Spaghetti supper surprise
$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Les collectionneurs à l’assaut de Casselman!
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Forgues y montrera elle-même certaines de ses collections, dont des allumettes, des figurines de schtroumpfs et des macarons. Loin d’elle l’idée de s’en départir et de les vendre, les collections seront de prime abord pour le plaisir des yeux ! Toute personne intéressée est invitée à s’inscrire avant le 31 mai ou à joindre Ju- liette Forgues au 613-818-2990 ou juliette@ boutiquejuliette.com. Les collectionneurs inscrits se verront assigner un endroit spé- cifique sur la rue Principale et pourront y installer leurs tables.
Afin de souligner les 150 ans du Canada, un rassemblement extérieur de 150 col- lectionneurs sera organisé dans les rues de Casselman. Pour y arriver, les collec- tionneurs de toutes sortes sont appelés à s’inscrire et à prendre part aux festivités. Qu’il s’agisse de chapeaux, de cartes de hockey, de disques de vinyle ou encore de voitures, les rues deviendront un grand musée le 1 er juillet prochain. Elle-même collectionneuse à ses heures, Juliette Forgues, propriétaire de la Vintage Boutique D’Antan à Casselman, tenait à organiser un évènement rassembleur pour l’occasion. « Au début, quand on annonçait que le Canada aurait 150 ans, je me disais qu’il y avait un rapport avec la boutique, vu que c’était vieux aussi. Il fallait que je fasse quelque chose, mais je ne savais pas quoi. » Peu de temps après, c’est l’annonce des 150 parties de hockey sur le canal Rideau qui l’a inspirée et c’est à ce moment qu’elle a entrepris des démarches afin de voir son projet se concrétiser. « Ça ne s’est jamais fait et lorsque j’en parle, les gens trouvent que c’est vraiment une bonne idée. » En période de recrutement, elle cherche à ajouter aux 60 collectionneurs inscrits afin d’atteindre son objectif de 150. De plus, le territoire n’étant pas un facteur, l’activité est ouverte à tout amateur d’objets de collection, venant de n’importe quel endroit. Les collections peuvent être inusitées et de tous genres : « Je vais avoir des autos antiques, des tracteurs, des charrues et je devrais avoir des ski-doo », a-t-elle déclaré lors d’une entrevue. D’ailleurs, lors de cette même journée, des activités familiales organisées par le Village auront lieu au Complexe JR Bris- son et ajouteront à l’ambiance festive. Mme
Scout Nyssa Solomon serves up slices of fresh garlic bread to finish off everyone’s plate at the Cumberland Scouts Annual Spaghetti Supper, over the April 30 weekend, at the Maple Hall in Cumberland. The annual event is one of the major fundraisers for the local scout troop. —photo SNC
Nothing To Hide
From May 25 th – 31 st $ 750 Dealer Bonus Δ
For a limited time get up to a
ON SELECT IN-STOCK MODELS
Dealer is paid a fee included in the invoice price by the manufacturer for each vehicle sold*
SeeYourInvoice.ca
Ultimate model shown Ƈ
Ultimate model shown Ƈ
The New 2017 Santa Fe Sport Ultimate model shown Ƈ
The All-New 2017 Elantra L 6MT
The New 2017 Tucson 2.0L All-Wheel Drive
DEALER INVOICE
DEALER INVOICE
DEALER INVOICE
Get
For
17,179 *
27,814 *
36 Months †
0 % Financing
Dealer Invoice Price
Dealer Invoice Price
$
$
Inter-Lock & Landscaping Inc.
+ 0 % At
+ 0.9 % At
+
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
5,000
Lease for only Weekly $ 29
For
Lease for only Weekly $ 57
For
Get
48
48 Months ◊ with $3,995 down
$
Months ◊ with $1,995 down
in Dealer Invoice Price adjustments on all 2.0T trims Ω
Features: • Heated Front Seats • Remote Keyless Entry • Projection Headlights • SUPERSTRUCTURE™
Features: • Dynamax™ All-Wheel Drive***
Available Features: • Multi-view Camera System • Lane Departure Warning System • Adaptive Cruise Control with stop-and-go capability • Autonomous Emergency Braking
• Heated Front Seats • Rearview Camera • Bluetooth®
Services Parajuriste pour Séniors (SPS) Paralegal Services for Seniors (PSS)
Marc-André Gareau mgareau45@gmail.com 613-553-1385 P.O. Box No. 5027, Rockland, ON K4K 0A9
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.
