sorti des œuvres à l’extérieur pour créer un sentier artistique avec des stations aux techniques et expositions diverses. «C’est la première fois que nous participons à la Route des Arts et comme je fais beaucoup Formation GRATUITE de RCR, niveau « A » Il y a environ 40 000 arrêts cardiaques chaque année au Canada. Jusqu’à 85% d’entre eux surviennent à la maison. Le taux de survie est de moins de 5 %. Par contre, si la réanimation cardiorespiratoire (RCR) est pratiquée dans les toutes premières minutes, le taux de survie et de rétablissement peut atteindre plus de 30%.
sons des livres et des poèmes.» Durant la Route des Arts, l’immense auto- portrait de Gilles Massé, bien placé sur un des murs au bout du chemin, en a faire rire plus d’un par son message. «Le chemin pour se rendre est sinueux et lorsque tu vois cette peinture aux couleurs vives avec le message je te watch!, tu te demandes où sont cachées les caméras, a con$é le visiteur Autoportrait réalisé par l’artiste Gilles Massé de Grenville-sur-la-Rouge.
Photos Stéphane Lajoie
Alain Sansoucis. Les deux artistes ont un en- droit vraiment spécial pour leur atelier. C’est comme faire une visite de galerie d’art au chalet.» En dehors de la Route des Arts, il est pos- sible de contacter les deux artistes au 819- 242-0242. Partez en voyage et relaxez avec les œuvres de Stephen Lessard.
FREE CPR Level “A” Training
Alfred Littéraire à Grenville
Approximately 40,000 cardiac arrests occur in Canada every year. Up to 85% take place at home. Less than 5% survive. However, if CPR is performed in the first few minutes, it can increase the odds of survival and recovery by 30% or more.
thèque de Grenville, Céline Joly, ce spec- tacle devrait faire participer les jeunes. «La troupe Mobilus n’en est pas à son premier passage ici. Ils sont d’ailleurs venus avec le spectacle Où est Charlie? et c’était vraiment un très bon spectacle», a-t-elle con$é. C’est l’acteur Frédéric Lapointe qui inter- prétera le personnage d’Alfred Littéraire. Il devrait apporter plusieurs costumes et fera participer les jeunes, ce qui don- nera un aspect dé$nitivement interactif à son spectacle. Alfred Littéraire promet de faire découvrir les personnages des livres en récitant une formule magique qui fait apparaître les grands personnages qui se cachent dans les livres. Parmi eux, Sherlock Holmes et son cher Watson et la célébris- sime Miss Marple. Mme Joly signale que les jeunes peuvent assister gratuitement au spectacle. Il est toutefois nécessaire de s’inscrire avant le 4 septembre en téléphonant à la biblio- thèque au 819-242-2146, poste 2510.
JULIE GODIN JULIE.GODIN@EAP.ON.CA
GRENVILLE | Le 6 septembre, les jeunes de Grenville auront la chance de rencontrer Alfred Littéraire à la bibliothèque de Gren- ville. En e#et, son passage chez nous son- nera la !n de la saison 2014 du Club des aventuriers du livre. Son spectacle intitulé Alfred Littéraire Enquête promet de don- ner la piqûre des enquêtes, de la magie et de la lecture aux jeunes de 5 à 12 ans. C’est à 10h que devrait commencer le spectacle. Selon la responsable de la biblio-
PROGRAMME DE FORMATION MASSIVE EN RCR LIEUX, DATES ET HEURES Hawkesbury 27 septembre 2014 — 8 h à midi St-Isidore 28 septembre 2014 — 8 h à midi Pour plus d’informations ou pour vous enregistrer, veuillez visiter notre site web www.prescott-russell.on.ca ou composer le 613-673-5139, poste 226 NOTE: Une certification valide de niveau « A » sera remise
MASS CPR PROGRAM TRAINING LOCATIONS, DATES & TIMES
POUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE VÉHICULE D’OCCASION, COMMUNIQUEZ AVEC MOI MICHEL LEROUX gérant véhicules d’occasion, et spécialiste de camion
Hawkesbury Sept. 27, 2014 — 12:30 to 4:30 p.m. St-Isidore Sept. 28, 2014 — 12:30 to 4:30 p.m. For further details or to register, please visit our website at www.prescott-russell.on.ca or call 613-673-5139, Ext. 226 NOTE: A level “A” certification will be issued
RESTORATION
MODIFICATION
MÉCANIQUE GÉNÉRALE
SOUDURE • PEINTURE
330, RTE DU CANTON BROWNSBURG-CHATHAM, QC TÉL: 450-562-1970 CELL:450-566-1529 DENISPAT66@HOTMAIL.COM B187786_TS
8501, chemin de comté 17, Rockland ON cell.: 613 551 - 7594 ( sans frais pour les gens de la région de Hawkesbury ) 613 446 - 2222
BGH189914_TS
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker