COMMUNAUTÉ
communautaire Le lien community link The Alfred Assemblée des !lles d’Isabelle du Cercle ainte-Eliabeth de Hongrie le 13 octobre, à 19h30, à la salle des Chevaliers de Colomb. Whist militaire de l’Union culturelle des Franco-ontariennes le 18 octobre, à 13 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb. Renseignements : Monique Lalonde, 613-679-2976 ou Jeannine Péla- deau, 613-679-2295. Conférence gratuite sur les étapes du deuil, avec Monique Poirier, le mercredi 14 octobre, à 19h, au restaurant le Chardo. Les deux autres conférences, celles du 11 novembre, sur le pardon et l’héritage spirituel, et celle du 2 décembre, intitulée Savoir accompagner les endeuillés, auront également lieu au Chardo. Renseigne- ments : 613-679-2663 ou 613-679-4256. Curran Vente d’Artisanat organise par la Bi- bliothèque Publique de Curran, le sa- medi 17 octobre 2015 de 10hrs à 16hrs au ForumCommunautaire de Curran sur la rue Cartier en face de l’église. Rensei- gnements : CaroleMainville au 613-673- 5490 ou bibliothequecurran@yahoo.ca. Grenville Le Club Amitié sans Frontière orga- nise un souper Halloween suivis d’une soirée dansante. Samedi, le 31 octobre à 18h à Centre communautaire Grenville. Info: Jacinthe Berniquez 819-242-1963 ou Yolande Chiasson 819-242-4222. Hawkesbury Veuillez prendre note que leWhist Mi- litaire du 8 novembre des Filles d’Iabelle SainteBernardette Soubirous est reporté au 22 novembre et que laa réunionmen- suelle d’octobre aura lieu au sous-sol de l’église Saint-Alphonse le 20 octobre. La réunion mensuelle aura lieu au sous-sol de ll’Eglise St-Alphonse de Hawkesbury le 20 octobre, 2015. Grande vente de charité à l’église Saint-Jude (372, rue Geneviève), le samedi 17 octobre, de 10h à midi. Articles de vêtement, vais- selle, jouets etc. Le Jamboree de L’Orignal reprendra ses activités le 9 octobre prochain, à 19 h, à la salle de la Légion royale canadienne du 152, Nelson Est. Renseignements : Nicole, 613-632-5538 ou Louise, 450- 533-1148. Saint-Eugène Bazar annuel de la paroisse le di- manche 18 octobre, de 13 à 19h, avec souper servi au local des Fermières. 150 pièces et cadeaux et tirages spéciaux. Renseignements : Louise Lafrance 613- 674-1030 ou Lucie Charlebois 613-674- 2843. Wendover Whist militaire des Chevalier de Co- lomb au pro!t de l’église, le dimanche 1 er novembre, à 13h30. Souper chaud et prix de présence. Renseignements: Michel au 613-673-4166 ou #érèse au 613-866-2191.
Une 9 e édition pour la campagne d’habits de neige La superviseure de la Maison de la famille Fiers de nos enfants, Brigitte Williams, et l’éducatrice Rosany Bougie.
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
bury lance sa campagne 2015 d’habits de neige. L’événement principal de cette col- lecte de fonds est le déjeuner béné!ce, qui aura lieu au restaurant Carole, le mercredi
28 octobre prochain, entre 7 h et 12 h. L’objectif de la campagne est de soute- nir les familles à faible revenu de la com- munauté en fournissant gratuitement des habits de neige à leurs enfants âgés entre 0 et 6 ans. « Nous avons envoyé près de 200 lettres à des organismes et entreprises de la ré- gion de Hawkesbury. On espère qu’on aura beaucoup de réponses positives », a con!é la superviseure de la Maison de la famille, Brigitte Williams. Le déjeuner béné!ce du 28 octobre per- mettra d’amasser des fonds pour l’achat d’habits de neige, qui seront par la suite distribués aux familles de Hawkesbury. « Madame la mairesse Jeanne Charlebois viendra prêter main-forte lors de l’événe- ment, en plus des députés Pierre Lemieux et Grant Crack », a poursuivi Mme Williams. « Les campagnes sont toujours au pro!t de belles causes, mais celle-ci est spéciale », a expliqué la superviseure de l’organisme. L’an dernier, grâce à la collecte, ce sont 118 enfants qui ont pu rester au chaud durant l’hiver. « Malheureusement, cette année on s’attend à ce que les besoins soit en hausse, à cause de plusieurs facteurs, dont le facteur économique », a-t-elle dit. Les habits distribués sont achetés localement, en plus d’être de qualité su- périeure. « Ça permet aussi aux enfants d’avoir un habit neuf, qui n’a jamais servi à personne d’autre avant eux », a expliqué Brigitte Williams. Des tuques, des foulards et des mitaines sont également confectionnés par des gé- néreuses tricoteuses de la région. « Les enfants peuvent donc choisir un ensemble pour aller avec leur nouveau manteau », a expliqué Rosany Bougie, éducatrice à la Maison de la famille. La première distribution d’habits d’hiver se fera le 7 novembre, sur rendez-vous seulement, à la Maison de la famille Fiers de nos enfants. « Les gens qui ont besoin d’un habit de neige doivent communiquer avec la Maison de la famille au 613-632-6959 et demander Amanda Duval », a ajouté Mme Williams. Les parents devront fournir la carte santé de l’enfant, une preuve de rési- dence ainsi qu’une preuve des revenus familiaux.
Pour une neuvième année, la Maison de la famille Fiers de nos enfants de Hawkes-
HEURE DE TOMBÉE DES PUBLICITÉS COMMERCIALES ÉDITION 14 OCTOBRE SERA: LE VENDREDI 9 OCTOBRE — 14 H
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • fax : 1-613-632-8601
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-8601 19 500 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modi!er ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Représentation nationale Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : veronique.portelance@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs