Reflet_2012_03_01

ÉCONOMIE / BUSINESS

Objectif développement pour la menuiserie de Casselman S ÉBASTIEN P IERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca terme pour l’économie de l’activité » a expliquéPierreLemieux.

vient d’être donné dans le développement de la menuiserie de Casselman, l’une des neuf entreprises sociales du groupe Convex dont la

mission reste l’emploi des personnes ayant des limitations physiques ou intellectuelles. Le député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell, Pierre Lemieux,aannoncéjeudidelasemaine dernièreunfinancementde18920$pour l’entreprise. Spécialisée essentiellement dans la fabricationd’articlesdeboisencèdrerouge, tels que des meubles de jardins et la transformation des produits de bois ornementaux, la menuiserie utilisera cette contributionpourlarédactiond’unrapport d’analysedemarchépourlesentreprisesde fabrication de meubles dans la région de PrescottetRussell. « Ce financement permettra au groupe Convex de bien comprendre le marché de l’exportationenEuropepourlesmeublesen bois fabriqués dans l’Est ontarien, ce qui pourrait engendrer des avantages à long

Selon Caroline Arcand, directrice générale duGroupe Convex, cette volonté d’exporter demeure une première dans l’histoire du groupe : « C’est lemoment de franchir le pas. Nous sommes sensibles au potentiel d’exportation vers les pays comme la France ou la Suisse, de plus en plus demandeurs dans les matériaux en cèdre et en pin en vue de l’aménagement intérieur. Par ailleurs, il semble que le fait que ces produits soient fabriqués au Canada représente pour eux un label de qualité. » Claude Levac, lemaire deCasselman, se réjouissait en tout cas de cette annonce pour sa communauté : « On parle souvent des produits que nous importons à Casselman. Cette annonce pourrait nous permettre d’exporter davantage. »

CASSELMAN | Un coup d’accélérateur

SUR NOS CLIENTS NOUVEAU DANS LA RÉGION DE LIMOGES Spas & Pools Magic Maintenance et entretien

Conseil à domicile Service de qualité

SERVICE À DOMICILE

Martin Essiambre

NOS SERVICES / OUR SERVICES • Maintenance et entretien de piscines et SPAS Maintenance and cleaning of pools and SPAS • Testage et balançage de l’eau (PH, algues, chlore, etc.) Testing and balancing of water (PH, algies, etc.) • Ouverture et fermeture de piscines et SPAS

APPELEZ POUR ESTIMATION • • • CALL FOR ESTIMATE

• Service et produits de qualité Quality products & services

Nous voulons souhaiter la bienvenue à Martin de SPAS & Pools Magic de Limoges. PLUS DE 10 ANS D’EXPÉRIENCE

Laissez un professionnel faire le nettoyage, l’ajout d’une quantité bien calculée de produits chimique3s, balayage et vérifications générales des appareils pour assurer un bon fonctionnement pour vous et beaucoup plus. Contactez Martin Essiambre de SPAS & POOLS MAGIC pour en connaître plus au 613 796-6263

Les employés de la menuiserie du groupe Convex de Casselman, en compagnie du député fédéral Pierre Lemieux. On reconnaît également le maire de Casselman, Claude Levac et la directrice générale du Groupe Convex, Caroline Arcand. photoSébastienPierroz Une erreur s’est glissée dans notre article sur la nouvellemicrobrasserie de Casselmandansnotreéditiondu Reflet– TheNews du31janvier.Ilfallaiteneffetlire Cassel Brewery comme nom de cette nouvelle entreprise locale. Par ailleurs, celle-ci se situera au 715, rue Principale (plutôtqu’au15)àCasselman.Nousnous excusonsauprèsdeslecteurs. Mise au point

CINÉMA

DÉCOUVERTE

Clinique dentaire pour Rockland

Le20févrierdernieravaitlieul’ouverture de la clinique Hygiène dentaire Rockland Dental Hygiene, une entreprise de Roxane Petersen. Il s’agit en fait d’une première clinique d’hygiène dentaire indépendante pour la région de Rockland.

Tous les détails sur

SUSPENSE

Made with FlippingBook - Online magazine maker