Carillon_2016_02_05

Une autre médaille pour le novice C1

Vous nous suivez sur Facebook ? Chou- ĞƩĞ͊ ŵĂŝƐ ĐĞůĂ ŶĞ ǀŽƵƐ ĚŽŶŶĞ ƉĂƐ ůĞ ƐƚĂƚƵƚ ĚĞ membre . Procurez-vous votre ĐĂƌƚĞ ĚĞ ŵĞŵďƌĞ ƉŽƵƌ ϮϬϭϲ͘ ǀĂŶƚĂŐĞƐ ŵƵůƟƉůĞƐ Ͳ ƌĂďĂŝƐ ĚĞ ϭϬй ă ůĂ ďŽƵƟƋƵĞ ĂǀĞĐ ǀŽƚƌĞ ĐŽƵƉŽŶͲƐŽŶĚĂŐĞ͕ ǀĂůŝĚĞ ũƵƐͲ ƋƵ͛ĂƵ ϯϭ ŵĂƌƐ ϮϬϭϲ͘ WůƵƐŝĞƵƌƐ ƐƵƌƉƌŝƐĞƐ ĚƵƌĂŶƚ ů͛ĂŶŶĠĞ͘ ĂĨĠͬƚŚĠ ŐƌĂƚƵŝƚ ĂǀĞĐ ůĂ ĐĂƌƚĞ ŵĞŵďƌĞ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ϯϭ ŵĂƌƐ͘ sĞŶĞnj ŶŽƵƐ ǀŽŝƚ Ͳ WƌĞŶĞnj ǀŽƚƌĞ ĐĂƌƚĞ Ͳ sŽƐŽƚĞnj ů͛ĞdžƉŽƐŝƟŽŶͲĠŐƵƐƚĞnjǀŽƚƌĞĐĂĨĠ͘͘͘ ^ĂǀŽƵƌĞnjůĂĐƵůƚƵƌĞƵŶĐĂĨĠăůĂĨŽŝƐ͊ FÉVRIER Le vendredi 5 février - 5@7 Vernissage ouvert à tous Tania Joanis Ͳ džƉŽƐŝƟŽŶ ƐŽůŽ ĚƵ ϱ ĨĠǀƌŝĞƌĂƵϯϭŵĂƌƐ͘ Chansons d’autrefois à capella  Ͳ ƌƟƐƚĞƐ ŝŶǀŝƚĠƐ ͗ 'ĠƌĂůĚ ƀƚĠ͕ ZŽďĞƌƚWĂLJĂŶƚĞƚZŽďĞƌƚŽƵƌĚŽŶ͘ ǀğŶĞŵĞŶƚ ĐŽůůĞĐƟĨ ă ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ͙ ŽƵǀĞƌƚƉŽƵƌƚŽƵƐ͕ gratuit ͘hŶĞĐŽŶƟŶƵŝƚĠ ĚĞƐǀĞŝůůĠĞƐĐŽŶŶƵĞƐƉĂƌůĞƉĂƐƐĠƐŽƵƐůĞ ŶŽŵĚĞ “Y’a pas d’gêne à St-Eugène” . Le dimanche 7 février - 10 h @ 16 h Thé de la mariée  Ͳ ƵŶĞ ŝŶŝƟĂƟǀĞ ĚĞ ^ŚŝƌůĞLJ ůĞƌŵŽŶƚ ƋƵŝ ǀŽƵƐ ŝŶǀŝƚĞ ă ǀĞŶŝƌ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞƌ ůĞƐ ĐƌĠĂƚĞƵƌƐ ĚĞ ďŽŶŚĞƵƌƐ͘͘͘ dŽƵƚĞ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ ǀŽƵƐ ƉŽƵƌƌĞnj ĚĠŐƵƐƚĞƌ ƵŶ ĚĠůŝĐŝĞƵdž ƚŚĠ Ğƚ ƐŽŶ ĚĞƐƐĞƌƚ ĞŶ ĐŽŵ- ƉĂŐŶŝĞ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ƋƵŝ ŽŶƚ ă ĐŽĞƵƌ ůĂ ƉůƵƐ ďĞůůĞ ũŽƵƌŶĠĞ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ǀŝĞ͊ &ůĞƵƌƐ Ͳ ƌŽďĞ ĚĞ ŵĂƌŝĠĞ Ͳ ŐąƚĞĂƵ ĚĞ ŶŽ- ĐĞƐ͘ DĂĚĂŵĞ ůĞƌŵŽŶƚ͕ ĐĠůĠďƌĂŶƚĞ͕ ƐĞ ĨĞƌĂ ƵŶ ƉůĂŝƐŝƌ ĚĞ ǀŽƵƐ ĂĐĐƵĞŝůůŝƌ ă ůĂ DĂŝƐŽŶ ĚĞů͛ŠůĞĚĂŶƐƵŶĚĠĐŽƌĞŶĐŚĂŶƚĞƵƌ͘ EŽƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ͗ &ŽƌŝƐƚĞ ůĠŐĂŶƚ͕ ĂƌŽů ŽƵƟƋƵĞ͕ ĂŬĞ ŽŶ ^ƚͲWŚŝůŝƉƉĞ͕ ^ƚƵĚŝŽ ϮϬϬϭ͕&ůĂƐŚŽŝīƵƌĞĞƚsŽLJĂŐĞƐZŽnjŽŶ͘ Le samedi 20 février – 19h30 Zal Idrissa Sissokho - jazz sénégalais hŶ ƋƵĂƚƵŽƌ ĚĞƐ ƉůƵƐ ĞŶǀŽƵƚĂŶƚ͙ DƵ- ƐŝƋƵĞ Ě͛ĨƌŝƋƵĞ ĚĞ ů͛KƵĞƐƚ͕ ƉƵŝƐƐĂŶƚ ĂƵdž ƐŽƵƌĐĞƐ ĚĞ ůĂ ƚƌĂĚŝƟŽŶ ĨƌŽͲŵĂŶĚŝŶŐƵĞ͕ ĂůĠůĂďŽƌĞƐƵƌƐĐğŶĞƵŶĞŵƵƐŝƋƵĞŝŶƐƉŝ- ƌĂŶƚĞ Ğƚ ĚĂŶƐĂŶƚĞ ƋƵŝ ŶŽƵƐ ĨĂŝƚ ƌĞƐƐĞŶƟƌ ă ĐŚĂƋƵĞ ŝŶƐƚĂŶƚ ĐĞƩĞ ĐƵůƚƵƌĞ ŵƵƐŝĐĂůĞ ƉůƵƐĐŚĂƵĚĞĞƚƉůƵƐǀŝǀĂŶƚĞƋƵĞũĂŵĂŝƐ͘ /ů ůĂŝƐƐĞ ŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƐ ĚŽŝŐƚƐ ƐƵƌ ƐĂ ĨĂŵĞƵƐĞŬŽƌĂĞƚƉĂƌƚĂŐĞƐĂƉĂƐƐŝŽŶƉĂƌƐĂ ŵƵƐŝƋƵĞĠƚŽīĠĞĞƚĞŶŐĂŐĠĞ͘ĂůƉƌŽŵğŶĞ ƐĂŬŽƌĂĚĞZŝŽĂƵƌĠƐŝůă:ŽŚĂŶŶĞƐďŽƵƌŐ ĞŶ ĨƌŝƋƵĞ ĚƵ ^ƵĚ ĞŶ ƉĂƐƐĂŶƚ ƉĂƌ ĂŬĂƌ͕ ŝů ƉĂƐƐĞƌĂ ƉĂƌ ,ĂǁŬĞƐďƵƌLJ ĞŶƚƌĞ ĚĞƵdž ƚŽƵƌŶĠĞƐŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƐ͘ hŶ ďŽŶ ŵŽŵĞŶƚ ă ĞŶƚƌĞ ĂŵŝƐ͙͘ă ŶĞ ƉĂƐŵĂŶƋƵĞƌ͊ Billets en vente à Hawkesbury: ŽďďLJ >ĂůŽŶĚĞ DƵƐŝƋƵĞ͕ ϭϬϬϮ ƌƵĞ DĂŝŶ ĞƐƚ͕ ϲϭϯͲϲϯϮͲϭϭϬϬ͖ dƌĠƐŽƌƐ ĚĞ :ĂĐŽď͕ ϯϮϵ ƌƵĞDĂŝŶĞƐƚ͕ϲϭϯͲϲϯϮͲϱϴϬϬ͖>Ğ^ŝŐŶĞƚΘ tŝnjĂƌĚ ƌƚ ^ŚŽƉƉĞ͕ ϯϬϬ ƌƵĞDĂŝŶ ŽƵĞƐƚ͕ ϲϭϯͲϲϯϮͲϮϮϮϵ͖ĞŶƚƌĞĐƵůƚƵƌĞů>ĞŚĞŶĂŝů͕ ƚŽƵƐ ůĞƐ ũŽƵƌƐ͖ ĞŶ ůŝŐŶĞ͗ ǁǁǁ͘ƐŚŽǁƟdžϰƵ͘ ĐŽŵ͘ WŽƵƌ ĂĐŚĂƚ ĚĞ ďŝůůĞƚƐ Ğƚ ƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ͕ 613-632-9555 ou sur notre site www. lechenail1975.com . Galerie ouverte 7 jours - Le Café du Chenail est WIFI… Devenez notre ami sur FACEBOOK !

L'équipe novice C1 du Fusion de Prescott-Russell Est a remporté un deuxième tournoi maison cette saison le 31 janvier, défaisant les Bears de Smiths Falls 4 à 1 en grande finale à Almonte. En novembre dernier, le Fusion avait battu Casselman au tournoi de Finch pour s'emparer de la médaille d'or. Encore une fois le travail d'équipe de Mickelange Lamarche, Emerick Delisle, André David Lebeau, Caleb Boudrias, Raphaël Lapensée, Garrett Austring, Julien Bellefeuille, Kolby St-Jean, Jacob Chartrand et Petros Skotidakis a porté fruit. L'équipe championne, qui se classe au deuxième rang de la division novice C du Distict III, est dirigée par ls entraîneurs André Lebeau, Jessica Lalonde et Christian Patry. Le Fusion participera à un autre tournoi cette fin de semaine à Vankleek Hill.

CINÉMA

En français ROY DUPUIS L’INSTINCT DE LA MORT 819-242-3131 FROM FRIDAY FEBRUARY 5 OSCARS HOMINEE FOR BEST PICTURE AND BEST ACTOR Saoirse Ronan OSCARS HOMINEE FOR BEST PICTURE AND BEST ACTRESS Saoirse R CINEMA CINEMA MATTHEW McCONAUGHEY ANNE HATHAWAY Michael Caine INTERSTELLAR 3rd WK 3 LAURENTIAN CINÉMA LAURENTIEN LAURENTIAN Grenville (Qc)

Réceptionniste/adjointe administrative (ou adjoint) Poste à temps plein

16 ANS + ANS

3

Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique pour combler le poste de réceptionniste et adjointe administrative (ou adjoint administratif). Vous serez responsable d'accueillir les clients, de répondre au téléphone, d'effectuer l’entrée des données pour les petites annonces et les annonces commerciales, de préparer la facturation et d'appuyer les conseillers en publicité ainsi que la direction dans leurs tâches. QUALITÉS ET COMPÉTENCES • Faire preuve d'entregent et de discrétion • Être capable de travailler en équipe et sous pression • Être une personne autonome et débrouillarde • Posséder une excellente connaissance des applications Office • Posséder une excellente capacité d'apprentissage et de débrouillardise en informatique • Posséder une bonne maîtrise du français et de l'anglais, oral et écrit • Avoir une formation ou de l'expérience pertinente (dans la mesure du possible)

3 D

ALSO PLAYING IN ENGLIDH FRI. AND SAT. AT 7:00 MON. TUES. WED. AT 6:30 SUN. MATINÉE AT 1:30 IN FRENCH DIM. ET JEU. À 6H30 IN ENGLIS FRI. . P.M. MON. TUES. WED. AT 6:30 P.M. SUN. MATINÉE AT 1:30 P.M. E A ÇAIS I . T J À 18 ALSO YING

LAURENTIAN

DATE D'ENTRÉE EN FONCTION : FÉVRIER 2016 .

Faire parvenir son curriculum vitae à François Legault Directeur, Reflet-News 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170, Embrun ON K0A 1W0 ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca

FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN P.M. MON. TUES. WED. AT 6:30 P.M. SUN. MATINÉE AT 1:30 P.M. E A ÇAIS I . ET JE À 18 IN ENGLIDH FRI. AND SAT. AT 7:00 MON. TUES. WED. AT 6:30 SUN. MATINÉE AT 1:30 IN FRENCH DIM. ET JEU. À 6H30 IN ENGLIS I.

Le Carillon, Hawkesbury ON.

19

Le vendredi 5 février 2016

Made with FlippingBook - Online catalogs