DÉCÈS D’UN PIONNIER
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Une foule impressionnante a tenu à rendre un dernier hommage à Camille Piché, vendredi dernier, à la paroisse St-Jacques d’Embrun. L’un des grands bâtisseurs d’Embrun a perdu sa bataille contre le cancer le 3 décembre dernier, à l’âge de 76 ans. Dévoué à sa communauté, M. Piché a été membre des Chevaliers de Colomb pendant de
LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000 ^ $ JUSQU’AU 2 JANVIER + 9000 OBTENEZ PLUS DE DE RABAIS $ *
nombreuses années et était très actif dans le Club Joie de vivre. Il s’est impliqué long- temps dans l’Associa- tion du hockey mineur d’Embrun et s’est donné avec cœur pour l’église de son village, pour devenir président du cimetière St-Jacques d’Embrun.
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Salon de Noël de Saint-Albert Le 15 décembre, de 10h à 16h : Salon de Noël de Saint-Albert, organisé par les Chevaliers de Colomb au Centre communautaire. Plus de 50 kiosques, bingo communautaire, visite du père Noël, brunch pour tous. Apportez des denrées non périssables. Louise Cayer au 613-443- 0310 ou creation-de-bois@outlook.com Guignolée de Casselman On peut aussi apporter des denrées non périssables dans le garde-manger communautaire (à l’extérieur de l’église) ou à l’église Sainte-Euphémie durant les messes, jusqu’au 16 décembre. Michelle au 613-764-9933. Souper de Noël Joie de vivre. Souper de Noël du Club Joie de vivre 50+ d’Embrun le 19 décembre. Palais des sports, en haut de l’aréna Embrun. Musique Louis Séguin. Souper traditionnel à 17h30. Date limite pour réservation : 16 décembre. Réservation : Diane Lalonde au 613-443-2837, Irène Sauvé au 613-867-6308. communautaire community link Le lien The « Il était aimé. Tout le monde va se souvenir de lui. On se connaissait depuis qu’on était jeune Camille et moi », a ajouté M. Lemieux. « Toute la population croyait en lui et le suivait tout naturellement. Lui et moi, on a fait tellement de choses ensemble », raconte son grand ami Maurice Lemieux.
SUR LES F-150 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS
FAITES LE TRAVAIL À LA PERFECTION AVEC LE SYSTÈME PRO TRAILER BACKUP ASSIST MC†
F-150 LARIAT 2018
VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT DE L’ONTARIO OU FORD.CA POUR LES DÉTAILS.
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Ces offres, d’une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants. Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/ offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d’une combinaison des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Du 1 er décembre 2018 au 31 janvier 2019, obtenez 9 000 $/ 10 000 $/ 11 000 $ en rabais du manufacturier à l’achat ou à la location d’un Ford F-150 à cabine simple (à l’exception de la version XL 4x2) avec moteur à essence, F-150 avec cabine double ou SuperCrew XL ou XLT avec moteur à essence, F-150 à cabine double ou SuperCrew de la série 500A avec moteur à essence (à l’exception des versions équipées de l’ensemble 501A ou 502A et du moteur de 2,7 L)/F-150 à cabine double ou SuperCrew équipé de l’ensemble 501A et du moteur de 2,7 L/ F-150 à cabine double ou SuperCrew équipé de l’ensemble 502A et du moteur de 2,7 L. Les rabais du manufacturier ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles. ^ Cette offre est en vigueur du 1 er décembre 2018 au 2 janvier 2019 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 novembre 2018 ou avant. Recevez 1 000 $ à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford neuf 2018/2019 (à l’exception des C-MAX 2018, [Fusion équipée d’un moteur à essence, Ranger] 2019 et [Focus, Fiesta, F-150 Raptor, Mustang Shelby ® GT350 et GT350R, Ford GT, des modèles châssis-cabine et à fourgon tronqué et les F-650/F-750] 2018/2019) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu’à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. Le client peut utiliser l’offre de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux. Les taxes s’appliquent avant la déduction de l’offre. † Intervention du conducteur requise. Les caractéristiques d’aide à la conduite sont complémentaires et ne remplacent aucunement l’attention et le jugement du conducteur, lequel doit quand même maîtriser le véhicule. ® : utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco International, Inc. ©2018 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2018 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online