PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
ACHETONS auto, camion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. 613-880-9975. 613- 673-1168 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
ROCKLAND duplex for sale , 1426 - 1430 Lau- rier, see it on Comfree.com. 613-697-1296 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL ROCKLAND , Royal Plaza, 928 Laporte, 2000 pi.ca. Libre. Michel 613- 227-4959 ou 954-733-0858. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BOURGET 2 bedroom apartment for rent, electric heating, big back yard access, walking distance to park and water park, snow removal and mainte- nance of grass included, 10x10 shed for storage, 2 cars parking, water, electricity and appliances not included. $780/month, available August 1st. Call Serge 613-913-1308 BOURGET , app 2 CAC, 2212 rue laval, en haut du Mike Dean’s, app #1, libre 1er juin, 595$/mois plus les services. 613-487-2949 CURRAN, semi-détaché, 2 étages, 2 CAC, 1-1/2 salle de bains, patio. Non-fumeur, pas d’animaux. 800$/mois, non chauffé, ni éclairé. Libre 1 er août. 613-673-1664. HAMMOND. One bedroom apartment, $725/month includes heat, A/C, hydro, sattelitte, fridge, stove, washer, dryer and parking. No pets and no smoking. Available immediately. 613-327- 3040 PLANTAGENET Appartement 3 CAC à louer. Chauffage, eau chaude et 4 appareils inclus. Au- cun tapis et plusieurs rénos récentes. 850$/mois + électricité. Disponible. 613-864-3902 ROCKLAND, 2 CAC, 2ième étage, balcon, grande cour, réfrigérateur, poêle, emplacement pour “laveuse et sécheuse, chauffé, A/C et sta- tionnement. Non inclus: hydro et eau. 850$/mois, disponible 1er juin. Idéal pour personne mature. 613-897-4308. 613-724-1559 ROCKLAND, 3 bedroom duplex, Two stories partial basement, renovated, heating (natural gas), 4 appliances, central air, water, parking, snow removal, grass cutting, exterior shared sto- rage shed all included. Hydro extra. No animals, no smoking. $1,175/month. Daniel 613-227-4959 ROCKLAND: Condo, Unit 402, Place Clément, 2 CAC, 1000pi.ca., premier plancher, unité de coin, appareils ménagers inclus, A/C, remise, salle de lavage, plancher de bois franc et céramique partout, disponible 1er juillet, 1150$/mois plus les services. Non-fumeurs, pas d’animaux. 613-673- 7238 ou 613-227-3765 ROCKLAND , 1 CAC, poêle et réfrigérateur, 800$/mois et les services inclus, disponible 1er juin. 613-833-0659 ROCKLAND , 1005-203 Laurier, 2 CAC, 4 appa- reils ménagers, air climatisé & balcon. 950$/mois, plus hydro, gaz et eau. Pas d’animaux, non-fu- meur. Disponible 1er août 613-913-2918 ROCKLAND , 687 rue St Jacques, au deuxième étage, 2 CAC, 4 appareils ménagers, avec eau et chauffé, pas éclairé, 800$/mois, disponible 1er juillet, 613-446-5934 AVIS EST DONNÉ que le conseil municipal du canton d’Alfred et Plantagenet, lors de son assemblée régulière tenue le 15 mai, 2017, a adopté les états financiers vérifiés pour l’année se terminant le 31 décembre 2016. En vertu du paragraphe 295 (1) (a) sous-alinéa (ii) de la Loi de 2001 sur les municipalités, une copie des états financiers vérifiés de 2016, des notes afférentes aux états financiers, du rapport du vérificateur et des renseignements sur le taux d’imposition pour l’année en cours et pour l’année précédente tels qu’ils figurent dans l’analyse financière sont mis gratuitement à la disposition des contribuables ou des résidents de la municipalité sur note site web à www.alfred-plantagenet.com AVIS PUBLIC
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ROCKLAND CENTER. Large One bedroom on second floor, fridge and stove, eat-in kitchen, par- king, heat and hydro included, $900/month, availa- ble June 1st. Close to all amenities, bus, GT and Independant. 613-799-9396 ROCKLAND Completely renovated 2 bedrooms apt. $1175. Quiet residential, last house in a dead-end street. (488 Lalonde St.) Private fen- ced in back yard with private access, walk-in clo- set, 4 appliances. Laundry appliances ready. 