$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
45 EXPOSANTS À LA FOIRE D’EMBRUN
LÜ, BOUGER TOUT EN APPRENANT
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
FOQSPKFUBOUEJGGÊSFOUTÊMÊNFOUTJOUFSBDUJGT TVSMFTNVST-FTTZTUÍNFTEÊDMBJSBHFFUEF sons synchronisés en temps réel offrent une immersion totale des participants pour une expérience simplement unique en son genre. 1PVS.$BEJFVY MFTKFVOFTEBVKPVSEIVJ bougent moins. « Le Canada est en bas de MBMJTUFBVDIBQJUSFEFMFYFSDJDFQIZTJRVF explique-t-il. Cette belle invention québécoise leur permettra de bouger tout en apprenant MFTNBUJÍSFT0OQPVSSBÊHBMFNFOUKPVFS contre d’autres écoles partout dans le NPOEFøv $FUJOWFTUJTTFNFOUEFQSÍTEFø QFSNFUUSBÆMÊMÍWFEÊWPMVFSEBOTVO environnement spatial intelligent qui com- prend et réagit aux comportements et aux JOUFSBDUJPOTEFTKPVFVSTFOUFNQTSÊFM
L’École élémentaire catholique Embrun peut se targuer d’être la première école en Ontario à s’être procuré l’outil péda- gogique LÜ. LÜ est un outil à la fine pointe de la tech- nologie qui transforme le gymnase d’une école en espace immersif et stimulant. jø/PVTTPNNFTUSÍTàFSTEËUSFMFTQSFNJFST dans la province à avoir cet outil. Le sourire EBOTMFTZFVYEFTÊMÍWFTRVJ FOGBJTBOU MFYQÊSJFODFQPVSMBQSFNJÍSFGPJT EJUUPVUøv EFEJSF1BVM$BEJFVY EJSFDUFVSEFMÊDPMF-B $SPJTÊF$ÊUBJUGPSNJEBCMFøv Grâce à l’information issue des caméras %JOTUBMMÊFTBVQMBGPOE -¾EJSJHFMFTKFVY
Pour une huitième année consécutive, Embrun a eu droit à sa foire artisanale elle aussi, et ce sont plus de 40 exposants qui se sont installés au Centre communautaire, dimanche dernier. Cette année, l’argent recueilli avec la location des tables sera remis à la paroisse Saint-Jacques, qui donnera une bible aux enfants de l’École élémentaire catholique Saint-Jean, pour leur confirmation. On voit ici l’organisateur de la foire, Sylvain Duperron, en compagnie de Jocelyne Garland, exposante. —photo Annie Lafortune PROMOTION HAWKESBURY TOYOTA PROMOTION NOTRE PROMOTION SAISONNIÈRE DE 4 PNEUS D’HIVER EST INCLUSE DANS LE PRIX DE DÉTAIL SUR TOUS NOS VÉHICULES NEUFS ET USAGÉS
Embrun’s French elementary catholic school is proud to be the first school in Ontario to purchase the LÜ teaching tool. For principal Paul Cadieux, today’s young people move less. “Canada is at the bottom of the list in terms of physical activity,» says the school principal. This beautiful Quebec invention will allow them to move while learning the subjects. We can also play against other schools around the world.“ —photo Annie Lafortune DES EXPOSANTS TRÈS HEUREUX À LIMOGES
OUR SEASONNAL PROMOTION OF 4WINTER TIRES IS INCLUDED IN THE SUGGESTED RETAIL PRICE ON ALL NEW OR USED VEHICLES
1 DINDE+ 1 BOÎTE DE TURTLES 1 TURKEY AND 1 BOX OF TURTLES
Joyeux Noël et bonne année! Merry Christmas & Happy New Year!
341, rue Tupper St., Hawkesbury, ON | 613-632-6598 | 1-800-664-7353 www. hawkesburytoyota .ca Sales open Mon. to Thu. 9 a.m.-8 p.m., Fri.: 9 a.m.-6 p.m., Sat.: 9 a.m.-4 p.m. Heures d’ouverture des ventes : lundi au jeudi de 9 h à 20 h, vendredi de 9 h à 18 h, samedi de 9 h à 16 h
Pour une sixième année consécutive, Limoges a organisé sa Foire artisanale dimanche dernier, au Centre communautaire. Pour l’occasion, 48 exposants s’étaient donné rendez-vous pour y accueillir les nombreux visiteurs qui, malgré la pluie, n’ont pas hésité à s’y rendre. L’organisateur, Brian Dodds, assure avec le sourire que c’est une réussite. On le voit ici en compagnie d’une exposante, Lyne Lavigne. —photo Annie Lafortune
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online