VENTE DE DÉMÉNAGEMENT , samedi le 3 juin, 8h-14h, au 2844 chemin Dunning, Sarsfield. Mo- VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 1336 chemin Bouvier, Clarence Creek, le 27 mai de 9h à 14h./May 27th from 9 a.m. until 2p.m. Meubles, vaisselles, livres, matériel de couture et artisanat etc/Furniture, dishes, books, craft and sewing supplies, etc. Rain date June 3rd, en cas de pluie remit le 3 juin Prière à la Sainte-Vierge. La plus belle fleur du mont Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, mère immaculée, assistez-moi. Étoile de la mer, aidez-moi en me montrant que vous êtes ma mère, Sainte-Marie de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon cœur, de me secou- rir dans ma demande, je sais que vous pourriez m’accorder cette demande. O Marie, qui avez conçu sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois). Bonne Sainte-Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois). Ré- citez cette prière 3 jours de suite, vous serez exaucé. Publication sur demande.CL PRIÈRES PRAYORS ving sale June 3rd, from 8a.m. to 2p.m. VENTE DE GARAGE/GARAGE SALE
Toutes réclamations envers la succession de feu Marie-Claire Lalonde, de St-Isidore, décédée le 9 février 2017, doivent être produites auprès du fiduciaire de la succession testamentaire sous-mentionné, le ou avant le 18 juin 2017, après quoi, les biens de la succession seront distribués en tenant compte seulement des réclamations pour lesquelles le fiduciaire de la succession testamentaire aura eu avis. AVIS AUX CRÉANCIERS
SERVICES
WE DO IT ALL! Cleaning water damage to re- build. 613-327-9721 email:j.portugais@yahoo.ca WHAT ABOUT BOB ? Need a tree cut? Small re- pairs around the house? Yard work? Anything and everything, enjoy the day bring Bob your way./Be- soin d’un arbre coupé, de réparation à la maison, de jardinage? Profitez de votre journée Bob va s’en occupé. 613-620-0294 ou 613-488-2595
5 E ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS NÉCROLOGIE OBITUARY
ATTENTION AVIS NOTICE
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
ANIMAUX ANIMALS
Joël Gauthier 5 juin 1993 - 26 mai 2012
Daté à St-Isidore, Ontario ce 18 e jour de mai 2017
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Préparez vous pour l’été ça s’en vient “un jour” reservez vite ./AT “ THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALES- CENCE CARE” Get ready for the summer it’s co- ming hopefully soon reserve quickly . 613-488- 2595. EST-CE QUE MARTIN CONSTANTINEAU (D.D.N.:29/07/1987) ou quiconque qui pourrait avoir des renseignements sur cet individu, pourrait communiquer avec Chantal Brunet au 613-947- 7448 ou Carole Despatie au 613-938-5303. Nu- méro sans frais 1-866-939-9915. WANTED - Keyboardist and guitar player for basi- cally an 80’s rock band. We are putting a group to- gether to play shows when we are ready. Practice is Wednesday nights and you must be able to commit to this night. Call 613-346-7199 or 613- 370-0264 or email brownm47@hotmail.com or vic- kycharbonneau@hotmail.com RECHERCHE WANTED
Luc Clément Fiduciaire de la succession testamentaire 4553, rue Ste-Catherine, CP 460, St-Isidore, ON K0C 2B0
On entend le chant des oiseaux Une douce brise chuchote à l’oreille La chaleur du soleil nous enveloppe On inspire l’air frais printanier La nuit descend Une étoile brille dans le ciel Partout ta présence se fait ressentir Et nous rappelle ton précieux souvenir Qui demeure à jamais dans nos coeurs.
www. editionap .ca
Avec amour, Mom, Dad, Michèle
MAKE FAST AND EASY MONEY! FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!
Un employeur de choix!
.C%KVȕFȕUKTGRQWTXQKTNGURQUVGUUWKXCPVUş • Conseiller en emploi (2 postes) Pour plus d’information, consultez le rh.lacitec.on.ca
IS LOOKING FOR RECHERCHE NEWSPAPER DELIVERER WITH A CAR
LIVREURS DE JOURNAUX AVEC AUTOMOBILE The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations: ROCKLAND AND CLARENCE CREEK Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : ROCKLAND ET CLARENCE CREEK
LABOURERS IN A MANUFACTURING FACILITY
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking motivated Labourers to fill vacancies in its Production and Quality departments. Applicants must have a high school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem solving skills. Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan. All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322, L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: gseguin@ivacorm.com
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-446-6456 jacques.blouin@eap.on.ca
(Please note that only selected candidates will be contacted. No phone calls please.)
Made with FlippingBook - Online catalogs