"354 r % * 7&35 * 44&.&/5 r &/5&35" * /.&/5
L’Art est un coup de cœur — au service de la communauté !
laquelle fera parvenir le formulaire à appor- ter le 26 mai, à 10 h 30, à la bibliothèque de Clarence-Rockland.
ENVOYEZ VOS C.V. À stephanief@autobuscampeau.com melanie@autobuscampeau.com 613-632-7809 1-888-678-2010 Fax : 613-632-2933 OFFRE D'EMPLOI CHAUFFEURS DE FOURGONNETTE (VAN) PERMIS CLASSE G CHAUFFEURS D'AUTOBUS PERMIS CLASSE B
The Artists’ Association of Clarence-Rockland (AACR) and their surrounding areas are organizing a fundraising event, and calling out to the generosity of the artists to help the Clarence-Rockland flood victims. To donate an artwork, contact the association at aacr@videotron.ca, which will send the form to be brought on May 26, at 10:30 a.m. at the Clarence-Rockland library, where the art will be sold. —submitted photo
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Toute personne intéressée est invitée à remplir un formulaire et à se rendre à la bi- bliothèque publique de Clarence-Rockland (2-1525, avenue du Parc) le vendredi 26mai 2017, à 10 h 30. L’encan silencieux y com- mencera à midi et ce, jusqu’au jeudi 8 juin à midi. « La mise commencera à un prix beau- coup plus bas que la valeur de la toile, pour cette bonne cause, en espérant que la com- munauté en profitera pour se procurer une œuvre originale de nos artistes locaux », a ajouté la présidente. À compter du 9 juin, les œuvres non ven- dues seront déplacées dans le corridor de la salle Optimiste, en vue du téléthon organisé • avec license AZ pour camion Tri-Axle •minimum 5 ans d’expérience • connaissance des équipements lourds un atout • record de conduite requis GUY COURCHESNE EXCAVATION LTD RECHERCHE Conducteur de camion lourd Opérateur équipement lourd RECHERCHE COSMÉTICIEN (NE) • TEMPS PARTIEL • SOIR ET FIN DE SEMAINE • AVEC EXPÉRIENCE OU QUI A UNE PASSION POUR LES COSMÉTIQUES S.V.P. envoyez votre C.V. par courriel: pmorin@pjc.jeancoutu.com ou par télécopieur au : 613-446-7138 OFFRE D’EMPLOI Rockland, ON
par TVC 22, le 10 juin, de midi à 20 h. L’objectif de l’AACR est de remettre un chèque au montant total des œuvres ven- dues, lors du téléthon de TVC 22, à Centraide Rockland. Pour faire le don d’uneœuvre, il s’agit de contacter l’association à aacr@videotron.ca,
L’Association des artistes de Clarence- Rockland (AACR) et de ses environs orga- nise une collecte de fonds et fait appel à la générosité des artistes pour venir en aide aux sinistrés de l’inondation de Clarence- Rockland. « Nous faisons appel à la générosité de nos membres et non membres de l’AACR, pour le don d’une œuvre dont 100 % des recettes iront à Centraide Rockland pour l’aide aux sinistrés de l’inondation », a expli- qué Jacqueline Thibodeau, présidente de l’AACR. « Nous ferons un encan silencieux à la bibliothèque et de la publicité sur Face- book et d’autres médias. »
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
613-673-2023 613-762-6769 Myrianne et Germain Chartrand Entretien extérieur et intérieur Nettoyage de cours, garages, lots, ect...
Quality Paving
• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • SIDEWALKS ROBERT MARTIN RESIDENTIAL COMMERCIAL
robertmartin.zodiac@hotmail.com
trailer dumper et rénovations Wendover, On
613-229-4256
Is looking for EVENING SHIFT MECHANIC WITH EXPERIENCE MONDAY TO THURSDAY - BENEFITS AVAILABLE Interested applicants contact General Manager Mario Bourdon at 613-739-0090 or Mario@centraltt.com
.: SERVICES D’ARBRE COMPLET .: COMPLETE TREE SERVICES .: 613-446-6557 CELL. 613-850-0942
MULTI-FINIS PORTES, ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAINS.
Michaud Tree Service 613-809-9673 joemichaud.jm@gmail.com Tree removal | Pruning Stump | Grinding & more.
• Décapage • Teinture • Finition • Laque • Vernis • Peinture
OFFRE D’EMPLOI
RESTAURATION COMPLETE RESTORATION ARMOIRES DE CUISINES / KITCHEN CABINETS DESIGN ET AJOUTS / RESURFACE & DESIGN COMPTOIRS- QUARTZ, GRANITE, FX180 -COUNTERS
Jacques Bédard Excavation Ltd. recherche un MÉCANICIEN LICENCIÉ pour équipement lourd. Expéricence avec les marques Caterpillar, John Deere et Bobcat. Salaire compétitif, avantages sociaux et fonds de pension. Veuillez envoyer votre C.V. par courriel au :
PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTÉE 613-446-5744
KROWN ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081, Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 • Fax: 613-446-5465 autoprorockland@live.com SPECIAL OFFER
•Minumum 5 ans d’expérience • Record de conduite requis
cbedard@bedardexcavation.ca ou par fax au : 613-824-4321 ou encore en personne au : 3006, Tenth Line Rd., Navan, Ont. du lundi au vendredi de 7h à 17h.
Contacter Charles Courriel: charles.gcexc@gmail.com
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
Télécopieur: 613-833-3325 Téléphone: 613-795-1818
Canada's #1 rust protection company.
Made with FlippingBook - Online catalogs