gŏđŏ
editionap.ca
Fin tragique pour une dame âgée de L’Orignal
on se demandait pourquoi il ne venait pas ramasser nos poubelles. Mon voisin a tout vu. De ce que j’en comprends, le conduc- teur n’était pas en faute. C’est un bien triste accident. La pauvre dame ne reviendra pas et le conducteur va rester pris avec ça toute sa vie», a commenté M. Proulx. Le conducteur était au service du comité de recyclage, service partagé entre la Ville de Hawkesbury, le canton de Champlain et le canton de Hawkesbury Est. La ges- tion des camions et du personnel relié à ce comité a été con$ée au canton de Hawkes- bury Est où la nouvelle a été accueillie avec beaucoup de tristesse. «C’est bien malheureux et on est désolé pour la famille de cette dame. C’est sûr qu’ici, il y a des répercussions», a commenté la gre!ère-trésorière de Hawkesbury Est, Linda Rozon, en précisant que les événe- ments étaient si frais que personne n’arri- vait vraiment encore à les réaliser pleine- ment. «C’est arrivé hier, on est en plein dedans», a-t-elle poursuivi, en indiquant que les res- sources nécessaires avaient été déployées pour le conducteur. Le comité de recyclage possède deux camions et, en 15 ans d’opération, aucun accident majeur n’est survenu, a assuré Mme Rozon. Tout au plus de petits accro- chages. Ces véhicules sont opérés par un seul conducteur, qui manœuvre debout du côté droit.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
L’ORIGNAL | Ida D’Amelio, 83 ans de L’Orignal, ne se doutait certainement pas du destin qui l’attendait mardi matin. Sortie de son domicile sur le chemin Bay vers 7h30, elle n’en a plus jamais franchi le seuil. La dame a été heurtée par le ca- mion de cueillette de recyclage qui faisait sa ronde habituelle. La tragédie a eu lieu à environ trois kilomètres à l’ouest du vil- lage, soit à la hauteur du numéro civique 1692. Il semble que la dame ait traversé la rue pour aller porter elle-même quelque chose dans le camion alors que celui-ci se dirigeait vers le prochain point de cueillette. Pour une raison encore inconnue, la dame aurait trébuché et l’inévitable serait arrivé sans Quelque 25 motocyclistes et un passager sont décédés cette année à la suite d’accidents de la route dans les territoires relevant de la compétence de la Police provinciale de l’Ontario, et la saison de la moto n’est même pas encore terminée. La PPO craint donc que les décès de motocyclistes en 2014 atteignent leur niveau le plus élevé depuis sept ans. Ce nombre élevé a poussé cette dernière à partager certains faits et à réfuter certains mythes liés aux collisions mortelles de motocyclettes sur lesquelles elle enquête, en vue de sensibiliser la population à la sécurité à moto. Les principaux facteurs attribuables aux motocyclistes et/ou aux autres conducteurs impliqués dans ces 175 accidents révèlent que la vitesse était en cause pour 43 des décès. Par la suite viennent la perte de contrôle (avec 29 décès), l’alcool (21 décès), le refus de priorité (20 décès) et l’inattention (18 décès). Motocyclistes, la PPO craint une hausse des décès Les élèves qui commencent l’année sco- laire 2014-2015 devront se soumettre aux nouvelles exigences d’immunisa- tion scolaire. La nouvelle réglementation oblige les étudiants à recevoir trois vac- cins, ceux-là mêmes qui étaient recom- mandés dans le passé. Les élèves, âgés entre 4 et 17 ans, devront présenter une preuve de vaccination contre la ménin- gite, la coqueluche et la varicelle (pour les enfants nés à partir de 2010). La nouvelle réglementation a également changé le nombre de doses que les élèves doivent recevoir pour être adéquatement proté- gés contre le tétanos, la diphtérie, la polio et les oreillons. Les parents doivent infor- mer l’Unité de Santé de l’Ontario chaque fois que leur enfant reçoit un vaccin. Pour plus d’information, ou pour annoncer que l’enfant a été vacciné, on peut composer le 613-933-1375 ou le 1-800-267-7120 et demander la ligne Santé. On peut égale- ment visiter le www.eohu.ca et cliquer sur Immunisation et sujet de Maladies d’En- fance, dans la section Parents-Enfants. Changements importants sur la vaccination
Photo Chantal Quirion
La circulation a été détournée une bonne partie de la journée mardi, sur le chemin Bay à L’Orignal, après qu’une dame ait perdu la vie après avoir été heurtée par un camion pour la cueillette du recyclage, vers 7h30.
même que le conducteur n’ait eu connais- sance des faits, selon un voisin, Bernard Proulx. Des enquêteurs de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), spécialisés dans la re- constitution d’accidents, ont été dépêchés sur les lieux ainsi que le coroner. L’enquête avait toujours cours mercredi après-midi, au moment d’aller sous presse. L’enquêteur
principal dans cette a"aire est l’agent Pas- cal Boudreau. Dans le rapport préliminaire de police, il est cependant indiqué que le décès de la victime a été constaté à l’arrivée des policiers. Selon M. Proulx, Mme D’Ame- lio est décédée sur le coup. «Moi, j’ai juste entendu quelqu’un dire ‘Oh non!’. Je suis sorti mais c’était déjà arri- vé. On voyait que le camion était arrêté et
RÉVISIONS À LA LISTE ÉLECTORALE
La liste électorale, préparée selon l’article 23 de l a Loi de 1996 sur les élections municipales sera disponible dans les bureaux du gre!er municipal à compter du
Les électeurs sont invités à l’examiner a$n de véri$er que leur nom et autres renseignements pertinents y sont convenablement inscrits. Tout électeur peut faire une demande d’ajout, de cor- rection ou de radiation en remplissant un formulaire au bureau du gre!er. Présentation d’une pièce d’identité sera requise.
2 SEPTEMBRE 2014
Dernier jour pour la réception des demandes d’ajout, de correction ou de radiation: LE 27 OCTOBRE 2014 Dernier jour pour la réception des demandes de radiation du nom d’une autre personne de la liste électorale: LE 12 SEPTEMBRE 2014
GREFFIER MUNICIPAL OU PERSONNEL ÉLECTORAL
MUNICIPALITÉ
TÉLÉPHONE
Christine Groulx 600, rue Higginson, Hawkesbury ON K6A 1H1
613-632-0106 poste 2226
Ville de Hawkesbury
Canton de Champlain Alison Collard
613-678-3003
948 est, chemin Pleasant Corner, Vankleek Hill ON K0B 1R0 Linda Rozon 5151, chemin de Comté 14, St-Eugène ON K0B 1P0
Canton de Hawkesbury-Est Municipalité de la Nation Canton d’Alfred et Plantagenet
613-674-2170
Mary McCuaig 958, route 500 ouest, Casselman ON K0A 1M0 Monique Bastien 205 Old Highway 17, Plantagenet ON K0B 1L0
613-764-5444 poste 222 613-673-4797 poste 225
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker