" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca MORE DRIVERS ARRESTED FOR IMPAIRED DRIVING IN AREA On June 2, at about 12:15 a.m., an officer conducted a traffic stop on Laurier Street in Rockland. Marie-France Caron, 45-years old, of Pierrefonds, Québec, was arrested and charged with operating a vehicle while impaired, with a blood alcohol concentration of 80 plus. She received a 90-day driver’s license suspension and her vehicle was also impounded for seven days. She is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L’Orignal on June 26. Test (SFST). The driver was then evaluated CZB%SVH3FDPHOJUJPO&YQFSU %3&
As a result of the investigation, 18-year- old Dominik Bourgeois, of Rockland, was ar- rested and charged with operating a vehicle while impaired (blood drug concentration), having care or control of vehicle or boat with cannabis readily available, person under 19 years - possess cannabis and person under 19 years (consume cannabis). He received a 90-day driver’s license suspension and the vehicle was also impounded for seven days. He is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L’Orignal on June 26. On June 7, at about midnight, officers responded to a traffic complaint on Bou- vier Road, in Clarence-Rockland. During the
Two more drivers were arrested for drink- ing and driving on two busy Clarence- Rockland roads in early June. On May 28, at about 8:15 p.m., an officer responded to a theft incident on Victoria Street in Rockland. His investigation revealed that a man had numerous stolen items in his possession. A 49-year-old Clarence-Rockland man was arrested and charged with theft under $5,000 from a motor vehicle, posses- sion of a credit card, two counts of failing to comply with probation order and possessing property obtained by crime under $5,000 (in Canada). He was held for bail.
On June 4, at approximately 11:45 p.m., an officer was conducting general duties and came across a vehicle parked in the back of a business parking lot on County Road 17 in Rockland. During his investigation, the officer performed the Standardized Field Sobriety
Plusieurs automobilistes ont récemment été arrêtés et ont reçu des chefs d’accusation de conduite en état d’ébriété. Les policiers du département de Russell de la Police provinciale de l’Ontario ont répondu à 280 appels de services, du 27 mai au 2 juin. —photo Francis Racine investigation, the officers determined that a man had been consuming alcohol and was impaired. Richard Lahaie, 44, of Clarence-Rockland, was charged with operating a vehicle while impaired (blood alcohol concentration 80 plus), operating a vehicle while prohibited, obstructing a Peace Officer and driving while under suspension. He received a 90-day driver’s license suspension and the vehicle was also impounded for seven days. He is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L’Orignal on July 10, 2019. On June 8, at about 3:00 a.m., Russell $PVOUZ011XFSFDPOEVDUJOHB3*%&1SPHSBN on County Road 17, in Rockland, resulting with Rockland driver being arrested. Paul Meya Mbisa, 54, of Rockland, was charged with operating a vehicle while impaired (blood alcohol concentration 80 plus) and operat- ing while impaired (alcohol and drugs). He received a 90-day driver’s license suspension and the vehicle was also impounded for seven days. He is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L’Orignal on June 26. Later on that morning, at about 8:30 a.m., officers responded to a single vehicle DPMMJTJPOPO%FT1JOT4USFFUJO5IF/BUJPO Municipality, where a young person was arrested. "ZFBSPMEHJSM GSPN5IF/BUJPO.V - nicipality, was arrested and charged with operating a vehicle while impaired (combined blood alcohol and blood drug concentration), no driver’s licence and having care or control of vehicle or boat with cannabis readily avail- able. She received a 90-day driver’s license suspension. She is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L’Orignal on July 4.
UNE VUE DEMILLIONAIRE AMILLIONDOLLAR VIEW
VISITEZ NOTRE CONDOMODÈLE Dimanche et mercredi 13h à 16h
Construction de béton Planchers radiants
Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables Concrete construction Radiant heat floors 9-foot and cathedral ceilings Quality kitchen with granite Large 3-season balconies with retractable glass
MODELS ARE OPENED FOR VIEWING Sunday &Wednesday 1pm to 4pm
Ou sur rendez-vous avec Or by appointment with
Mike Gervais 613-850-8124
Inter-Lock & Landscaping Inc.
PHASE 2 now released
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
www.domainedugolf.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online