LACHUTE (centre- ville), 7-1/2, bas de duplex, 4 CAC, pas d’animaux, ensoleillé, bain tourbillon, grande cour, 2 stationnements, près école et services, 975$, libre; (450)504- 4309. LACHUTE, COT- TAGE RÉCENT, 6-1/2, 4 CAC, planchers ottants, cour arrière cloturée, cabanon, stationne- ment double asphal- té, pas de chiens, enquête crédit, 950$, libre; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers ottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 780$, libres; Sylvain (514)913- 3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 775$ mois, ca- banon, cour clôturée, libre immédiatement ; demander Pascal, (514)912-5090. L’ORIGNAL, 953-A Queen, 3 bedrooms, fully renovated, no pets, $950. nothing included, available; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. MAISON MOBILE À LEFAIVRE, magnique terrain sur bord de la ri- vière Outaouais, des- cente pour embarca- tion légère, 2 CAC, 1-1/2 salles de bains, électroménagers com- pris, non chauffée, non éclairée, idéal comme chalet, libre; (613)679- 4812.
HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome, centre-ville, salon, cuisine, climati- seur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)676-3950, après 17h.
RÉPARATION TOUT GENRE: gazebo, hous- se, coussin, toit de ba- lançoire et accessoires de jardin, velcro, snap, déchirure, «zipper», oeillet. Demander Jean- Yves; (613)632-3711, Boutique Levaque. DE TOILE DE
STE-ANNE-DE- PRESCOTT Très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre. Escompte pour personnes âgées; L’ORIGNAL Petit 2 CAC, 1 er étage, 625$ chauffée, éclai- rée, libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. VANKLEEK HILL , Parkwood Hill, 63 Home, 2 CAC, poêle, réfrigérateur inclus, non fumeur, 645$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; (613)678-9019. VANKLEEK HILL large 2 bedroom (abo- ve The Cottage Gift Shop), parking, quiet building, new oors throughout, washer, dryer hook up, new gas furnace, $650., heat & Hydro extra, available now; (613)678-9744. 75 Main Street (next to Scotiabank), 2 bedrooms, quiet building, good parking, large rooms, no carpets, $700. Hydro extra, available now; (613)678-9744. ST-EUGÈNE 1089 Labrosse, 2 be- drooms, ground oor, next to general store, $650. heat included, Hydro extra, available now; (613)678-9744. GRENVILLE , 4 CAC, 2 salles de bains, 1000$ non chauffée, non éclairée, références requises, libre 1 er septembre; rens.; (819)309-0519. HAWKESBURY, 471 Thériault, 3 bedrooms, $775. no heat, no Hydro, available Sep- tember 1 st ; (613)632- 3964. HAWKESBURY, rue Stanley, 2 CAC, 1000$ non chauffée, non éclairée, libre 1 er septembre; (613)675- 4441.
ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Nouveaux locaux - new site. Centre-ville Hawkesbury Downtown; (819)242-9216.
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants:
· AGENT.E DES COMMUNICATIONS (14-161-E) · AGENT.E DES RESSOURCES HUMAINES (14-179-E) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante: www.csdceo.ca Martial Levac, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your rearms and militaria. Quick, easy and condential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
NETTOYAGE DE TAPIS
ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. que:
F. MÉNARD est présentement à la re- cherche d’employés pour la ferme Lalon- de: 3603, chemin Villeneuve, St-Isido- re-de-Prescott, K0C 2B0. 4 ouvriers en ferme porcine. 1 ouvrier général. Programme détaillé: www.fmenard.com Programme complet d’avantages sociaux dont l’assurance col- lective incluant lunet- tes et soins dentaires Fax: (450)293-4291 ou fh@fmenard.com HAIRDRESSER, bilin- gual, experienced, must have Ontario Hairdressing License, for nursing home in Hawkesbury, part-time, no evenings or wee- kends; please call (866)303-0698.
GARDERIE FAMILIA- LE à 7$, Grenville, 2 places disponibles pour septembre. Repas équilibrés, activités éducatives. Bienvenue au poupons; rens. Christine (819)242- 2336.
M. Larocque 342 rue Longueuil, L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Raison de la vente : LIQUIDATION DATE : 6 SEPTEMBRE À 10H OUTILS ET ÉQUIPEMENT DE CONSTRUCTION ENCAN
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
RECHERCHE GAR- DIENNE pour llette de 7 ans, temps partiel (jours, soirs, nuits, 1 n de semaine sur 2), région de Vankleek Hill; rens. Nathalie (613)678-6980.
Échafaud en acier pour maçon. Échafaud 7’ en aluminium avec plateforme et plus. Atelier de soudure mobile comprenant soudeuse, génératrice Miller 11000 watt, trailblazer drill press électrique, étaux, meule, scie à fer, échelles, escabeau, panneau électrique, lumière, rideau anti flammable pour souder et compresseur, casque à souder de marque big Window, établi, roue de secours pour la remorque, corde à extension, porte arrière et côté, génératrice 3500 King Canada, diverses scies électriques, crics hydrauliques, compresseur à air pour garage. Pompe à eau moteur Honda 5 hp avec tuyaux. Génératrice cm 5000.- Pompe hydraulique Vickers Sperry, moteur Perkins pour lever des maisons avec des roues, Towmotor Clark à propane. - Genie GS 3246, élévateur de construction pour ouvrier, hauteur 32’. - Sealer à asphalte pour sceller les entrées en pavé, comprenant réservoir, moteur, fusil, tuyaux. - Chargeur mécanique marque Walden 6000, engine perkins diesel avec bucket à sable et neige. - Diverses remorques, soit une 18’ avec treuil. - Divers matériaux de construction incluant des 2X4, 2X6, 2X12, portes, sheet rock. - Couvercle de camion SpaceKap pour camion ¾ tonne, comprenant air climatisé, coffre d’outils SNAP ON, panneaux électriques, échelles, escabeau, établi, tablettes de rangements et plus. Plateforme d’élévation ciseaux, machine à pneus Coost 10-10, chariot élévateur 4 tonnes au propane etc. POUR LES PHOTOS, SVP VISITEZ "AUCTION FEVER.COM"
Au c t i o n S a l e Saturday, September 6 at 10:30 A.M.
To be held on site at Civic #2615 Cty Rd. 10 (Barb Rd.), Vankleek Hill. From Hwy 417, take Barb Rd., exit turn and travel east, approx. 1.5 km or travel straight west of the village of St-Eugène, approx. 5 km. From Hawkesbury, travel south on Hwy 34 to Vankleek Hill. At lights, turn east on Cty Rd. 10. Travel approx. 8 km. Watch for signs. TRACTORS, FARM MACHINERY, BACKHOE, VINTAGE VEHICLES & MORE Owner and auctioneer not responsible for loss or accident Lunch served by Willou Catering Terms: Cash or good cheque with proper I.D.
GRENVILLE , 91, cer- cle Grenier, maison récente, pour une per- sonne, câble, Internet inclus, 400$, libre; rens. Gilles Maurice (613)677-6076.
Cell : 613 551-8981 Tel. : 613 678-5283
! AUCTIONNER ! REGINALD E.DUVAL Bilingual Auctionner
- CONDITION COMPTANT OU CHÈQUE AVEC IDENTIFICATION - CANTINE SUR LES LIEUX PROPRIÉTAIRE ET L’ENCANTEUR NE SONT PAS RESPONSABLE DES PERTES OU D’ACCIDENT LE JOUR DE L’ENCAN.
Prop: Mr. Bill Anderson Auction conducted by: Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. 613-537-8862 www.theauctionfever.com for full listing
www.theauctionfever.com
OFFRE D’EMPLOI
AUCTION SALE Auction sale for M.Larocque 342 Longueil Street, L’Orignal Ontario K0B 1K0
Recherche infirmière auxiliaire. pour disponibilité de jour. Contactez Marc Cousineau au 613-632-8097
Reason for sale : LIQUIDATION date : September 6 at 10 A.M.
INDUSTRIAL AND CONSTRUCTION TOOLS AND EQUIPEMENT - Steel platforms for brick layers, aluminium with scaffolds and more.- Mobile welding shop with a ‘Miller’ welder, generator, 11,000 watt trailblazer, drill press, vise, grinder, chop saw, ladders, stepladders, lights, electric panel, fireproof blinds for welding compressor, welding hat, big window mask in box, work bench, spare tire for trailer, extension cord, Side and back door.- King Canada 3500 watts generator, CM 5000 generator, assortment of skill saws, assortment of different size hydraulic jacks, outdoor air compressors for business, wood splitter, 5hp Honda gas water pump with hoses.- Vick- ers Sperry hydraulic pump, diesel Perkins motor to raise houses. Clark propane tow motor- Genie GS 3246, construction hoist for worker, height 32 inches.- Different size trailers, 18ft float with winch. Assortment of con- struction wood 2X4’, 2X6’, 2X12’, doors, sheet rock, space cap for ¾ ton truck air condition, SNAP ON tool box, electric panel, ladders, workbench, storage shelves and more. VICKERS SPERRY hydraulic pump. PERKINS diesel engine used in the lifting of houses, on wheels. CLARK propane tow motor. Genie GS 3246 construction lift 32ft max height 32ft. Platform Scis- sor lift, Coost Tire machine 10-10, Fork lift 4 tons propane. Etc.
e
Job Description: merchandising products, freshness rotation, display set up and maintenance in the supermarkets. Part time rate is $15.20 per hour Requirements: High School Diploma, bilingual, merchandising experience, VALID driver’s licence & access to a vehicle Application Process: Forward resume to: RaeAnne.davidson@pepsico.com or fax to: 613-244-7675 is recruiting for a Part-Time Account Merchandiser for the Hawkesbury Area supermarchés. Le taux pour temps partiel est de 15,20 $ / heure. Exigences: Diplôme d’études secondaires, bilingue, de l’expérience dans la mise en marché, un permis de conduire VALIDE et accès à un véhicule Processus d’application: Envoyez votre CV à : RaeAnne.davidson@pepsico.com ou par télécopieur : 613-244-7675 B189913_ad es t à la recherche d’un Marchandiseur à temps partiel pour la région de Hawkesbury Description de tâches: assurer la mise en marché des produits, la rotation de fraîcheur et l’entretien des étalages dans les
Wedding Reception in honour of SandyYoung daughter of Wayne & Judy Young and Denis Chaumont son of Georges Chaumont & Joyce McFall to be held Saturday Sept 6, 2014 at 9 pm at the Chute-A-Blondeau Community Centre
! AUCTIONEER ! REGINALD E.DUVAL Bilingual Auctioneer
Cell : 613 551-8981 Tel. : 613 678-5283
Band “The Lefties”
OWNER AND AUCTIONEER NOT RESPONSIBLE FOR ACCIDENTS ON DAY OF SALE TERMS CASH OR CHEQUE WITH PROPER ID, CANTEEN ON SITE
Everyone Welcome
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker