Carillon_2015_10_07

DIVERS à vendre

HEURE DE TOMBÉE DES PETITES ANNONCES ÉDITION 14 OCTOBRE : LE VENDREDI 9 OCTOBRE — 15 H

!""!#$%&'( )&$*+#,-.)/!0$#'1( !"#$% &'% ()*+,% 2,233( .456786467( 79:7( 8;7( <4=46758( -( >/(!/?( -&.'&*/%0/&123))&4%567&/'8%.&)),%"!9:";!: "9"",

BOIS DE CHAUFFAGE à vendre

@,%'(A$(*B!>CC!0$1 %763+%#$%)=%.6/?&8%)3: 2/=3+61%@/='*3'&%AB%)C31'D/3&*/%?C*1%/=E61%?&%F"%GH% I=J,% ?*% 23))=@&% ?&% 0/&123))&K4% C%#$2,,A1 % L=/?: M66?8% $>#,% (&/% .6/?8% , @,%'( C#!/*( A$( *B!>CC!0$( '$*1 % &1'/&(6+D% B% )C31'D/3&*/8% >"$% )=% .6/?&% 161% )32/D% A?63'% R'/&% /=:% I=++DK4%P!F:P;S:>>#P%6*%P!F:""!:#P>P, D( "#%E( #)A>%+( -( A$( FFG1GHHI( J( FKG1GHH?( T*1@=)6M% Q% UNU8% @/=1?&% .*3+31&8% 2&/=1?=8% .=7=161%&'%@=/=@&%?D'=.LD8%(&31'*/&%!8###%GH8% >###$4%P!F:P!>:>SQ;, B!2L$'@>#M1( FNHN( *&).$/+1( .61?6% Q% UNU8% F & % D'=@&8% !Q##(,.,8% ()=1: .L&/+% 763+% 98"##$4% P!F:PFQ:% #">Q, MAISONS • CONDOS à vendre +$##!%/( D( O$/A#$( +*/% )=% /*&% \6()=/% A56E=)% N)&J=1?&/% ]+'='&K% B% X=MY&+7*/E8% !;"CJF"#C 4% P!F: ";;:F>9!, TERRAINS, TERRES ET FERMES

10 $

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

POUR 25 MOTS

B!2L$'@>#M1( "">% 5&@&1'% -',8 ( !% 7&?/66I8% @/6*1?%f66/8%$;##,%)3@L'8%L&='%i%-L=M%j3/&.'%31.)*:% ?&?8% =2=3)=7)&% g62&I7&/% ! +' 4% P!F:P;;:FP9!8% P!F: 9>>:Q;9;, B!2L$'@>#M1( PF!%5D@&1'8%)6@3+%Q:!ZQ8%! &/ %()=1: .L&/8% P##$% .L=*<#M1( ;!#8 ( /*&% H=31% ]+'8% Q% UNU8% (=+% ?&% .L3&1+8% ;Q"$% .L=*<9!, B!2L$'@>#M !Q45T4WT8( 69e???( KGN( B4^ZR861 % 1&M% =('% 31% 1&M% L6*+&8% Q% 7&?/66I+8% $;Q",% 16'L31@% 31.)*?&?4% NHK( #X<8671 % Q 1? % f66/8% Q% 7&?/66I+8% 1&M)E% /&162='&?8% $>"#,% &2&/E'L31@% 31.)*?&?4% NHK-@( #X<8671 % /66I% M3'L% Y3'.L&1% +L=/&% i% )3231@% /66I8% &2&/E'L31@% 31.),4% fGb-@( #X<867 8% Q% 7&?/66I+% A61&% +I=))K8% $P"#,% &2&/E'L31@%31.),4% bGg(.456 8%Q1?%f66/8%Q%7&?/66I+8% 1&M)E%/&162='&?8%$>"#, N))%=(=/'I&1'+%+&136/%.3'3k&1%(/36/3'E8%16%(&'+4 N?=I8%P!F:SF#:#>QF%6/%5=EI61?8%P!F:P;P:#F9F, B!2L$'@>#M1 % @/=1?% 9:!ZQ% A;;"$% .L=*<":QSF#% A'&J'6% =*++3K8% )&% +63/,% m63/% (L6'6+% B% MMM,Y3n3n3,.=8%=1161.&%e!#P"S!Q!"S, B!2L$'@>#M1 % \=*)% U/&+.&1'8% F% UNU8% 31+'=))=: '361% )=2&*+&8% +D.L&*+&8% S"#$% .L=*<#M1 % (&'3'% )6@3+% !% UNU8% +=)61% &'% .*3+31&% =3/&% 6*2&/'&8% 3?D=)% (6*/% (&/+611&% +&*)&8% (=+% ?C=13I=*J8% "Q"$% .L=*<#M 8% /*&% G3()31@8% F% UNU8% Q & % D'=@&8% +'='3611&I&1'8% S##$% .L=*<>"S,

&!*B>+$1( 0#!/A'( @!*B$&,#' ( Yf-FPK] ( /$>C'1( K( ;74759668^867;1( [4W46961( 867=X8;( T4Q8:;8( 87( ;X[\8:;81( N`HI1( T5W=8;h ( `FN-GFK- `HGH(9:(`FN-gFH-fG`g? &S,#%0/!&1( F9;8 ( /*&% [61@*&*3)8% Q% UNU8% ;Q"$% .L=*<9!, /,>O$!>( +#%"&$E1( X=MY&+7*/E8% ;">8% /*&% H.03))8%Q%UNU8%!!"#$ %161%.L=*<9!, ",>#(+,>'(O,'(( @$',%/' % $/(&,0$.$/+'i % )6@3+8%.61?6+8%+&I3:?D'=.LD+%6*%I=3+61+4%=((&)&k% =*%P!F:PFQ:""SP%6*%)&%P!F:P;>:;>>9, '+-$>0j/$ 8% F% UNU8% .L=*<9;!8%p/3.%6*%o&++3.=, MAISONS à louer &!*B>+$( 0#!/A'( *,++!0$' % /$>C'1( f( *!*(k(TSX74<81([4W46961([9:=([Tl7:=X81(k((Z4=75=( R8( gK`I( ^95;1( 4:;;5( R5;Z965WT8;( b-FPK( Z9:=( GN`I1( T5W=8;( 5^^XR5478^867 h( `FN-GFK-`HGH( 9:( `FN-gFH-fG`g? &S,#%0/!&1 %S>S8%/*&%G31@8%@/=1?%!%UNU8%@/=1?&% .6*/8% @=/=@&8% .6I()^'&I&1'% /D162D&8% (&31'*/D&8% ;##$%()*+%+&/23.&+8%.L=*<<=@&%@=k%1='*/&)8%)37/&%! &/ % 162&I7/&4%P!F:P;F:Q#QF%6*%.&)),%P!F:F"":QP>!, .!%',/( D( &S,#%0/!& 8% S!8% /*&% [61@*&*3)8% Q% UNU8% S"#$% 161% .L=*<>"Q,

