ACTUALITÉ
editionap.ca
Audience ajournée pour Rosny César CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
«Que ce soit demain, dans un mois ou dans un an, de toute façon, il (Danny) ne re- viendra jamais», commentait pour sa part, Natalie Paquette, la meilleure amie de Dan- ny Trineer, au moment des événements.
L’ORIGNAL | L’audience pour l’imposition de la peine de Rosny Wiss César, trouvé coupable d’homicide involontaire sur Danny Trineer, a été ajournée au 9 mai prochain. Son avocat, Me Michael Spratt, en a fait la demande, alléguant que le rapport présen- tentiel n’a été déposé que 36 heures avant l’audience et qu’il n’a pu rencontrer son cli- ent que la veille. Lors de cette audience, jeudi dernier, Me Julie Bourgeois, pour la Couronne, s’est op- posée à cette requête, ayant elle-même disposé du même délai pour se préparer. Celle-ci relevait aussi que plusieurs mem- bres de la famille et amis de la victime s’étaient déplacés. Se disant contrarié, le juge de la Cour su- périeure, Robert Smith, a toutefois accédé à la demande, indiquant cependant ne pas
Photo Chantal Quirion
Des membres de la famille et des amis de la victime, Danny Trineer, se sont retrouvés au bureau du Programme d’aide aux victimes et témoins, l’imposition de la peine de Rosny César ayant été ajournée.
comprendre pourquoi le rapport a été ren- du si tard, le verdict ayant été prononcé il y a environ deux mois. Il a de même question- né la position de la défense dans la mesure où le rapport, dit-il, est très positif à l’endroit de Rosny César. Ce commentaire n’a pas été sans sus- citer une certaine apréhension au sein des proches de Danny Trineer. Tristes mais résil-
ients ils ont quitté la salle sans mot dire. Ils auront à refaire le plein d’énergie pour se préparer à la prochaine fois. «Ça prend toute notre énergie, explique la mère de Danny Trineer, Line St-Jean. On va encore demander de l’aide à Danny.» Depuis le début des procédures judici- aires, Mme St-Jean indique que c’est son fils qui lui donne le courage de faire face.
Rosny Wiss César a repris le chemin de la prison. Photo Chantal Quirion
SOUS LES RÉFLECTEURS
PLUS SÛR. 1 PLUS DURABLE. 2 Le pneu Defender MC de MICHELIN MD : 145 000 km de conduite en toute confiance. 3
MD
Christiane Ravary, superviseure du service alimentaire à la Résidence Champlain de L’Orignal, aimerait féliciter son personnel qui a remporté la 1 re place dans la catégorie des soins de longue durée, en février dernier, lors de la conférence des gestionnaires de la compagnie Chartwell. Christiane et son personnel aimeraient également remercier les résidents et les familles qui ont participé au sondage de l’an dernier. Chartwell possède 186 maisons, résidences et résidences de soins de longue durée. Sur la photo, rangée avant : Diane Timbers (aide en alimentation et cuisinière); Lisette Beaulne (cuisinière); Christiane Ravary (superviseure) et Sylvie Jolicoeur (aide en alimentation)
ACHETEZ 4 PNEUS MICHELIN MD ET OBTENEZ UNE REMISE POSTALE DE
Pneus tourisme ou camionnette MICHELIN MD seulement. Du 25 mars au 18 mai 2013.
Consultez le formulaire de réclamation pour les détails.
1 En se basant sur les résultats d’essais internes de freinage sur chaussée mouillée, comparés à ceux du pneuAssurance MD ComforTred MD de Goodyear MD en 185/65R15. 2 En se basant sur les résultats d’essais externes de résistance à l’usure, comparés à ceux du pneu ProContact MC avec technologie EcoPlus de Continental MD en 215/60R16. 3 Garantie de 145 000 kilomètres sur les pneus à indice de vitesse H etT. Pour les conditions, consultez le manuel du propriétaire de pneus MICHELIN MD ou visitez fr.michelin.ca
MichelinCanada © 2013 MichelinAmérique du Nord (Canada) inc.Tous droits réservés.Le « Bonhomme Michelin » est une marque déposée autorisée par Michelin NorthAmerica, Inc.
Rangée arrière : Carole Cadieux (aide en alimentation et cuisinière); Nanette Lalande, Lorraine Sauvé et Rocksane Desrosiers (aides en alimentation)
935, route 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 • Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 King Garage A. A. KINGSBURY, PROPRIÉTAIRES
Les étudiants étaient absents : Marie-Pier Lalande, Vanessa Chabot, Chloé Plouffe, Sébastien Sauvé et Émilie Chabot.
RÉSIDENCE CHAMPLAIN
www.cadieuxautomobi les.com VENTE D’AUTOS USAGÉES, MÉCANIQUE GÉNÉRALE, VITRES D’AUTOS, LOCATION À LA JOURNÉE, ACCESSOIRES D’AUTOS 13 , r ue S t - Jean -Bap t i s t e , R i gaud , QC , J0P 1P0 • 450 451-4376
Made with FlippingBook - Online magazine maker