Vision_2016_08_04

SERVICES 1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777

When your lungs are killing you, WKDW݌VF\VWLFຨEURVLV BREATHE THROUGH A STRAW FOR 60 SECONDS.

JOB OFFER OFFRE D'EMPLOI

Suite à notre augmentation du volume de ventes, nous sommes à la recherche de deux (2) représentants des ventes pour faire partie de notre équipe. Salaire plus commissions Certification OMVIC et bilingue serait un atout mais pas obligatoire. Due to our increased sales volume, we are looking for two (2) sales representatives to be part of our sales team. Salary plus commissions OMVIC Certification and bilingual would be an asset but not necessary

MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Taillage d’arbre - Stump grinding/Broyage de souche - Free estimates/Estimés gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com

ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748

YARD WORK We clean up yards Pick up branches, leaves, debris Clean flower beds Trim hedges and cut grass Call 613-261-4429 ATTENTION AVIS NOTICE

NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.

Veuillez faire parvenir votre C.V. à : Please send in your résumé to :

ANIMAUX ANIMALS

LA PATTE POILUE CHENIL ET TOILETTAGE. J’espère que vous avez une belle été. /AT “ THE HAIRY PAW KENNEL, BOARDING AND GROO- MING” Hope you are having a fantastic summer. 613-488-2595. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS LOOKING FOR EXPERIENCED ASPHALT WORKER. Good wages, lots of hours. Call Bob at 613-229-4256

F\VWLFฦEURVLVFD F\VWLFຨEURVLV research, visit To learn more and support

agauthier@harmonyhyundai.ca ou téléphoner à : or call: Alain Gauthier 613-446-2220

613-446-5544 Rockland office:

2475 Laurier •

Helping you is what we do! Votre complice immobilier!

Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated

IDEAL FOR HORSE LOVERS 29.83 ACRES. Renovated home with central air and 2 fireplaces. Alarm system in home and garage. Recent garage fits 6 cars/ home business/hobby. MLS 976561

COMMERCIAL LOT: RESIDENTIAL LOT IN LEFAIVRE: 2.07 acres on highway 17, Alfred corner lot in busy 4 intersection. Vendor willing to finance. $249,000 Close to the Ottawa River with creek in back. Municipal water. $21,900 LAKEFRONT LOT FOR LESS: 1.45 acres on Lake George, Plantagenet with access by boat to Ottawa River $64,900 MR. NET LIVES HERE Impeccable home. Nat. gas fireplace. Fully finished basement. 2 baths. Hedged yard. No neighbours in back. Quiet sub- division in Alfred MLS 1014870

WATERFRONT Build your dream home on beautiful waterfront property on the Nation River at the mouth of the Ottawa River. Gently slopping, mature trees, storage shed. MLS 903666

CUMBERLAND All brick 3 +1 bedrooms on private lot. New kitchen and windows, natural gas furnace and fireplace. Gazebo and HotTub in back yard with mature trees. Kitchen features dual ovens, induction countertop and granite countertop.Detached garage. MLS 1011686

HOME/COTTAGE BUILT 2011 ON LAKE GEORGE Plantagenet, with inlaw suite equipped with kitchen, bath and walk-out in base- ment. Ideal for fishing and boating with access to Ottawa River. MLS 1016626

CUSTOM BUILT 5-BEDROOM HOME SITUATED ON A PRIVATE ACRE LOT. OPEN CONCEPT LAYOUT WITH CATHEDRAL CEILINGS BOASTING WITH NATURAL LIGHT! EXQUISITE KITCHEN, GRANITE COUNTERTOP. UPGRADED 4PC BATH. LOWER LEVEL FEATURING 2 BDRM, SUMPTUOUS BATH AND LARGE FAMILY ROOM. ABOVE GROUND POOL WITH DECK. THIS PROPERTY IS IDEAL AND HAS PLENTY OF SPACE FOR YOUR FAMILY! MLS 986125 BUNGALOW

IMMACULATE OPEN SPACE HOME WITH SOLARIUM AND FULLY FINISHED BASEMENT. HARDWOOD FLOORING THROUGHOUT, CATHEDRAL CEILING, PRIVATE BACKYARD AND SITUATED IN QUIET CUL DE SAC STREET. THIS PROPERTY BOASTS OF NATURAL LIGHT. ENJOY THE SUN FROM THE MASTER BEDROOM BALCONY OR REAR DECK. THIS HOUSE IS MOVE IN READY! MLS 1006979 NEW LISTING

LUCIE CHARRON Direct: 613-725-4012 www. LucieCharron .ca lucie@LucieCharron.ca

MIKE PAQUETTE Direct: 613-858-7657 www. MikePaquette .ca sold@webruler.com

MONIQUE LEDUC Direct: 613-679-2801 www. MoniqueLeduc .com monique@MoniqueLeduc.com Bilingual Sales Representative.

1146 DES PINS AV. ROCKLAND Located on a 60x100 lot on a very quiet street, this beautiful 4-bedroom home features hardwood floors throughout, efficient kitchen. Great Starter home! MLS 1021290

WELCOMETO2120DUCHATEAU INROCKLAND.GORGEOUS WATERFRONT HOME WITH SPECTACULAR VIEWS OF THE OTTAWA RIVER. SIT BACK AND ENJOY THE SCENERY ON ONEOFTHETWODECKS (ONEENCLOSED40X9).SPACIOUS AND MODERN OPEN CONCEPT INTERIOR LAYOUT WITH A WALKOUT BASEMENT & MUCH MORE. MLS 1019405 ROCKLAND WATERFRONT

SPACIOUS FREEHOLD TOWNHOUSE WITHIN WALKING DISTANCETOMOSTAMENITIES.BRIGHTKITCHENWITH AN ISLAND OVERLOOKING THE LIVING/DINING AREA, THESECONDLEVELFEATURES3BEDROOMS,A4PIECE BATH, WALK IN CLOSET IN THE MASTER BEDROOM, FULLY FENCED PRIVATE BACKYARD. MLS 1021680 ROCKLAND

COZY BUNGALOW FULLY FURNISHED! 2+1bedroomhomebuilt in2012oncorner lotbesidepond. Chocolatecoloredcabinets inkitchenwithpatiodoors to large deck.Fullyfinishedbasementw/gasfireplace in family rm, 3rd bedroom & 3 pc bath. All appliances & fully furnished w/ newer furniture. All sets included, dining, living, family room&bedrooms.Greatdeal& investment for fastgrowing community.Turn Key opportunity. MLS 1014004

LOVELY TOWNHOME IN ORLEANS ON QUIET STREET 3+1bedrms&3baths.Beautifulkitchenw/quartzcountertops &stonebacksplash.173 ftdeep lot!Living rmwcozyfireplace & patio doors to front balcony... Gorgeous tigerwood Hardwd floors inbothLiv&din rms.Masterbedroomwith4pcensuite. Finishedbedrm inbasementwithhighceilings& largewindow can also be used as family room.deck (2015),kitchen (2010), furnace (2009), roof&a/c (2010)windows (2015). MLS1010597

TEAM GRONDIN

ELAINE SIMARD Direct: 613-227-3954 www. ElaineSimard .ca elaine@ElaineSimard.ca

ANDRÉ BONHOMME Direct: 613-816-1340 www. AndreBonhomme .com andre@AndreBonhomme.com

Direct: 613-830-3350 www. teamgrondin .com marcel@teamgrondin.com

Marcel Grondin Sales Representative

Maxime Grondin Sales Representative

Daniel Beauchamp Broker

Made with FlippingBook - Online magazine maker