LOGIS • CONDOS à louer N-FPK1( *,/'+#>*+%,/( KHFK1 % !Q86:8( RS!=<8678:5T1( &!*B>+$?( &:U:8:U1( 7=V;( W586( 56;969=5;X( YZT46[\8=;( WX796]1( ZT46[\8=;( W95;1( [X=4^5_:81( ( Z9=78-Z4759?( ( "4;( RS465^4:U?( ,[[:Z47596(5^^XR5478?(`FN-aKN-bKHF? !&$E!/A#%!1( "!P8 ( H=++3&% U/&+.&1'8% .61?6% Q% UNU8% SQ"$% 161% .L=*<9!, !&C#$A1( Q%UNU8%I3)3&*%?*%23))=@&8%%Q & %D'=@&8%+'=: '3611&I&1'8% &1'/D&% )=2&*+&8% +D.L&*+&8% 7=).618% (=+%?&%.L3&1+8%PP#$%161%.L=*<:#FSF, !&C#$A %A(/^+%D(3.&/3&8%(L=/I=.3&8%U=3++&%\6(*: )=3/&K8% 7=.L&)6/8% ""#$4% Q:!% UNU% A!:P"#$Z!:;##$K8% '6*+%.L=*<+$-D-@&,/A$!>1 % 9:!ZQ8% ?&I3% +6*+:+6)8% '/^+% (/6(/&8% 161% <*I&*/8% 9"#$% 161% .L=*<:S#FF8%P!F:PFQ:SPF#, *,/A,'( c&,C+'d( A$( &>E$ 8% !;"% H=31% b*&+'8% !:Q% UNU% % +(=.3&*J% AL=*'&*/% !#CK8% 7=31% '6*/73))618% =+.&1.&*/8% 7=).618% ()*+3&*/+% +'='3611&I&1'+8% ;Q#$%&'%c8%)37/&+4%P!F:PFQ:9;!!8%%P!F:P;>:#P;#, 0#$/O%&&$ 8% F:!ZQ8% +6*+:+6)8% &1'/D&% )=2&*+&8% +D.L&*+&8% (=+% ?C=13I=*J8% "S#$% .L=*<!S:Q9Q:S9S#, B!2L$'@>#M1 % !#P% 5D@&1'8% Q% UNU8% Q & % D'=@&8% d*=/'3&/% '/=1d*3))&8% 9;"$% 161% .L=*<% H=31% &+'8% ! &/ % D'=@&8% Q% UNU8% ""#$% 161% .L=*<##$% .L=*<>>:PS#:QQQ>8%"!9:"";:#""", B!2L$'@>#M1( !Q9" ( [=1+?6M1&8% Q% UNU8% &1: '/D&% )=2&*+&8% +D.L&*+&8% +'='3611&I&1'8% (/^+% ?&% '6*'8%(=+%?C=13I=*J8%;S"$%.L=*<"!!%&J',%#8%P!F:P;;:S>;S, B!2L$'@>#M1( !"#8% /*&% 5=.&8% !:Q% UNU8% P;"$8% Q:!%UNU8%""#$%.L,8%'6*+%161%.L=*<#M1 % Q9F% -'=1)&E8 ( Q% UNU% I6?&/1&8% .61+'/*.'361%/D.&1'&8%/&I3+&8%+'='3611&I&1'8%/D;!", B!2L$'@>#M1( Q9;% [=*/3&/8% Q% UNU8% P##$% 161% .L=*<#M1 % F>#% 0)=?+'61&8% =(',% eF8% Q% % 7&: ?/66I+8 %L=/?M66?%f66/+8%(=/Y31@8% $">#,8%=2=3)=7)&% g62&I7&/%! +' 4% !:>;;:>;#:F9FQ, B!2L$'@>#M 8% 9#S% 0)=?+'61&8% Q% UNU8% #$% .L=*<#M1( 99#% H.03))8% '/^+% @/=1?% 9:!ZQ% '/=1d*3))&8% >S"$% .L=*<"!!%&J',%#8%P!F:P;;:S>;S, B!2L$'@>#M1 % "9#% 5D@&1'8% Q% UNU8% ! &/ % ()=1: .L&/8% +6*+:+6)% 161% h138% Q% 7=).61+8% '/^+% '/=1d*3))&8% P;"$%161%.L=*<

DIVERS ESPACES

O!/L&$$L( B%&& 8% /*&%H=318% &+(=.&% .6II&/.3=)8% P"#$% (=/% I63+8% .L=*<9! ,

À LOUER

LOGEMENTS HAWKESBURY Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr. PERFORMANCE AUTO

