"$56"- * 54 r /&84
Le spectacle bénéfice pour les sinistrés connaît un énorme succès
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Avec moins de deux semaines pour or- ganiser le concert bénéfice qui s’est tenu le 20 mai dernier, le comité organisateur du Concert Inondation d’espoir pour Cla- rence-Rockland se dit satisfait du succès retentissant de l’évènement et de la géné- rosité de ses partenaires. Ensemble, ils ont permis de ramasser 9000 $, qui seront remis directement à Centraide pour les sinistrés locaux de Clarence-Rockland. La journée de collecte de fonds se dé- roulait au Club Powers sur la rue Giroux, qui abrite les Chevaliers de Colomb de Rockland, qui avait été décoré pour l’occa- sion par la garderie Ste-Trinité. La journée a débuté avec les activités pour enfants, dont la ferme à Jojo, la fanfare des cadets de l’Air 832 Twillick et des struc- tures gonflables, pour ensuite laisser place à un souper spaghetti, gracieuseté de Chez l’Boulanger. Un arbre symbolique a notamment été remis à la Cité de Clarence-Rockland, sur le- quel des mains d’enfants avaient été peintes pour symboliser l’espoir. Parmi les artistes qui ont performé pen- dant ce concert de cinq heures, on retrouvait Fred Delorme, Le groupe Swing, Gabrielle Goulet, Robert Thériault, Eric Michael Hawks, North Easton, Martine Parisien, DamienMaze, The Lefties et Andy Vickers : A Johnny Cash Experience.
From ticket sales, 50/50 draw, and silent auction, the concert A flood of hope for Clarence-Rockland raised $9,000. All money raised from the event will be managed by Centraide, and will remain local, assisting Rockland residents affected by the flooding. Seen is the Hope Tree, a symbolic gesture crafted by kids and presented to Mayor Guy Desjardins later that day. —photo web
“Today was perfect”, said Eric Michael Hawks. “I can honestly say I am so proud to be part of this community. People were having a good time and giving generously to help their friends, neighbors, family and/ or community.” Seen is Martine Parisien whowere among the artists that performed during the concert. —submitted photo L’instigateur du projet, Eric Michael Hawks, est très fier que les artistes locaux aient pu être représentés, et ce, aussi bien en français qu’en anglais. En plus de ce dernier, qui est un auteur-compositeur-interprète de
Gabrielle Goulet était de retour dans sa région natale afin de performer lors du concert et de rencontrer ses fans. Lauréate du prestigieux prix Chanson de l’année SOCAN » au gala Country à Montréal, Gabrielle Goulet a interprété des succès de son nouvel album, intitulé « Elle sait ».. —photo fournie Clarence Creek, le comité organisateur était composé de Danielle Keeping, Julie Filion et Myriam Legault, chacun bien engagé au sein de leur communauté.
Extend your reach. GROW YOUR CLIENTELE.
Tel.: 1-613-446-6456
F L OWE R S | S H R U B S | T R E E S BULK by the BUCKET
SOIL | SAND | STONE | MULCH Sod available
BERGERON GREENHOUSES
Wal-Mart
Laurier
O.P.P.
Route 174
Ottawa River / Rivière des Outaouais
HEURES D’OUVERTURE • JUIN / JUNE • OPENING HOURS : Lundi - vendredi / Monday - Friday - 7h - 20h • Samedi / Saturday 7h - 18h • Dimanche / Sunday 8h - 17h
Made with FlippingBook - Online catalogs