" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 LA FIN DES ÉTATS D’URGENCE La municipalité de Clarence- Rockland a levé l’état d’urgence le 5 juin. « La Cité de Clarence-Rockland a levé l’état d’urgence 40 jours après l’avoir déclaré le 26 avril dernier, a souligné un communiqué émis par la Ville. Les niveaux de l’eau sont à la normale pour le temps de l’année. » Pour sa part, la municipalité d’Alfred-Plantagenet a elle aussi levé son état d’urgence et ce, le 4 juin dernier. – Francis Racine TRAVERSIER ECOLO DE RETOUR Les automobilistes de la région pourront enfin reprendre le traver- sier Ecolo. Celui-ci, qui avait suspen- du ses opérations lors des récentes inondations, a officiellement rouvert le 8 juin dernier. Le traversier assure le transport entre Clarence et Thurso. – Francis Racine
1*&33&-&.*&690/3&&-&$5*0/26&45
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
HPWFSONFOU XJUIBGPDVTPODPTUDVUUJOHBU UIFFYQFOTFPGTPDJBMQSPHSBNT -FNJFVY XBOUT UP SFTUPSF (MFOHBSSZ 1SFTDPUU3VTTFMMUPUIFGFEFSBM$POTFSWBUJWF GPMEJO0DUPCFSCVUIFBMTPIBTPOFPUIFS QFSTPOBMHPBMBTIFDBNQBJHOTBDSPTTUIF SJEJOHj*XBOUUPSFTUPSFQFPQMFTUSVTUBOE DPOàEFODFJOUIFJS.1T vIFTBJEj*GFFM $BOBEJBOT XBOU UP IBWF DPOàEFODF JO HPWFSONFOU CVUJUTDIBMMFOHJOH*XBOUUP TFSWFUIFQFPQMF BOEEPJUJOTVDIBXBZ UPSFTUPSFUSVTUJOPVSFMFDUFEPGàDJBMT JO 1BSMJBNFOU BOEJOPVSQPMJUJDBMTZTUFNv 5IFPGàDJBMXSJUGPSUIF0DUPCFSFMFDUJPO IBTOPUESPQQFEZFU UIPVHIBMMUISFFDBO EJEBUFTGPSUIFNBKPSQBSUJFTIBWFMBVODIFE UIFJSFMFDUJPODBNQBJHOT-FNJFVYOPUFE UIBUIJTPWFSBMMJNQSFTTJPO BTIFHPFTEPPS LOPDLJOHBSPVOEUIFSJEJOH JTBHSPXJOH TLFQUJDJTNBCPVUUIFGFEFSBMHPWFSONFOU
Pierre Lemieux doesn’t want voters to think his Tories are anything like the ones down in Queen’s Park. i8FIBWFOPUIJOHUPEPXJUI%PVH'PSE u TBJE-FNJFVY BEEJOHUIBUUIFHPBMPGUIF GFEFSBM$POTFSWBUJWFQBSUZJTiSFTQPOTJCMF HPWFSONFOUTQFOEJOHuBOESFDPHOJ[JOHUIBUB CBMBODFEGFEFSBMCVEHFUNBZOPUCFQPTTJCMF XJUIJOBGPVSZFBSUFSN %VSJOHB+VOFJOUFSWJFXBUBMPDBMDPGGFF TIPQ-FNJFVYDPOUJOVFEUPEJTUBODFIJNTFMG BOEUIFGFEFSBM$POTFSWBUJWFTGSPN1SFNJFS 'PSET1SPHSFTTJWF$POTFSWBUJWFHPWFSONFOU )FEJTNJTTFEBOZTVHHFTUJPOUIBUTPNF WPUFSTNBZXPOEFSJGBO"OESFX4DIFFS GFEFSBM$POTFSWBUJWFHPWFSONFOUXPVMEBDU UIFTBNFXBZBTUIF'PSE1$QSPWJODJBM INVITATION
L’HGH , un hôpital communautaire régional au service de Prescott-Russell