1 parking space. ALL UTILITIES included. New flooring throughout. New fixtures, new windows and kitchen. A/C and snow removal included. Walking distance to all amenities. No smoking or pets. Email at Norm.Goulet@Addedtouchpho- to.ca to view this lower level apt. Looking for long term serious applicants only. Available for June 1, 2017. Please view Kijiji add #125450987, to see photos. ROCKLAND , small 2 bedrooms or large one be- droom on the first floor, close to McDonald. Availa- ble June 1st, fridge, stove, shared laundry room, no dogs, no smoking. $750/month plus utilities. 819-360-7742 WENDOVER, 3464 rue Principale, 2 CAC, 800$/mois chauffé et éclairé. Martin au 613- 229-1626 WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC 850$ et 2 CAC 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904. WENDOVER. Open basement waterfront apart- ment with private entrance. Beautiful views of sun- set and Laurentian mountains. 1 bedroom with walk-in closet. New stainless steel stove, refrigera- tor, dishwasher and microwave-fan. Hook-ups for washer and dryer. Freshly painted and new floo- ring. 2 parking spaces, shed. Non smoking and pets free. Ideal for retired couple or a respectful and mature person. $950/month heating and hy- dro included. Available June 1st. First and last month due at signing of min. 12 month lease. Must have references. Please call 613-673-2695.
INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777 NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland 613-850-2243 ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748 Peinture. C’est la plus belle saison pour re- peindre votre maison!!! LaChaumière Réno & Déco Inc. Peinture + Décoration + Rénovation Estimation gratuite Références disponibles 613-914-5956 PEINTURE “SYLVAIN MYRE” PAINTING Desservant la région pour plus de 30 ans Your satisfaction - my reputation. sylvain.myre@hotmail.com Cell 613-327-0785 VOUS VOULEZ FINIR votre sous-sol, vous avez des réparations à faire dans votre maison ou à l’extérieur, vous aimeriez faire installer des tablet- tes, etc. Je suis ponctuel, consciencieux, propre et honnêtre. Vous avez des questions, téléphonez 613-868-3116
SERVICES
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 1-SEASONAL OUTDOOR CLEANING Flower Beds, Hedges, Cut Grass, Leaves Clearing, Yard Clean up Will also pick-up yard debris Call Diane or Bob 613-261-4429 COMPLETE KITCHEN CABINETS RESURFACE AND REDESIGN COMPLETE BATHROOM RENOVATIONS WATERPROOF SHOWERS WITH SCHULTER SYSTEM PIERRE MARCOUX DECORATION LTD 613-446-5744 FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 I know how important a clean home is. I am a res- pectful, efficient hard worker willing to get you the clean house you deserve. Housecleaning services available. Duties include vacuuming, washing floors, cleaning bathrooms and dusting + kitchen . A clean house is a great thing. References and police record check available upon request. Call Caroline at 613-612-6740
OFFRE D'EMPLOI La Compagnie d'édition André Paquette Inc., est à la recherche d'un ou d'une CONSEILLER OU CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ
MAISONS à louer HOUSES for rent
ROCKLAND , 3 CAC, 2 salles de bains, grand sous-sol, appareils inclus, garage double, 1250$/mois plus les services, non-fumeur, pas d’animaux, libre maintenant. 613-487-2025
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
POUR LE JOURNAL VISION DE ROCKLAND
PUBLIC NOTICE
TAKE NOTICE THAT the Municipal Council of the Township of Alfred and Plantagenet has adopted, at its regular meeting held onMay 15 th , 2017, the financial statements for the year ending December 31, 2016. Pursuant to subsection 295 (1) (a) (ii) of the Municipal Act, 2001, a copy of the audited 2016 financial statements, the notes to the financial statements, the auditor’s report and the tax rate information for the current and previous year is available to any taxpayer or resident of the municipality at no cost on the municipal web site www.alfred-plantagenet.com
EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: francois.legault@eap.on.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Diane Thauvette Trésorière / Treasurer
B213723_TS
Made with FlippingBook - Online catalogs