Carillon_2018_03_29

Le bénévolat, c’est aussi pour les jeunes!

Certains pensent que le bénévolat repose en majeure partie sur les bébé-boumeurs et les retraités. Or, saviez-vous que 66 % des Cana- diens de 15 à 19 ans font du bénévolat, ce qui représente le plus haut taux parmi les diffé- rents groupes d’âge? Tout comme leurs aînés, les jeunes souhaitent contribuer au mieux-être de leur collectivité. Leur engagement leur permet à la fois d’ap- prendre à mieux se connaître et de faire valoir leurs talents. Ils comptent aussi sur le bénévo- lat pour développer de nouveaux réseaux so-

ciaux et ainsi faciliter leur intégration profes- sionnelle. IMPLICATIONS VARIÉES Les jeunes bénévoles s’impliquent de 1001 fa- çons. Certains sont entraîneurs pour des équi- pes sportives; d’autres sont bénévoles lors de festivals. Quelle que soit la façon dont ils se mobilisent, ils sont fiers de venir en aide à leur communauté. Les organismes qui attirent le plus de béné- voles, tous âges confondus, sont ceux qui se

consacrent aux sports et aux loisirs, aux servi- ces sociaux, à la religion ainsi qu’à l’éducation et à la recherche. Finalement, les collectes de fonds et l’organisation d’évènements sont les activités auxquelles les bénévoles participent le plus souvent.

Les jeunes de 15 à 19 ans sont nombreux à s’impliquer bénévolement au sein de leur communauté.

L’APPORT DES AÎNÉS Si les jeunes sont plus nombreux à s’engager bénévolement, les aînés s’impliquent plus souvent et plus longtemps. En moyenne, les 15 à 19 ans effectuent 110 heures de bénévolat par année, alors que les 65 à 74 ans en font 231. Ceux-ci jouent donc un rôle primordial au sein des organismes à but non lucratif!

M erci à tous nos DÉVOUÉS BÉNÉVOLES! Thank you to all OUR DEVOTED VOLUNTEERS!

HOMMAGE À TOUS NOS BÉNÉVOLES

De tous les membres et mon exécutif, je tiens à remercier tous les bénévoles pour leur aide durant nos activités.

393, rue William, Hawkesbury 613-632-2633

TM/MD

André Chamaillard Grand Chevalier, conseil 2183

conseil 2183

Les membres du Conseil municipal de la ville de Hawkesbury ainsi que les membres de l’administration remercient tous les bénévoles qui s’impliquent dans les activités culturelles, sportives et communautaires. The members of the municipal Council of the Town of Hawkesbury and the administration wish to thank all the volunteers who are involved in cultural, sports and community activities.

Do you have a desire to help people afflicted by difficult life circumstances? Désirez-vous aider des personnes affligées par des circonstances difficiles de la vie?

Contact/Contactez: 613.632.5282 • 1.877.632.7530

SVSPRESCOTTRUSSELL.CA

www.hawkesbury.ca

Le financement de ce programme est assuré par

Merci à tous nos bénévoles!

Canton de Champlain Township Service des Incendies de L’Orignal Fire Department Secteur #2 District

Richard Sincennes CFEI, District Chief, Fire Investigator C .P. / BOX 175, L’Orignal ON K0B 1K0 Cell. 613 678-7664 – Fax: 613 675-2172 Richard.sincenne@champlain.ca

Le Carillon, Hawkesbury ON.

15

Le jeudi 29 mars 2018

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online