hyundaicanada.com
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
5-YEAR/100,000 KM Comprehensive Limited Warranty
5-YEAR/100,000 KM Powertrain Warranty
5-YEAR/100,000 KM Emission Warranty
5-YEAR/UNLIMITED KM 24h Roadside Assistance
®/™TheHyundainames, logos,productnames, featurenames, imagesandslogansare trademarksownedbyHyundaiAutoCanadaCorp.Allother trademarksare thepropertyof their respectiveowners.ΔDealerBonusofup to$750availableonselect in-stock 2016/2017Hyundaimodelsonly,on lease,finance,andcashpurchase.Bonus isappliedbeforetaxes.Offer isnon-transferableandcannotbeassigned.Model inventoryforwhichthebonus isapplicablemayvaryfromdealertodealerandfromregiontoregion.See your localHyundaidealer for furtherdetailsandapplicablemodel inventory.*Thecustomerpricesare those reflectedon thedealer invoice fromHyundaiAutoCanadaCorp.Thedealer invoiceprice includesa fee forwhich thedealer issubsequently reimbursed byHyundaiAutoCanadaCorp.Dealer InvoicePriceof$17,179/$27,814availableonall remainingnew in-stock2017ElantraLManual/2017Tucson2.0LAWDmodels, includespriceadjustmentsof$558/$1,123on lease, financeandcashpurchases.Price includes DeliveryandDestinationchargeof$1,705/$1,805, fees, leviesandallapplicablecharges (excludingHST).Priceexcludesregistration, insurance,PPSA, license feesanddealeradmin. feesofupto$499.Feesmayvarybydealer.ΩDealer InvoicePriceadjustments arecalculatedagainst thevehicle’sstartingprice.Priceadjustmentsof$5,000availableon financeandcashpurchaseonlyof in-stock2017SantaFeSport2.0T trims.Priceadjustmentsappliedbefore taxes.Offercannotbecombinedorused inconjunctionwith anyotheravailableoffers.Offer isnon-transferableandcannotbeassigned.Novehicle trade-in required.◊LeasingoffersavailableO.A.C. fromHyundaiFinancialServicesbasedonanew2017ElantraLManual/2017Tucson2.0LAWDwithanannual lease rateof 0%/0.9%.Weekly leasepaymentof$29/$57 fora48/48-monthwalk-away lease.Downpaymentof$1,995/$3,995and firstmonthlypayment required.Trade-invaluemaybeapplied todownpaymentamount.Total leaseobligation is$8,016/$15,871.Leaseoffer includesDeliveryandDestinationchargeof$1,705/$1,805, levies,andallapplicablecharges (excludingHST).Leaseofferexcludes registration, insurance,PPSA, license feesanddealeradmin. feesofup to$499.Feesmayvarybydealer.$0securitydepositon allmodels.16,000kmallowanceperyearapplies.Additionalchargeof$0.12/km.†FinanceoffersavailableO.A.C. fromHyundaiFinancialServicesbasedon2017SantaFeSportUltimatemodelswithanannual financerateof0%.Weeklypaymentsare$267 for36 months.$0downpaymentrequired.Trade-invaluemaybeappliedtodownpaymentamount.Cashprice is$41,637.Costofborrowing is$0.Financeoffers includeDeliveryandDestinationchargeof$1,905, leviesandallapplicablecharges(excludingHST).Finance offersexcluderegistration,insurance,PPSA,licensefees,anddealeradmin.feesofupto$499.Feesmayvarybydealer. Ƈ Priceofmodelsshown:2017ElantraUltimate/2017SantaFeSport2.0TUltimate/2017Tucson1.6TUltimateare$30,637/$46,637/$40,637.Prices includeDeliveryandDestinationchargesof$1,705/$1,905/$1,805, leviesandallapplicablecharges (excludingHST).Pricesexclude registration, insurance,PPSA, license feesanddealeradmin. feesofup to$499.Feesmayvarybydealer.*Ω◊† Ƈ Offersavailable fora limited timeandsubject tochangeorcancellationwithoutnotice.DeliveryandDestinationcharge includes freight,P.D.I.anda full tankofgas.Dealermaysell for less. Inventory is limited,dealerordermaybe required.Visitwww.hyundaicanada.comor seedealer forcompletedetails.***Dynamax TM isa trademarkofMagna International Inc.††Hyundai’sComprehensiveLimitedWarrantycoveragecoversmostvehiclecomponentsagainstdefects inworkmanshipundernormaluseandmaintenanceconditions.
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
G116544_k
Made with FlippingBook - Online catalogs