Pierre Lemieux frappe aux portes et organise des cafés-rencontres avec les électeurs de Glengarry-Prescott- Russell. Il fait campagne pour que les Conservateurs retrouvent leur circonscription lors des élections fédérales en octobre prochain. L’un de ses objectifs personnels est de rétablir la confiance des électeurs locaux dans le gouvernement fédéral et le système politique du Canada. —photo Gregg Chamberlain JOUIFXBLFPGUIF4/$-BWBMJODPOUSPWFSTZ j1FPQMFGFFMUIBUUIFZIBWFCFFONJTMFE BOEEFDFJWFECZ+VTUJO5SVEFBV vIFTBJE j*UJTCVJMEJOHDZOJDJTNBOETLFQUJDJTN BOE FSPEFTDPOàEFODFBOEUSVTUv -FNJFVYDJUFEBTBOFYBNQMFPGjMPTU DPOàEFODFvJOUIFSJEJOHUIFSFTVMUTPGOF HPUJBUJPOTCFUXFFO$BOBEB UIF64 BOE .FYJDPGPSBOFXGSFFUSBEFEFBMUPSFQMBDF UIF/PSUI"NFSJDBO'SFF5SBEF"HSFFNFOU /"'5" 5IFOFX$BOBEB64.FYJDP"HSFF NFOU $64."PS64.$" XIJDITUJMMOFFET SBUJàDBUJPOCZBMMUISFFHPWFSONFOUT BMMPXT TPNFSFMBYJOHPG$BOBEBTTVQQMZNBOBHF NFOUTBGFHVBSETBHBJOTUJNQPSUTPGTPNF "NFSJDBONJMLQSPEVDUT j5IF64.$"JTBXFBLFSEFBMUIBO/"' 5" vTBJE-FNJFVYj:FUTVQQMZNBOBHFNFOU GBSNFSTXFSFTBDSJàDFEGPSBXFBLFSEFBMv -FNJFVY EFDMBSFE IJT PQQPTJUJPO UP UIFDVSSFOUGFEFSBMDBSCPOUBYUPIFMQQBZ UIFDPTUGPSFOWJSPONFOUBMQSPUFDUJPOBOE DMFBOVQQSPHSBNT)JTNBJODSJUJDJTNJT UIBUQFSDFOUPGUIFOFXUBYSFWFOVF XJMMDPNFGSPN$BOBEJBODJUJ[FOTBOETNBMM CVTJOFTTFT XIJMFNBOZNBKPSDPSQPSBUJPOT BSFFYFNQUGSPNQBZJOHj*BNHPJOHUPCF XPSLJOHWFSZIBSE JGFMFDUFE UPSFQFBMUIF DBSCPOUBY vIFTBJE j"OBEWBOUBHF*IBWFJTUIBUQFPQMFSF NFNCFSNF v-FNJFVYTBJE SFHBSEJOHIJT DBNQBJHOTUSFOHUITj5IFZIBWFBHPPEBOE QPTJUJWFSFDPMMFDUJPOPGNFBTBO.1u
HGH a regional community hospital serving Prescott-Russell
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA CORPORATION DE L’HGH LE MERCREDI 26 JUIN 2019
HGH CORPORATION ANNUAL GENERAL MEETING WEDNESDAY, JUNE 26, 2019 Community Hall at Clarence Creek Arena 418 Lemay Street, Clarence Creek ON
Salle communautaire de l’aréna de Clarence Creek 418, rue Lemay, Clarence Creek ON
AGENDA 4:00 pm 4:15 pm 5:00 pm 4:40 pm
DÉROULEMENT
New Health Information System Improved access to services Corporate business Reception
Nouveau système d'information santé Accès amélioré aux services Réunion d’affaires Réception
16 h 00 16 h 15 16 h 40 17 h 00
INFO : 613-632-1111 X 21001
HGH.ca
Sited’enseignementofficielaffiliéà Official teachingsiteaffiliatedwith
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online