FERME VALMETAL • IDEALE • JAMESWAY VICWEST • VENTILATION • ASTON ÉQUIP. DUSSAULT 5077, County rd. 14, Saint-Eugène ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-2177 Téléc. : 613 674-1266 Séguin Dairy Farm Equip. VENTE - SERVICE - SALE CAMPBELL 2001
LAVIOLETTE Excavation TERRE À JARDIN • SABLE ROCHE • FOSSE • NIVELAGE FOSSE SEPTIQUE • PUITS RÉPARATION DE FONDATION AGRICOLE • COMMERCIAL RÉSIDENTIEL
DISTRIBUTION MAZOUT • ESSENCE • DIESEL • LUBRIFIANT DISTRIBUTOR FUEL OIL • GAZOLINE • DIESEL • LUBRICANT
3235, FRONT ROAD EAST HAWKESBURY ON petrocam@hawk.igs.net www.petrocampbell.ca
Bur. : 613 632-6256 Téléc. : 613 632-6137 1 800 267-8594
1304, Ch de comté 17, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél.: 613 675-1940 • Téléc. : 613 675-4967 Lionel Desnoyers Réfrigération VENTE ET SERVICE • SYSTÈME DE CHAUFFAGE • AIR CLIMATISÉ CENTRAL Résidentiel - Ferme - Commercial
613 764-5635 Cell. : 613 223-7241
2 camions de service Appel 7 jours semaine
CAMPBELL 2001
Depuis 30 ans à votre service
Installation et service de refroidisseurs à lait sur les fermes. Dans les 5 comtés (Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell)
613 674-5454 Serge : 514 594-1162 • Daniel : 613 678-7253 SERGE & DANIEL BÉDARD Transport d’animaux Transport de tous genres ( Québec & Ontario ) Tôle Vic West steel 2650, Grande Montée, Saint-Eugène (ON) K0B 1P0
VENTE ET INSTALLATION CARS • TRUCKS FARM • ATV’S
TÉL. : 613 679-7666 • TÉLÉC. : 613 679-7661
Guillaume Landriault (propr.) 5205, Hwy 17, Alfred, ON K0B 1A0
Le! fermier! on" l# droi" d# !’amuser auss$! Farmer! ca% hav# &%!
MAIN INDUSTRIAL SALES (HAWKESBURY) LTD. Éric Bourgon Owner/Propriétaire eric@mainindustrialsales.com
*TRAILER TOWING UP TO 6,500 LBS *FINANCE OR LEASE FOR AS LOW AS 0,99% *REBATE ON CASH DEALS UP TO $2,000
CHOISISSEZ DES VÉHICULES QUI SONTBEAUX ET FORTS CHOSE VEHICLES THAT ARE BOTH HANDSOME AND STRONG
613-632-3595 1-800-267-1167 F 613-632-0262
341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 613 632-6598 1 800 664-7353
BUILT TO DO THE JOB WITH A REPUTATION THAT IS HARD TO BEAT
Sales open Mon. to Fri. 9 a.m.-8 p.m., Sat.: 9 a.m. - 3 p.m. (Service Mon. to Fri. 8 a.m.-5 p.m., Sat.: 8 a.m. - 12 p.m.) / Heures d’ouverture des ventes : lundi au vendredi de 9 h à 20 h, samedi de 9h à 15 h (Service : lundi au vendredi de 8 h à 17 h, samedi de 8 h à 12h)
1475 Tessier St., Hawkesbury, ON K6A 3S6
*On selectedmodels /*Sur certainsmodèles
Made with FlippingBook - Online catalogs