• 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 càc, 625$ par mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 284, RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO, Logement de 2 càc, 1 400$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 635$/mois, non chauffé, non éclairé, très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc., 850$/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1995, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO, 6 càc. 2 200$/mois chauffé, éclairé, magnifique maison ancestrale dans un petit village tranquille, vue extraordinaire sur la rivière et les montagnes, complétement rénovée avec beau grand terrain ainsi que grand balcon, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 925-5, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 660$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, moyenne d’âge 60 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636-B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol 2 càc. 560$/mois, non chauffé, non éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 556, RUE LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO, Grand 2 càc, demi sous-sol, 750$ par mois, chauffé, éclairé, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau loft, 665$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 903, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO, Magnifique maison 2 càc, ancienne petite église convertie, 1 200$/mois, non chauffé, non éclairé, beau grand terrain (coupe de gazon incluse). LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 717-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol, 2 càc, 625$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 194, CHEMIN DU COMTÉ 17, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison mobile, 2 càc, 500$/mois, non chauffée, non éclairée. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 219-B, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 353, RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 785$/mois, non chauffé, non éclairé, belle cour arrière, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2455, ROUTE 148, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (POINTE-AUX-CHÊNES), QUÉBEC, Magnifique maison 4 càc, 1 700$/mois, non chauffé, non éclairé, sur le bord de la rivière des Outaouais, possibilité d'avoir votre bateau sur le bord de l'eau, construction 2009, propriété de luxe pour exécutif. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 219A, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 117, CHEMIN MONTPETIT, L'ORIGNAL, ONTARIO, Jolie petite maison, 2 càc. Sur le bord de la rivière Outaouais, 1 100$/mois, chauffée, éclairée, complètement meublée. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 92, RUE PRINCIPALE, LACHUTE, QUÉBEC, Magnifique maison, 3 càc, 900$/mois, non chauffée, non éclairée, belle cour, endroit tranquille et privé, près des services. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 42, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL ONTARIO, Bachelor, 625$/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 40, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL ONTARIO, 1 càc, 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 44, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL ONTARIO, 2 càc, 850$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 370-B RUE TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, demi sous-sol, 625$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 12, RUE DUVERNAY, GRENVILLE, QUÉBEC, 1 càc, 525$/mois, partiellement chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 256F, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 41, RUE MÉNARD, POINTE-AUX-CHÊNES, QUÉBEC, 2 càc, 1 000$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé, sur le bord de la rivière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 174, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 3 càc, 725$/mois, chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 887-1, BOUL CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, demi sous-sol, 600$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 142B, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique 2 càc, 775$/mois, chauffé, éclairé, 2 minutes de marche du centre ville. Recherche personne ou couple seul. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2015. • 910, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 850$/mois, non chauffé, non éclairé, belle cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 semi-détachés neuf à louer, 2càc, 2 salles de bains dans chaque unité, 925$/mois, non chauffé, non éclairé, coupe de gazon et déneigement inclus, garage pour auto, recherche couple ou personne seule de 50 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1091, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage, 835$/mois, non chauffé, non éclairé, moyenne d'âge des locataires actuellement 60 ans et plus, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER DÉCEMBRE 2015. • 340-204, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 685$/mois, chauffé, éclairé, cuisinière et frigidaire fournis, salle de lavage dans la bâtisse, endroit très tranquille, pres du centre-ville. LIBRE LE 1 ER NOVEMBRE 2015. • 340-206, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO, Bachelor, 605$/mois, chauffé, éclairé, cuisinière et frigidaire fournis, salle de lavage dans la bâtisse, endroit très tranquille, pres du centre-ville. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2016. • 691, RUE BERTHIAUME, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique maison 2+1 càc, 1 200$/mois, non chauffée, non éclairée, grande salle familiale, grand salon ouvert sur salle à manger, belle cour, garage attaché. LIBRE LE 1 ER DÉCEMBRE 2015. • 1291, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, Joli bungalow, 2 càc, 1100$/mois, non chauffé, non éclairé, électro-ménagers inclus, cinéma maison, table de pool, magnifique vue sur la rivière, belle grande cour avec cabanon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 500, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison, 3 càc, 975$/mois, non chauffée, non éclairée, belle cour, endroit sécuritaire et tranquille. LIBRE LE 1 ER DÉCEMBRE 2015. • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage, 840$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille et propre. LIBRE LE 1 ER DÉCEMBRE 2015. r, ga

Tél.: 613 632-8225 Courriel: logementshawkesbury@gmail.com bureau, franchise, ou pour toute occasion d’affaires, ce local est à louer pour le 1 er août. LOCATION DE CASIERS (petits, moyens, gros) Intérieur, chauffé, sécuritaire. 51 Nelson - 3 càc c/e climatisé, laveuse sécheuse payante, terrasse privée, sécuritaire. Libre 1 er novembre 925$ par mois 990 Patte Rd - 3 càc, 2 salles de bains, double garage, meublé, piscine intérieure, terrasse et cour privée. Libre immédiatement 2 000$ par mois, non chauffé, non éclairé. 209 William - local commercial 400 pi.ca. + sous-sol chauffé (non éclairé) 700$ par mois + HST Centre-ville de Hawkesbury Démarrez votre entreprise, option suivante: ex: Services bureaux virtuels, centre d’ordinateur,

Franchise Disponible Hawkesbury • Soutien continu • Formation complète • 600 emplacements au Canada

• L’une des chaînes le plus important du Canada • Menu populaires - pizza, poulet, salade et plus ...

514-294-3983 ou www.pizzapizza.ca POUR PLUS D’INFO

Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884

A163807

Made with FlippingBook - Online catalogs