" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
NE JAMAIS OUBLIER CES FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
MÊHMJTF%BVUSFTWJHJMFTPOUÊHBMFNFOUFV MJFVÆ$MBSFODF3PDLMBOEFU)BXLFTCVSZ jø-BDBNQBHOFEFKPVSTEBDUJWJTNF DPOUSFMBWJPMFODFGBJUFBVYGFNNFTFTUVO ÊWÍOFNFOUJOUFSOBUJPOBM BUFMMFFYQMJRVÊ Cette période de 16 jours connait des dates JNQPSUBOUFT TPJUMFOPWFNCSFRVJFTU la Journée internationale pour l’élimination EFMBWJPMFODFÆMÊHBSEEFTGFNNFT FU MFEÊDFNCSFRVJFTUMBOOJWFSTBJSFEV NBTTBDSFEFGFNNFTÆMB1PMZUFDIOJRVF EFM6OJWFSTJUÊEF.POUSÊBMøv *MZBBOTEFDFMB VOIPNNFBSNÊ entrait dans les classes pour tuer de sang GSPJEVOJRVFNFOUEFTGFNNFT1MVTQSÍT de nous, dans la région, plusieurs femmes ont également été tuées par leur mari.
Un peu partout à travers le pays, on a souligné la Journée nationale de com- mémoration et d’action contre la vio- lence faite aux femmes. Dans Prescott- Russell, femmes et hommes se sont rassemblés dans trois municipalités afin de ne pas oublier ces femmes qui ont perdu la vie sous les coups d’un homme. À Casselman, Anne Jutras, directrice HÊOÊSBMFEV$FOUSF/PWBTFUWJDFQSÊTJEFOUF E"DUJPOPOUBSJFOOFDPOUSFMBWJPMFODFGBJUF BVYGFNNFT BWBJUDPOWJÊMBQPQVMBUJPOÆ WFOJSMFVSSFOESFIPNNBHFEFWBOUMBQJFSSF DPNNÊNPSBUJWFJOTUBMMÊFTVSMFUFSSBJOEF
Across the country, the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women was celebrated. In Prescott-Russell, women and men gathered in three municipalities so as not to forget those women who lost their lives under the blows of a man. In Casselman, for the past three years, on December 6, Anne Jutras leads the memorial ceremony at the stone marker dedicated to the women murdered in the Montreal Massacre — photo Annie Lafortune
ASSERMENTATION DU NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL DE LA NATION
-BEFSOJÍSF MFPDUPCSFEFSOJFS NJMJF .BIFV E"MFYBOESJB BÊUÊBTTBTTJOÊFFU SFUSPVWÊFNPSUFEBOTVODIBNQEFNBÐT jø-FQSPCMÍNF BFYQMJRVÊ.NF+VUSBT DFTU RVFQBSGPJTÉBSFTUFEBOTMBDPNNVOBVUÊ QSPDIFEFDFUUFGFNNFMÆ-BOPVWFMMFEF TBNPSUOBQBTQSJTEÊMBOFOEFIPSTEF MBDPNNVOBVUÊ BMPSTRVPOEFWSBJUUPVT TJOEJHOFSGBDFÆVOFTJUVBUJPODPNNFDFMMF MÆ-FTHFOTPOUQFVSEFOQBSMFS*MTPOUQFVS
EFNFUUSFMFNPUWJPMFODFDPOKVHBMFEFTTVT .BJTDÊUBJUTPOQBSUFOBJSFø$FOÊUBJUQBT TPOWPJTJO5BOURVPOOBVSBQBTBUUFJOU DFUUFDPOWFSTBUJPO DBWBFODPSFTFQBTTFSøv "OOF+VUSBTBJOTJTUÊTVSMFGBJURVJMGBJMMF EÊOPODFSFUTFOHBHFSÆFOSBZFSDFUUFWJP MFODFjø#JFORVFMFNPJBVTTJFYJTUFEFQVJT QMVTEVOBOFURVFTPOJNQBDUTFTUGBJU sentir un peu partout, encore trop de femmes WJWFOUEBOTMFTJMFODFEFMBWJPMFODFøv
'*--&3471 Vous magasinez encore? Still Shopping?
Profitez de nos rabais en magasin. Don't miss our in-store rebates Joyeuses Fêtes! Season's Greetings!
La Nation a procédé elle aussi à l’assermentation des siens. On reconnait dans la photo le maire François St-Amour, dont c’est le troisième mandat, entouré de la greffière Josée Brizard ainsi que des conseillers Francis Brière et Marie-Noëlle Lanthier, dont c’est le deuxième mandat, ainsi que Danik Forgues, élu pour la première fois. Alain Mainville, qui a également été élu pour la première fois, n’apparait pas sur la photo. Il a été exceptionnellement assermenté avant la rencontre. —photo fournie
Faites pétiller ses yeux! Offrez-lui un certificat-cadeau! (à partir de 50$ seulement - www.1001nuitschatelaine.ca)
20/18
Dre Brigitte M. Filion, Optométriste 613.443.1113
www.leluneষer.ca 613.443.3335
• LINGERIE FINE • MAILLOTS • PYJAMAS • NUISETTES • ROBES DE CHAMBRE
685 Notre-Dame, Unit/Unité 2, Embrun Ontario
Si vous avez des avantages sociaux avec le gouvernement fédéral et que vous n'avez toujours pas utilisé vos prestations pour les soins de la vue, vous avez jusqu'au 31 décembre 2018 pour le faire. If you have benefits with the federal government and you haven't used your vision care allowance, you have until December 31, 2018 to do so.
CENTRE FLEUR DE LYS 444 Boul. St-Joseph, HULL
819 770-1001 www.1001nuitschatelaine.ca info@1001nuitschatelaine.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online