$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
LA CNS ORGANISE UN TOURNOI DE GOLF
PLANNED HYDRO ONE OUTAGE IMPACTS 16,000
Les résidents d’Orléans, Cumberland, Clarence-Rockland, Wendover et Plantagenet ont été privés d›électricité pendant plusieurs heures dimanche matin en raison d›un entretien programmé par Hydro One. - Capture d›écran de la carte des pannes d›Hydro One
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
the utility provider. Hydro One’s online outage map stated 4,000 residents were affected in the Orléans and Cumberland area and another 12,000 across Clarence-Rockland and Plantagenet. Power was restored to all residents around 1:00pm, according to Hydro One. "OFNFSHFODZTJUVBUJPO.POEBZSFTVMUFE in another short power outage during the afternoon in communities located between Orléans and Hawkesbury.
Scheduled Hydro One outages span- ning from Orleans to Plantagenet left 16,000 people without power on Sunday morning. .BJOUFOBODFDSFXTXFSFTDIFEVMFEUP work on several power stations across the region. Residents were alerted to outage in advance via automated phone calls from
Previous SNC golf tournaments have been a huge success, and they’re hoping for another hole in one this year. —supplied photo
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
«Ce tournoi est bien plus qu’un simple tournoi de golf ; il s’agit d’un rassemblement de la communauté du bassin versant qui appuie les initiatives environnementales qui profitent à tout l’Est de l’Ontario «, a déclaré Pierre Leroux, président du conseil EBENJOJTUSBUJPOEFMB4/$FUNBJSFEV canton de Russell. Les entreprises locales sont invitées à parrainer l’événement, avec plusieurs niveaux de parrainage disponibles allant de 250 $ à 1 500 $. Les dons pour les prix de présence et de tombola sont également les bienvenus. Pour vous inscrire ou pour obtenir de plus amples informations, visitez le site http:// www.nation.on.ca/golf.
Le “Tournoi de golf des amis de SNC” de South Nation Conservation (SNC) aura lieu en septembre afin de récolter des fonds pour la conservation des forêts. -Fj5PVSOPJEFHPMG'SJFOETPG4/$vBVSB lieu le 9 septembre au Casselview Golf and Country Club de Casselman. Les frais d’inscription sont de 120 $ par joueur et comprennent une partie de golf de 18 trous, une voiturette de golf motorisée, un buffet de petit-déjeuner, ainsi que des concours et des prix pour commémorer le 75e anniversaire EFMB4/$-FTKPVFVSTTFVMTFUMFTÊRVJQFT sont acceptés.
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
AVIS
Le CSDCEO est à la recherche de : FOURNISSEURS DE SERVICE ALIMENTAIRE POUR SES ÉCOLES SECONDAIRES Les fournisseurs intéressés à participer au processus de demande de propositions doivent signaler leur intérêt par courriel à achats@csdceo.org au plus tard le 22 août 2022.
editionap.ca Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
Jean Lemay, Président
Lyne Racine, Directrice de l’éducation et secrétaire
;!'$-).;"$;!/-6:; ; 2)&. +; .6 3)/; ; ; ; :,:0(/.$; ; ;/7;5 .5;%2 *5; ; ; ; :+:!/1)$73; ; ;9/733)$+;!/722)$+!5#!$/ /4&;
SUIVEZ-NOUS/FOLLOW US: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
Made with FlippingBook Online newsletter maker