Carillon_2018_03_29

NOUVELLE SÉRIE DE CAPSULES SUR LES FRANCO-ONTARIENS LA semaine dernière, Radio-Canada Ottawa- Gatineau a lancé une nouvelle série de cap- sules Web sur le site de Voir l’Ontario : http:// ici.radio-canada.ca/ontario/voirlontario. Ces capsules présentent des francophones pas- sionnés qui façonnent l’Ontario d’aujourd’hui. En février dernier, Marie-Eve Dumulong, réa- lisatrice du projet web Voir l’Ontario et son cadreur, Mathieu Thériault, ont parcouru l’Est ontarien à la rencontre de gens exceptionnels par leurs œuvres. À l’École secondaire catho- lique de Plantagenet, par exemple, l’équipe a rencontré Marc Lalonde, de L’Orignal, qui enseigne la mécanique. Celui-ci a réalisé, avec ses élèves, un projet de fabrication d’une voiture de course dans le but de lutter contre le décrochage des jeunes. Plusieurs autres sujets fort intéressants sont à voir dans la nouvelle série de capsules qui parlent aussi d’Embrun et de Limoges.

F-150 2018

AVEC LA MEILLEURE CHARGE UTILE DE SA CATÉGORIE*, RIEN À SON ÉPREUVE… METS-EN !!! C’EST LE F-150 LE PLUS COMPÉTENT JAMAIS CONSTRUIT.

43 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel

centre culturel

GALERIE OUVERTE SEPT JOURS 10 h à 16 h en semaine et weekend. Réservez la date du 23 juin pour la 5e édition de la Fête Champêtre en Blanc… ANTHOLOGIE ANTHROPIQUE Exposition jusqu’au 31 mars Installation d’art contemporain Oeuvres de l’artiste en art visuel et créateur du Recycl’art de Gatineau et Hawkesbury Jacques Charbonneau, avec un environnement sonore de Pierre Dostie. Veuillez noter que le Centre culturel sera ouvert pour le weekend de Pâques. Dernière chance de voir la dernière exposition d’art contemporain. VERNISSAGE – Blooms Vendredi le 6 avril – 4 @ 7 cocktail, ouvert à tous Karen Hosker & Susan Porter. Exposition d’art visuel CONFÉRENCE DE PRESSE Vendredi le 6 avril - 4pm Lancement de la programmation avec Gaetan Pilon au piano. Venez rencontrer les artistes de la nouvelle saison 2018-2019

LOUEZ LE F-150 XLT SUPERCREW 4X4 5,0 L 2018 300A AVEC GROUPE REMORQUAGE

PRENEZ LE VOLANT

+

TIA AUX 2 SEMAINES 0,99 % 199 $ 4150 $ 36 D’ACOMPTE MOIS

**

D’ACCESSOIRES FORD SANSFRAIS

Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (si financé ou loué). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.

VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO OU TROUVEZVOTRE FORD.CA POUR LES DÉTAILS.

Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modiÀées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut tirer avantage des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modiÀcations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Lorsque conÀguré convenablement. Charge utile de 3 270 lb avec motorisation V8 5,0 L. Catégorie des pickup standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb basé sur la segmentation de Ford. ** Jusqu’au 2 avril 2018, louez un F-150 XLT 5,0 L, V8 300A 2018 neuf avec groupe remorquage pendant jusqu’à 36 mois et obtenez un TIA de 0,99 % SAC par Crédit Ford du Canada. Les acheteurs ne se qualiÀeront pas tous pour le versement basé sur le TIA le plus bas. Pour la location d’un véhicule d’une valeur de 42 665,64 $ (déduction faite de l’acompte de 4 150 $ ou de l’échange équivalent et du rabais du fabricant de 3 500 $ et incluant le transport et taxe sur le climatiseur de 1 900 $) à un TIA de 0,99 % pendant jusqu’à 36 mois avec rachat facultatif de 24 131,52 $, la mensualité est de 431,64 $ (la somme de douze [12] versements mensuels divisée par 26 périodes donne au preneur des versements aux deux semaines de 199 $), le montant total exigible de la location est 19 676,08 $ et le coût d’intérêt de la location est 937,00 $ ou TIA de 0,99 %. Les taxes sont exigibles sur le plein montant du prix de la location, déduction faite du rabais du fabricant. Les offres incluent le transport, la taxe sur le climatiseur, le PPSA/RDPRM, mais excluent les frais d’administration et d’immatriculation de jusqu’à 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $ et toutes les taxes applicables. Des montants supplémentaires sont exigés pour les accessoires livrables, l’immatriculation et les assurances. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. Certaines conditions et une franchise de 60 000 km sur 36 mois s’appliquent. Des frais de 0,16 $/km plus les taxes s’appliquent au kilométrage excédentaire. Les frais s’appliquant au kilométrage excédentaire sont sujets à changement, voyez votre détaillant pour obtenir les détails. † Offre en vigueur de 1 er mars 2018 au 30 avril 2018 (« Période du programme »). Recevez 1 000 $ CAD applicables à des accessoires de camion Ford, excluant les options/accessoires installés en usine (Accessoires), à l’achat ou la location d’un Ford F-150 (excluant le Raptor) ou F-250/F-350 (excluant les cabines dénudées) 2018 neuf (Véhicules admissibles) livré ou commandé à l’usine pendant la période du programme (L’offre). Offre assujettie à la disponibilité des véhicules et des accessoires. Cette offre est non monnayable et ne peut être appliquée qu’aux accessoires Ford admissibles. Toute portion non utilisée de l’offre devient caduque. Le client admissible devra payer la différence si le montant des accessoires choisis dépasse 1 000 $ CAD. Une (1) seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. © 2018 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. © 2018 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.

Le Café du Chenail est WIFI… Boutique cadeaux artistes locaux Billets et réservation:

613-632-9555

www. lechenail1975 .com

2, rue John, Hawkesbury, ON

Le Carillon, Hawkesbury ON.

13

Le jeudi 29 mars 2018

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online