"$56"-*5 4r/&84
« CASSELMAN WATER QUALITY » ORGANISE UNE COLLECTE D’EAU POTABLE
de moyens. Des critères stricts sont mentionnés sur leur réseau pour en bénéficier. La banque alimentaire s’est associée à cette idée afin de réunir leur force commu- nautaire a Casselman. Stephenie déclare avoir discutée plu- sieurs heures avec la mairesse Géneviève La Joie qui s’est montrée attentive et concernée par l’inquiétude des résidents, pourtant la mairesse diffusée sur le site de la municipalité de Casselman quelques communiqués de presse mentionnant le faite que la qualité de l’eau serait potable. Toutefois, Stephenie déclare qu’il est important de prendre en compte les consi- dérations de chacun et de chacunes, car la situation se montre dégradante selon elle. Elle ajoute ceci «Quelques femmes enceinte m’ont contactée et elle reste dubi- tative de consommer cette eau, et que les bébés nourrissons de moins de 4 mois ne peuvent en aucun consommer cette eau. Ma discussion avec la Mairesse était une bonne chose car nous voulons partager nos visions pour le bien de la communauté mais nous continuons nos actions pour les personnes démontrant une grande inquiétude». Les personnes de Casselman ont juste à déposer des bouteilles d’eau potable devant la banque alimentaire. La directrice de la banque alimentaire Diane Peraud déclare «qu’elle se montre ouvertes à toutes sortes proposition visant à aider la communauté, qu’elle trouve unis».
Stephenie Lemeina, leader of the group, Casselman Water Quality, poses for a photo outside of the Casselman food bank office. —photo Kalonji Mukendi
KALONJI MUKENDI kalonji.mukendi@eap.on.ca
mener une action de collecte d’eau, car ce groupe réceptionne plusieurs plaintes à leur actif de la part de quelques résidants. Stephenie Lameina programmeuse infor- matique pour le gouvernement Canadien, est une résidente vivant plus de cinq années consécutives dans la région d’Ontario plus précisément dans la ville de Casselman. Elle décide par ses fins de former un groupe communautaire dont le nom est Casselman Water Quality. Ce groupe c’est constitué suite à plusieurs
plaintes effectuées part quelques résidents montrant leurs inquiétudes par rapport à la qualité d’eau qui se montre décolorée selon les plaignants. Le groupe est orienté par Stephenie Lameina qui décide par sa propre volonté de mener une première action qui se déroule devant la banque alimentaire au 756, rue Brebeuf case 561 à Casselman, afin de réceptionner les bouteilles d’eau potable offert par les habitants qui serviront par al suite aux résidents défavorisés dépourvues
L’expertise des professionnelles de fil- tration d’eau pour en connaitre la qualité d’eau ou pas, ont annoncé officiellement dans certains communiqués de presse paru sur le site de la municipalité de Casselman que la qualité est redevenue potable. Pourtant, un groupe c’est nouvellement créer «Casselman Water Quality» afin de
LA POLICE DEMANDE L’AIDE DU PUBLIC POUR UN ACTE INDÉCENT À LIMOGES
qu’un homme conduisant une Dodge Cara- van noire s’était exposé à un piéton à la suite d’une interaction. L’homme est décrit comme étant de type caucasien, portant un t-shirt noir, âgé de 30 à 40 ans. Il est de forte corpulence, a des cheveux châtains clairs et n’a pas de pilosité faciale. La voiture porte probablement une plaque d’immatriculation de l’Ontario commençant par CDRJ, a de la rouille autour des roues et n’a pas de vitres teintées. Les personnes ayant des renseignements sur le suspect, le véhicule ou l’incident sont priées de communiquer avec l’agente-détec- tive Leslie Hahn au 613-443-4499 ou avec le centre de communications de l’OPP au 1-888-310-1122.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La Police provinciale de l’Ontario (PPO) sollicite l’aide du public pour identifier une personne d’intérêt en rapport avec un acte indécent commis tôt le matin du 25 juillet. Vers 8 h 15 mardi, la police a été informée Police are looking for a Caucasian man aged between 30 and 40, with a heavy build, light brown hair and no facial hair. He was seen driving a black Dodge Caravan with Ontario licence plates that may start with CDRJ. The man is a person of interest in a public indecency incident in Limoges. - archival photo
Nous acceptons de nouveaux patients! New patients welcome now!
Construction sur l’autoroute 417, d’un kilomètre à l’est de l’échangeur 66 (chemin de comté 7) à un kilomètre à l’ouest de l’échangeur 66 (chemin de comté 7)
Propriétaire audiologiste locale Accès rapide à un rendez-vous Durée de rendez-vous généreuse
Locally owned by an Audiologist Quick access to appointments Generous appointment times
AVIS : GIP Paving fermera les voies en direction ouest immédiatement à l’est de l’échangeur 66, chemin de comté 7, Casselman pendant 67 heures pour effectuer le remplacement d’un ponceau sous les voies en direction ouest de l’autoroute 417. Cette fermeture sera en vigueur du vendredi 11 août à 11 h au lundi 14 août à 6 h. EMPLACEMENT : Voies en direction ouest de l’autoroute 417 à partir d’un kilomètre à l’est de l’échangeur du chemin de comté 7 jusqu’à un kilomètre à l’ouest de l’échangeur du chemin de comté 7. TRAVAUX : Les travaux de reconstruction comprendront le retrait et l’installation des ponceaux, la reconstruction de la base de la chaussée et l’asphaltage avec enrobé à chaud. RÉPERCUSSIONS SUR LA CIRCULATION : Les automobilistes peuvent s’attendre à des retards pendant la fermeture des voies en direction ouest de l’autoroute 417. Toute la circulation en direction ouest sera déviée de l’autoroute 417 à la hauteur de l’échangeur 66 (chemin de comté 7 / Casselman), traversera le chemin de comté 7 et retournera sur la bretelle d’accès en direction ouest de l’autoroute 417. Les automobilistes en direction sud accédant à l’autoroute 417 en direction ouest devront suivre les directives de l’agent de service rémunéré pour tourner à droite sur la bretelle d’accès temporaire. On peut obtenir d’autres services d’information aux voyageurs à l’adresse www.ontario511.ca
Appelez-nous pour transférer à notre clinique! !ƏɀɀƺǼȅƏȇ ה אהגהוב Transfer your care to our clinic! «ȒƬǸǼƏȇƳ ה אבבאוההב
AnnikHearingSolutions.com
Made with FlippingBook interactive PDF creator