ENTRETIEN AUTOMOBILE AUTOMOBILE MAINTENANCE
Entretien automobile : 4 erreurs à ne pas commettre au printemps
durant l’hiver, les liquides qui assurent le bon fonctionnement des pièces mécaniques sont mis à rude épreuve. C’est pourquoi il est important d’en vérifier le niveau au printemps et de les remplacer au besoin. Les pièces situées sous le véhicule peuvent aussi avoir été malmenées par les conditions routières de la saison froide. 3. Remettre le nettoyage aux calendes grecques : la saleté et le calcium accumulés durant l’hiver abîment la peinture et favorisent l’apparition de la rouille. Un bon lavage printanier n’est donc pas qu’une question d’esthétique! tout l’équipement hivernal : sacs de sable ou de sel, pelle, traction aids et porte-skis, par exemple, font augmenter le poids et la résistance au vent de la voiture, ce qui hausse du même coup sa consommation d’essence — pensez-y! 4. Conserver inutilement
Ce n’est pas un secret : pour que votre voiture vous rende de fiers services pendant plusieurs années, vous devez veiller à bien l’entretenir… Démarrez le printemps du bon pied en évitant ces quelques faux pas! 1. Changer ses pneus au mauvais moment : changer vos pneus dès que la neige commence à fondre est un pari risqué. En effet, mieux vaut pour cela attendre que les risques de tempête de neige soient écartés et que la température grimpe au-delà de 7 ºC pendant plusieurs jours — en dessous de cela, la gomme des pneus d’été durcit et peut entraîner une perte de contrôle. Conserver vos pneus d’hiver toute l’année est également déconseillé, car ceux-ci ne sont pas conçus pour les conditions estivales; ils seront moins efficaces que vos pneus d’été et s’useront prématurément. Each spring, you roll up your sleeves and clean your car from top to bottom to restore its pre-winter lustre — but do you do it properly? Let’s find out! True or false? 1. It’s preferable to wash your car on a cloudy day. 2. Detergents are ideal for washing your car’s exterior. 3. You should start with the roof and clean the wheels last. 4. Washing the inside windows from left to right and the outside windows from top to bottom (or vice versa) yields the best results. 5. Letting your car air dry is not as effective as drying it yourself. Answers 1. True. When they’re exposed to the sun’s powerful rays, water droplets can serve as tiny magnifying lenses, potentially damaging your car’s paint job. Additionally, water dries quickly on hot metal and leaves behind unsightly streaks. 2. False. A mild soap is your best bet. Detergents pack a powerful punch that can damage the paint. Furthermore, dishwashing soap is notorious for leaving residue behind. Always choose products designed specifically for auto use. 3. False. It’s best to start with the dirtiest spot — almost always the tires — to keep dirt from splashing up onto previously cleaned areas. 2. Négliger lamise au point printanière :
The art of car washing
Parts Stores
Pièces d’auto
Heures / Hours : Lun / Mon - Ven / Fri : 7 a.m. - 6 p.m. Sam / Sat : 7 a.m. - 12 p.m. 140 Bay St., Embrun ON 613-443-1500 • 613-443-1400 info@embrunautovalue.ca
E PRESS LUBE LUBE E PRESS
4. True. This way, if streaks are left behind after an initial wash, you’ll know in which direction to start scrubbing again! 5. True. Letting your car air dry leaves watermarks behind. It’s best to do the drying yourself as you go about your cleaning. Use a shammy for optimal results.
613-443-2124 5-767, Notre-Dame St., Embrun, ON K0A 1W0 info@embrunautotech.ca • 613-443-1000
Made with FlippingBook Annual report